מוטערס טאָג איז סעלאַברייטיד אין פילע לענדער אַרום די וועלט: ערגעץ אין די פרילינג, ערגעץ אין דער האַרבסט, ערגעץ אין די מיטן פון זומער. יעדער שטאַט האט אַ פּינטלעך טאָג אין דעם יאָר, בדעה פֿאַר קאָלעקטיוו אויסדרוק פון לויב, רעספּעקט און דאנקבארקייט צו אַלע פאָרשטעלן און צוקונפֿט מוטערס. אין די USA, מאַלטאַ, דענמאַרק, דייַטשלאַנד, דזשאַפּאַן, אויסטראַליע, אוקריינא, די סימכע איז געהאלטן אויף די רגע זונטיק מאי. אין גריכנלאנד, זיי אָפּגעבן זייער עלטערן צו מאי 9. אין בעלארוס, דעם יום טוּב פאלט אויף 14 אקטאבער. און מיר האָבן אַ כאָומלאַנד אין רוסלאַנד - די לעצט האַרבסט זונטאג. אויף דעם טאָג יעדער איז אין אַ ייַלן צו גראַטולירן זייער מוטער מיט אַ העל בוקיי, געבן איר אַ פייַן פאָרשטעלן, האַלדזן, דאַנקען און קוש. אין ציבור ערטער, אויף ראַדיאָ און טעלעוויזיע, אָפנהאַרציק לידער פֿאַר די טאָג פון מוטער ס טאָג. לאקאלע אויטאריטעטן יאָגן צו דורכפירן אין די קוואַדראַט אָדער אין די הויז פון קולטור מיט אַ הויך רעדע. אַלע מענטשן טענד צו באַפרייַען ןעמעלבארפ די זאכן פֿאַר די גאנצע יאָר. אבער דער בעסטער שטימונג פֿאַר די יום טוּב איז געגעבן צו אַלט און מאָדערן לידער וועגן מוטער פֿאַר קינדער, טיניידזשערז און אַדאַלץ. זייער טעקסטן זענען ימפּיודיד מיט מיין מוטער 'ס ליבע, איר זאָרג, געדולד און אַכזאָריעס. זיי אָנרירן די מערסט סוד סטרינגס פון די נשמה, גרונט שייווערז און טרערן פון פרייד ... אָדער טרויעריק. צו יעדער זיין אייגן!
שיין ליד פֿאַר מאַם אויף מאַדער ס טאָג (הערן צו מוזיק און ווערטער)
פֿאַר הונדערטער פון יאָרן, וועלט-באַרימט קינסטלער האָבן דעדאַקייטאַד זייער מייַסטערווערק צו די טעמע פון עלטערן. די אַרייַננעמען "ברוסטפעעדינג" פּעטראָוו-וואָדקין, "קריסטאַל מאָנעט מיט אַ קינד" קלאַודע מאָנעט, "מאַדער און טאָכטער" גודווין קילבורן. זייער בייַשפּיל איז געווען נאכגעגאנגען דורך גרויסע פּאָעטן און שרייבערס, געזאַנג די ראָלע פון די הויפּט פרוי אין די לעבן פון יעדער מענטש. פֿאַר בייַשפּיל, ניקאָלאַי נעקראַסאָוו, אַגנייאַ באַרטאָ, איוואן בונין, מאַרינאַ צוועטאַעוואַ, סערגעי יעסענין. דו זאלסט נישט אָפּשטיי פֿאַר די בריליאַנט קינסטלער און דיכטערס באַרימט קאַמפּאָוזערז. הייַנט אין דער וועלט מוזיקאַליש העריטאַגע עס זענען הונדערטער פון שיין לידער וועגן מיין מוטער, וואָס מיר אָפֿט געדענקען און הערן צו דעם ווונדערלעך טאָג. עס ס אַן יום טוּב נאָר אַרום די ווינקל. קלייַבן אַ רירנדיק זאַץ און אָפּגעבן עס צו די געבוירן מענטש. א שיין ליד איז זיכער צו ביטע דיין באליבטע פאָטער. ווייַטער פון דעם טייַך עס איז שלעכט וועטער, הינטער די טייַך נעפּל, הינטער אַ קאַלט נעפּל ערגעץ די זון ריסעס. בלויז מיין גרוי-כערד מוטער, מיין ליב מוטער, ווייץ פֿאַר איר טאָכטער אין די גאַניק פון איר אייגן. בלויז מיין גרוי-כערד מוטער, מיין ליב מוטער, ווייץ פֿאַר איר טאָכטער אין די גאַניק פון איר אייגן. איך וועט קומען צו איר, מיין מוטער, איך וועט קוש דיין רינגקאַלז. זאל די יאָרן גיין דורך סטאַבערנלי, נאָר איר, מיין מוטער, לעבן. קינדער פליען אויס, עס אָפט כאַפּאַנז, ווער איז צו די דרום, וואס איז צו די מערב, אַ פּלאַץ פון ענינים און וועריז. בלויז מיין מוטער געדענקט אַלץ, מיין מוטער טוט נישט פאַרגעסן און אויף דיין דיין געבורסטאָג זי וועט שיקן אַ טעלעגראַם. בלויז מיין מוטער געדענקט אַלץ, מיין מוטער טוט נישט פאַרגעסן און אויף דיין דיין געבורסטאָג זי וועט שיקן אַ טעלעגראַם. עס וועט שטענדיק זיין אַרבעט, עס וועט שטענדיק זיין פראבלעמען, און אויף-ווערק פראַסעס, און ליידיק ווערטער. בלויז מיין מוטער איז נישט אייביק, איר פֿאַרשטיין דעם תיכף, איר פֿאַרשטיין דאָס איידער די מוטער איז לעבעדיק. בלויז מיין מוטער איז נישט אייביק, איר פֿאַרשטיין דעם תיכף, איר פֿאַרשטיין דאָס איידער די מוטער איז לעבעדיק.
שענקען ליד וועגן מוטער צו מאַדער ס טאָג (טעקסט און מוזיק)
קינד, אַפאָרדאַבאַל און סייפאַלע לידער וועגן מיין מוטער - די מערסט רירנדיק פאָרשטעלן צו מיין באַליבט מוטער אויף מאַדער ס טאָג. עס איז די מוזיק קאָמפּאָסיטיאָנס אַז קענען זיין באוויליקט צו טרערן און געבן טייַער מאָומאַנץ פון פרייד, פרייד און גליק. גוט און גוט לידער, געלערנט צוזאַמען מיט דיין באליבטע עלטערן, וועט העלפֿן אויסדריקן די מערסט אָפנהאַרציק געפילן פון ליבע, דאַנקען און רעספּעקט פֿאַר די מערסט וויכטיק מענטש אין לעבן. די וואָרט "מוטער" סאָונדס פּראַקטיש אין די זעלבע שפּראַך אין אַלע די שפּראַכן פון דער וועלט, די פרויען האָבן שטענדיק בייגן צו געניוס באשעפענישן, זיי האָבן די וואַרעם הענט און שטענדיק עפענען האַרץ. הצלחה לידער אָפנהאַרציק געזאַנג דורך זייער אייגן קינדער זענען די בעסטער טאַלאַנט אין דער וועלט! איר וועט וועקן מיר בייַ פאַרטאָג, איך וועט פאַרבינדן דיין האָר דזשענטלי. ווי שטענדיק, איר ליבע קיסינג. און אַ שמייכל וועט וואַרעם מיר. ווען איר זענט נאָענט מיט מיר מיט וואַרעם. און קאַמלי אין האַרץ און ליכט. אין דער גאנצער וועלט, מיר זענען אַליין מיט איר און מיר. און איך זינגען וועגן אים, איך בין מיין מוטער. מייַן מוטער איז דער בעסטער אין דער וועלט. זי צו מיר ווי די זון אין אַ לעבן שיינט. מאָם איז דער בעסטער פרייַנד אין דער וועלט. ווי איך ליבע דער וואַרעמקייַט פון איר הענט. מייַן מוטער איז דער בעסטער אין דער וועלט. זי צו מיר ווי די זון אין אַ לעבן שיינט. מאָם איז דער בעסטער פרייַנד אין דער וועלט. ווי איך ליבע דער וואַרעמקייַט פון איר הענט. מוטער, מוטער, מיין מוטער. מוטער, מוטער, מיין מוטער. איר וועט שטענדיק פֿאַרשטיין און מוחל אַלץ. איך וויסן איר טאָן ניט שלאָפן בייַ נאַכט. ווייַל איר ליבע מיר. ווייַל איך בין דיין טאָכטער. ווען איר זענט נאָענט מיט מיר מיט וואַרעם. און קאַמלי אין האַרץ און ליכט. אין דער גאנצער וועלט, מיר זענען אַליין מיט איר און מיר. און איך זינגען וועגן אים, איך בין מיין מוטער. מייַן מוטער איז דער בעסטער אין דער וועלט. זי צו מיר ווי די זון אין אַ לעבן שיינט. מאָם איז דער בעסטער פרייַנד אין דער וועלט. ווי איך ליבע דער וואַרעמקייַט פון איר הענט. מייַן מוטער איז דער בעסטער אין דער וועלט. זי צו מיר ווי די זון אין אַ לעבן שיינט. מאָם איז דער בעסטער פרייַנד אין דער וועלט. ווי איך ליבע דער וואַרעמקייַט פון איר הענט. מוטער, מוטער, מיין מוטער. מוטער, מוטער, מיין מוטער.
מאָדנע לידער פֿאַר קינדער 'ס מוטערס (ווידעא און טעקסט)
די קליין באוווינער פון אונדזער לאַנד, די יענע וואָס טאָג נאָך טאָג געגעסן סעמאַלינאַ קאַשע, שפּיל דאַלז און לערן נומערן, קענען אויך פאָרשטעלן זייער לעבעדיק ליד צו די מוטערס טאָג פון קינדער. טראָץ אַ זייער קליינטשיק עלטער, די קידס וועט זיין צופרידן צו אָפּגעבן די מערסט וויכטיק, ליב און באַליבט ביסל מענטשן אַ שיין ליד. זאל איר זיין נאַיוו און מאָדנע, אָבער אָפנהאַרציק און סאַנג פון די דנאָ פון איר האַרץ. מאָדנע לידער אויף די מוטער טאָג פֿאַר קינדער זענען בעסער צו געפֿינען אין שטייַגן, אין צייַט צו לערנען די טעקסט און רעכט ויספאָרשן די פאָרשטעלונג. מאָם איז דער ערשטער וואָרט, די הויפּט וואָרט אין יעדער צוקונפט. מייַן מוטער האט מיר לעבן, די וועלט האט מיר און איר. עס כאַפּאַנז, בייַ נאַכט סלעעפּלעסס מאַמאַ וועט רופן, ווי עס איז אַ טאָכטער, ווי עס איז איר זון, נאָר אין דער מאָרגן מיין מוטער וועט שלאָפן. מאָם איז דער ערשטער וואָרט, די הויפּט וואָרט אין יעדער צוקונפט. מייַן מוטער האט מיר לעבן, די וועלט האט מיר און איר. מוטער ערד און די זון, לעבן געגעבן מיר און איר. עס כאַפּאַנז, אויב עס כאַפּאַנז פּלוצלינג, אין דיין היים, קאָנפליקט, מאָם, דער בעסטער פאַרלאָזלעך פרייַנד, וועט שטענדיק זיין מיט איר. מאָם איז דער ערשטער וואָרט, די הויפּט וואָרט אין יעדער צוקונפט. מייַן מוטער האט מיר לעבן, די וועלט האט מיר און דיר. מוטער ערד און די זון, לעבן געגעבן מיר און איר. עס כאַפּאַנז, איר וועט וואַקסן עלטער.און ווי אַ פויגל, איר וועט פליען אַרויף. ווער איר זענט, וויסן אַז פֿאַר דיין מוטער, ווי איידער, ליב בעיבי. מאָם איז דער ערשטער וואָרט, די הויפּט וואָרט אין יעדער צוקונפט. מייַן מוטער האט מיר לעבן, די וועלט האט מיר און איר.
מאָדערן לידער פֿאַר טיניידזשערז אויף מאַדער ס טאָג
מאָדערן לידער פֿאַר טיניידזשערז אויף מוטערס טאָג זענען אַ ביסל אַנדערש פון אַלט מין מוזיקאַליש קאַמפּאַזישאַנז. זיי זענען ווייניקער ליריקאַל און סענטימענטאַל, אָבער גלייַך אָפנהאַרציק און עכט. לידער פֿאַר מאָם - דאָס איז דער בעסטער געלעגנהייט צו קאַנוויי צו איר די געפילן און ימאָושאַנז, וואָס זענען זייער שווער צו אַרויסרעדן אין ווערטער, זייַענדיק אַ אָריענטיד טיניידזשער. און אַזוי, ווען איך בין אויף די שוועל - איך בין באגעגנט מיט אַ שמייכל, שמייכל, ווי גאָט. אָה, ווער קען, איך דערקלערט פריער: אַז מאָם, נאָר מיין מוטער קענען אַזוי ליבע! ווי צו פֿאַרשטיין ווי צו פאַרגעבן, ווי זאָל איך זיין? מאָם, פאַרגעבן מיר, מיין ביסל קאָפּ-פאַרברענט. מאָם, מאָם, מאָם - עס ס ניט ווי אַז, עס ס ניט ווי אַז; היילן מיין ווונדז ... מאָם. רעדן צו מיר איצט, מאָם. ווי לאַנג האָבן מיר גערעדט מיט איר האַרץ צו האַרץ? איך איז געווען טשייסינג אַלץ, אָבער איך איז געווען אין אַ ייַלן צו לעבן ... און געדענקען, איר האָט דערציילט מיר, מאָם, "צי ניט קאַמיש!" ווי צו פֿאַרשטיין ווי צו פאַרגעבן, ווי זאָל איך זיין? מאָם, פאַרגעבן מיר, מיין ביסל קאָפּ-פאַרברענט. מאָם, מאָם, מאָם - עס ס ניט ווי אַז, עס ס ניט ווי אַז; היילן מיין ווונדז ... מאָם. אָה, מאָם, פאַרגעבן מיר, מיין ביסל קאָפּ-פאַרברענט. מאָם, מאָם, מאָם - עס ס ניט ווי אַז, עס ס ניט ווי אַז; היילן מיין ווונדז ... מאָם.
דער בעסטער מאָדערן לידער פֿאַר הויך שולע סטודענטן פֿאַר מוטערס טאָג
מאָדערן הויך שולע סטודענטן, טראָץ זייער פונדרויסנדיק רילאַקסטאַסנאַס און עמאַנייאַפּיישאַן, געפֿינען עס שווער צו געפֿינען די רעכט ווערטער צו אויסדריקן זייער ליבע און איבערגעגעבנקייט. ספּעציעל צו די מענטשן וואס פאַרנעמען די מערסט וויכטיק און באַטייַטיק אָרט אין זייער לעבן. די בעסטער מאָדערן לידער אויף מאַדער ס טאָג וועט העלפן הויך שולע סטודענטן גראַטולירן זייער עלטערן אין שטוב אָדער אין אַ שולע קאָנצערט. שיין שטים קאָמפּאָסיטיאָנס דאַווקע פילן די האַרץ פון די קולפּריץ פון די טריומף מיט גליק און פרייד. דער בעסטער מאָדערן לידער פֿאַר עלטערע קינדער אין דער טאָג פון טאָג קענען ווערן געפונען אין דער רעפּערטואַר פון פילע קראַנט קנאַל שטערן: קאַטי הומענוק, אַלינאַ בוראַטשעווסקייַאַ, רענאַטאַ שטיפעל, יוטאָ, וויקטאָריאַ לאַנעווסקייַאַ, נאַסטיאַ גאָדונאָוואַ, אאז"ו ו. אבער די מערסט מין און אָפנהאַרציק מיר האָבן שוין אויסדערוויילט ספּאַסיפיקלי פֿאַר איר. מאַמע, איך ליבע איר, פֿאַר אַלע פֿאַר אַלע מיר, איך בין נעבעכדיק פֿאַר איר פֿאַר יעדער מאָמענט פון דיין ליבע.איר וועט זיין שטאָלץ פון מיר שטענדיק, מיין מוטער.איך וועט שטרעבן צו זיין בעסער זיך.יאָו טאָן ניט וויינען, איך בין גרויס, צו אַ קאַפּ צו אַ גראַם.ווי ביסט איר, איך בין פּונקט ווי שטאַרק, מאָם דו זאלסט נישט רופן, איך בין גרויס, צו אַ קאַפּ צו אַ גראַם ווי איר זענען די זעלבע, מאַמאַ, איר, איך ליבע איר, מאָם, איך וועט נישט אַרויסגעבן איר, מאָם, איך בעטן איר נישט צו גלויבן, מאַמאַ, בייז לשונות.איר וועט שטענדיק זיין שטאָלץ פון מיר, שטרעבן צו זיין בעסער זיך צי ניט וויינען איך בין גרויס, קאַפּ צו אַ גראַם ווי טאָן איר איך בין די זעלבע שטאַרק, מאַמאַ טאָן ניט וויינען איך בין גרויס, צו די פאַלן צו די גראַם און ווי טאָן איר איך בין דער זעלביקער מוטער
דערוואַקסן לידער וועגן מוטער אויף מוטערס טאָג (ווערטער און מוזיק)
אויף מאַדער ס טאָג, איר קענען גראַטולירן די מערסט געבוירן פרוי מיט אַ געשמאַק בוקיי פון שמעקנדיק האַרבסט בלומען, אַ סימבאָליש טאַלאַנט, אַ כאַנדיקראַפט אָדער אַ אַרמפול פון באַלונז. און איר קענען סדר אַ דערוואַקסן פאָטער אַן דערוואַקסן ליד וועגן אַ מוטער מיט אַ טיף געפיל, גוט ווערטער און אַנאַבטרוסיוו טעקסט. אַזאַ אַ טאַלאַנט וועט באשטימט געבן די געבוירן צו פילן וויכטיק און נייטיק. דערוואַקסן לידער וועגן מוטער טאָג פון טאָג, ניט ענלעך סופּערפישאַל קנאַל לידער, אָפֿט ווירקן די שווער און טרויעריק מאָומאַנץ פון לעבן, דזשענערייט טיף ימאָושאַנז, גרונט טרערן פון טרויער אָדער פרייד. דאָך, אויף די יום טוּב פון אַלע מאַמיז זיי זענען ספּעציעל פאָלקס ווי אַ ומגעוויינטלעך קאַנגראַטשאַליישאַן אָדער אַ ומגעוויינטלעך טאַלאַנט. אין דער האַלבנאַכט שטילקייַט איר געזאַנג לידער צו מיר און איך סמיילד בייַ איר אין אַ חלום נאַכט וואלקנס ראַפּט אויף הענט און די ווייַטקייט איז געווען קעריינג אונדז צייַט די טייַך מאַם איך אָן איר שטענדיק פעלן מאָם איך גיין און טריינז טרעפן מאָם ווי טרויעריק צו מיר אָן דיין וואַרעם הענט אין די שאָטן פון גרויס בערטשיז פון נאַיוו קינדער טרערן ווען איך סקאָולדיד פֿאַר דזשאָוקינג און עמעס געגאנגען אַרויף און געגאנגען אַוועק מוחל געווען ניט פרעגן וואָס אַ שאָד אַז איך איז געווען אַזאַ אַמאָל איז מאָם איך אָן איר שטענדיק פעלן מאָם איך גיין און טריינז טרעפן מאַמאַ ווי טרויעריק איך בין אָן וואַרעם הענט פון דייַן איך מאל מורא אַז אין מיין האַרץ ומגליק סעטאַלז און איך זאָגן איך וועט זיין צוריק אין די קינדער 'ס יאָרן איך וויסן וואָס איך וועט געבן צו זיין מיט אייביק און אייביק מאָם איך אָן איר שטענדיק פאַרפירן מאָם איך גיין און טריינז טרעפן מאַמאַ ווי טרויעריק איך טאָן אָן דיין וואַרעם הענט מאָם איך אָן איר שטענדיק פעלן מאָם איך גיין און טריינז טרעפן מאַמאַ ווי טרויעריק איך בין אָן דיין וואַרעם הענט דיין לידער אויף מוטערס טאָג איז אַ גרויס וועג צו גראַטולירן דיין געבורטפּלייס בייַ אַ פעסטיוו טיש, אין אַ שולע קאָנצערט אָדער קינדער - גאָרטן מאַטינעע. די בעסטער אַלט און מאָדערן לידער וועגן די מוטער פֿאַר קינדער, טיניידזשערז, הויך שולע סטודענטן און אַדאַלץ קענען שטענדיק זיין געפונען אויף דער בלאַט פון אונדזער טויער צוזאַמען מיט ווידיאס, ווערטער און טעקסץ.