"צי ניט ויסשיידן מיין זאַלץ פֿאַר ווונדז!" וויטקאַ וועט פאָרן אויס פון די הויז. אין זיין מיינונג, אַזאַ אַ עלטער עלטער ווי איך זאָל זיצן אין שטוב און ניאַניע אַ קינד. ער וויל נישט לאָזן מיר גיין אויף קאָרסאַז. איך האט צו זאָגן אַז דער באַלעבאָס טרעטאַנז צו זאַק, "נעליאַ סייד.
"וואַרטן, ווער טאָן איר דאַרפֿן צו בייביסיט?" נאָך אַלע, דיין רבי איז כּמעט פערצן שוין אַ נאַכט? איז ער ניט געגאנגען צו וואַרעם זיך אַ קוטלעט? - איך איז געווען סאַפּרייזד.
- ער, אפֿשר, וועט וואַרעם אַרויף ליוואַ - דער יינגל איז פרייַ. אָבער וויטיאַ ... ער גלויבט אַז דאָס איז ניט אַ מענטש 'ס געשעפט צו שטיין דורך די פּאַץ. אַזוי זיין מוטער ברענגען אַרויף.
"איר וויסן, מיין וויטאַליאַק, אויך ... ער וועט שטעלן די פּלאַטעס אין די זינקען און די טעלי." באַבאַ, דאָס איז מיר, וואַש! און אַלע ווייַל פון מיין מוטער-אין-געזעץ! ספּאָילעד!
- וויטקאַ, דורך דעם וועג, האלט זיך אַ יונג מענטש זיך. ער איז ערלויבט צו הענגען אין אַ באַר מיט פריינט. און פֿאַר עטלעכע סיבה איך טאָן ניט! - פארבליבן צו פאַריבל האָבן די כאַווערטע.
- נעל, און ער טוט נישט טראָגן אַ עק? מיט אַ גומע באַנד. צו קוקן יינגער ...
- וואָרן. און ווי טאָן איר וויסן ?!
- ווייַל מייַן, אויך, גייט מיט אַ עק! - איך מודה. אייביק אין זוכן. די דומאַ איז וועגן די הויך און די גרויס. און דאָ איך בין מיט מיין טרייפאַלז: דעמאָלט נעמען אויס די מיסט, דעמאָלט קויפן עטלעכע מילך. ימאַגינע: נאַפּריאַסיאַ לעצטנס אין די מיטן פון די נאַכט, ער האט געגעסן אַלע די ווורשט, וואָוואָטשקאַ האט גאָרנישט צו געבן די שולע. דערצו, איך איז געווען סאַפּרייזד אַז איך שווערן. אין אַלגעמיין, נעעליאַ און איך איינגעזען אַז יעדער פון אונדז איז סאַפער אין שטוב אַזאַ אַ ניהיליסט.
דעם טיפּ קענען זיין דיסקרייבד אין עטלעכע ווערטער: אויף די טאָג אַוועק, טרעפּס ביז מיטאָג, אויף וויקדייז, האלט אָוונט בייַ "געשעפט מיטינגז" אָדער אין פראָנט פון אַ טעלי. ער קיינמאָל נעמט קיין קיילים אָדער סאַקס מיט אים. און ווען אַ פרוי פאלט פון מידקייַט צו בעט, ער פארלאנגט געשלעכט! און אויב ער וויל, ריזענץ ... איין אָוונט נעליאַ גערופן מיר אויף איר רירעוודיק. זי איז נערוועז. זי געפרעגט אויב מיר קענען טרעפן ערגעץ אין די שטאָט. ווען איך געקומען צו "אונדזער" קאַפע, מיין פרייַנד איז שוין ווארטן. איך מיד באמערקט אַז נעליאַ איז געווען רופט: זי האט רויט אויגן.
"וואָס איז פאַלש?" עפּעס מיט די קליין?
-No. וויקטאָר. ער טשיטינג אויף מיר. ער האט אן אנדער, "זי געזאגט. "איר זון פון אַ הור!"
"וואו האט איר באַקומען עס פון?"
- איך וויסן. די כאַווערטע געזען אים אין דעם רעסטאָראַן.
אין אַ טייַער רעסטאָראַן. מיט עטלעכע פרוי. ער האט נישט דרייען מיר צו אַזאַ ערטער פֿאַר פילע יאָרן! "גיהנום, דעמאָלט איך האָבן ניט די ערגסטע אָפּציע נאָך," איך געדאַנק. "מאל מיין מאַן קומט מיט מיר צו דער שטאָט ..."
- קאַם אַראָפּ! - האט דערציילט. "איר טאָן ניט וויסן עפּעס ספּעציפיש." אפֿשר עס ס נאָר אַ קאָלעגע ... א געשעפט באַגעגעניש. עס כאַפּאַנז אין פאַקט?
- פון קורס! דו זאלסט נישט זיין נאַיוו! איר זענט איצט זאגן ווי זיי זענען: מיין באַליבט, רויק אַראָפּ, אַלץ איז נישט ווי איר טראַכטן ... "נעליאַ דאָך שפּאַצירן איר געטרייַ. "עס איז נישט אַז איך בין ייפערטזיכטיק!" די מאל זענען לאַנג פאַרגאַנגענהייט. אָבער איך קענען נישט שטיין זייַענדיק פארפירט! זיי מאַכן מיר אַ נאַר!
- טאָן ניט רעוו. עס איז נישט ווערט עס.
"עס איז נאָר אַז ער נעמט בייז!" אויך עס איז ינסאַלטינג! איך פּלאָו ווי אַ פערד, אָבער ער ... קענען איר ימאַדזשאַן וואָס ער האט געזאגט? ער איז נישט אינטערעסירט אין מיר! איך, איר זען, זענען ריטאַרדעד! דו זאלסט נישט וויסן וועגן נייַע פּראָדוקטן! Cattle! אין אַלגעמיין, אונדזער מאנען זענען ווי יעדער אנדערע ווי צוויי טראפנס פון וואַסער. זיי אַפֿילו נעמען נעמען ווי. וויקטאָר און וויטאַל. נישט די זעלבע, אָבער זייער נאָענט. נעליאַ און איך לאַכן ריפּיטידלי צו טרערן, ווען איינער פון אונדז ציטירט די ווערטער פון די ספּאַוס, און די רגע געענדיקט דעם זאַץ וואָס איז געווען סטאַרטעד.
"וויטקאַ אומגעקערט היים שפּעט בייַ נאַכט," קאַמפּליינד נעליאַ. "ווען איך געבעטן ווו ער איז געווען, ער האט געזאגט אַז איך איז געווען קלינגינג צו אים. Estimate! ער האט מיר אַ סקאַנדאַל ...
- יאָ, און מייַן אויך מוסיף אַז איך טאָן ניט טאָן עפּעס. איר טראַכטן, עטלעכע מין פון לערער! און עס אַרבעט ווי אַ וואָלף. בייַ נאַכט. בעסער נאָך, טאָג און נאַכט ... אָן צאַמונג, פֿיס און קעפ! הערן, - איך דזשאָוקט - אפֿשר מיר זענען באהעפט צו די זעלבע מענטש?
- זייער פיל עס קענען זיין! געזאגט נעליאַ. "איך בין נישט סאַפּרייזד בייַ אַלע."
פון קורס, עס איז נאָר אַ וויץ. אַזאַ "אייביק יוגנט אין די אייביק זוכן פֿאַר זיך" אין נאַטור, מיסטאָמע טויזנטער ... אפשר עס זענען נאָרמאַל מענטשן, אָבער מיר זענען, ליידער, נישט געכאפט. די אַמאָל ראָמאַנטיש יינגלעך געבליבן יינגלעך, אָבער זיי זענען נישט מער ראָמאַנטיש, זיי זענען נאָר קאַפּריזיק עגאָיסץ.
"איך געווען יונג און נאַריש," נעליאַ ריקאָלד ביטער, זיצן איבער אַ פּלאַטע פון סאַלאַט אין אַ פּיצעריאַ. לעצטנס, זי אנגעהויבן צו פאַרלירן וואָג. "פארוואס האָבן איר שפּרינגען אַזוי פרי אין חתונה?" וווּ זענען מיין אויגן? איצט איך וואָלט נישט האָבן אַזאַ אַ גרייַז!
"פארוואס טאָן איר פאָרזעצן צו לעבן מיט אים?"
- איך טאָן ניט וויסן. מיר האָבן אַ זון. א קינד דאַרף אַ פאטער. ספּעציעל - אַ טיניידזשער.
- און מיר צוזאַמען ניט אַזוי לאַנג. אַזוי איך קען נישט זאָגן וועגן זיך אַז איך איז געווען יונג און נאַריש ... נאָר נאַריש, "איך געזוכט. - דערצו, עס איז אויך אַ מאַטעריאַל זייַט. קרעדיט, דעץ ... מיר געקויפט אַ וווינונג און אַ מאַשין. ווי אַזוי צו טיילן? און מיר אויך האָבן אַ בעיבי. וויטאַלקאַ וואָוואָטשקאַ ליב ...
- עס איז נייטיק! - נעליאַ איז געווען סאַפּרייזד. - מיר האָבן אַ ענלעך סיטואַציע! מייַן וויטקאַ איבערצייגט מיר צו פאַרקויפן מיין וווינונג, וואָס מיין עלטערן געגעבן מיר. פֿאַר דעם געלט און קרעדיט, מיר געקויפט אַ הויז. איצט אַלע דעם איז אונדזער פּראָסט. אַז איז, דזשוינטלי קונה פאַרמאָג. לעצטנס ער רימיינדיד מיר פון דעם בעשאַס איינער פון די קוואָראַלז ... ווי צו טיילן?
מיר שוין האָבן קיין צייַט פֿאַר געלעכטער. עס נאָר געווארן ומבאַקוועם ... ענלעכע נעמען, לאַנג האָר, אלנגעזאמלט אין אַ עק, כאַראַקטער, וואָקאַבולאַרי. אפילו די פאַך איז ענלעך. מייַן וויטאַליאַ איז אַ פארקויפונג פארשטייער אין אַ קאָמפּיוטער פירמע, און נעלין וויטקאַ געגאנגען אויף געשעפט טריפּס ווי אַ פארקויפונג אַגענט פֿאַר עפּעס דאָרט אויך פארבונדן מיט קאָמפּיוטערס!
- נעליאַ, טאָן איר האָבן אַ בילד פון דיין מאַן מיט איר? - איך געפרעגט, ווייַל פּלוצלינג אַ משוגע געדאַנק פארגעקומען צו מיר.
- ניין, איך בין נישט מיט מיר ... קאַטיאַ, איר טראַכטן זיי ... אַז ער ... - זי קען נישט זאָגן עס הויך. עס וואָלט געזונט ווי גאַנץ ומזין!
"איך טאַקע באַקומען דעם רושם אַז מיר זענען קעסיידער גערעדט וועגן די זעלבע מענטש," איך געזאגט גאַנץ עמעס. - זאל ס טשעק ...
כאָטש עס איז געווען ווילד, אָבער טשודנע קאַנקלוזשאַנז געקומען צו אונדזער קעפ ... נעעליאַ און איך מסכים צו טרעפן אין די אָוונט אין איר הויז. מייַן וויטאַליאַ האָט צו בלייַבן שפּעט אין אַרבעט. נעליאַ געעפנט די טיר און וויגגלעד מינינגפאַלי. זי וויסואַלד:
"ער איז אין שטוב!" הינטער דעם קאָמפּיוטער. זיין באַקאַנטע, טרעפן מיין פרייַנד קאַטיאַ, - זי געזאגט הילכיק, עפענען די טיר צו די לעבעדיק צימער. דער מענטש שארף פארקערט זיין קאָפּ פון די מאָניטאָר: אַ ברונעט, האָר אלנגעזאמלט אין די עק ... ניט, עס איז נישט מיין מאַן. כאָטש ענלעך. נישט אַזוי פֿעיִקייטן, ווי זיין אויסדרוק ... אייביק קאַפּריזיק יינגל אין זוכן פון זיך ...