פּיקינג אַרויף מאַזל - קייט פֿאַר ליב פרייַנד, טראַכטן וועגן וואָס זי רובֿ סטרייווז אין לעבן און וואָס זי חלומות וועגן. נאָענט פריינט שטענדיק פאַרשטיין יעדער אנדערע מער ווי ווער עס יז אַנדערש און בעעמעס ווינטשן די בעסטער. רירנדיק ווערטער אין פּראָס וועט פּלאָמבירן די האַרץ מיט וואַרעמקייַט, און פריילעך, שטיפעריש און מאָדנע לידער וועט שאַפֿן אַ פעסטיוו שטימונג פֿאַר די דיין געבורסטאָג מיידל. קלייַבן אַ דיין געבורסטאָג גרוס פֿאַר דיין כאַווערטע מיט די רעכט ווערטער, פרויען ס חלומות און וויל, צו פּלעזאַנטלי יבערראַשן די דיין געבורסטאָג מיידל.
שענקען מאַזל - טאָוו אויף דיין כאַווערטע ס דיין געבורסטאָג אין פּראָסעס
ווען איר וויסן וואָס אַ פרייַנד מיינט וועגן, וואָס זי סמיילז אָדער טוט נישט זאָגן עפּעס, ווען איר קענען לייענען דורך איר קוקט און קוים פּערסעפּטאַבאַל דזשעסטשערז, ווען איר פילן אַז זי איז אין איר נשמה אָן אפילו פרעגן וועגן אים, דאָס איז אמת פריינדשאַפט. איך בין צופרידן אַז מיר האָבן געהאלטן דעם סאַטאַל קשר פֿאַר אַזוי פילע יאָרן. איך ווינטשן איר די מערסט בעסטער: געלעכטער, היספּייַלעס, אמת אַדמעריישאַן און גלייבן כאַביז אין לעבן!
ליב פרייַנד! פֿאַר מיר, איר זענט אַ בייַשפּיל אין אַלץ: אַ דילייטפאַל דאַמע, אַ פלייַסיק באַלעבאָסטע, אַ קלוג אַדוואָקאַט און אַ מאָדערן באַבע. עס איז אַזוי פיל positive און ענערגיע אין איר אַז זייַענדיק לעבן, איר פילן פאַקטיש פרייד און ליבע פון לעבן. לאָזן דיין אָפּטימיזם וואַקסן שטארקער איבער די יאָרן, און פריילעך שטימונג אַקאַמפּאַניז יעדער טאָג פון דיין לעבן!
א אמת פריינדשאַפט קענען ניט זיין חרובֿ: עס איז פרייד, פארשטאנד, קעגנצייַטיק הילף, גוטהאַרציקייַט און ופמערקזאַמקייַט אין עס. די מער מיר זענען פריינט, די מער איך אָפּשאַצן איר און פֿאַרשטיין. אויף דיין דיין געבורסטאָג, כאַווערטע, איך ווינטשן איר צו געפֿינען פרייד אין אַלץ אַז סעראַונדז איר, פילן ליב געהאט, ספּעציעל, און געדענקען אַז איר האָט אַ אמת פרייַנד.
בעסטער גרעעטינגס צו דיין כאַווערטע ס דיין געבורסטאָג אין פסוק
אַ פאַרלאָזלעך כאַווערטע - אַזאַ אַ זעלטן דערשיינונג. הערן, מיין ליב, מיין מאַזל - טאָוו: איך בין גרייט מיט איר אין די פייַער צוזאַמען צו גיין, סאָולס אין דעם וועלט איך קען נישט געפֿינען נעענטער. עפענען דיין האַרץ צו דער וועלט, געפֿינען דיין לעבן די וועג, זייט פאַביאַלאַסלי צופרידן - אלץ אין די ליכט פון די עסאַנס!
מזל דיין געבורסטאָג! איך ווינטשן האַפּפּינעסס צו פּלאָמבירן מיין לעבן און וועגן די געטרייַ מענטשן, און וועגן פֿרייַנדשאַפֿט שטענדיק געדענקען. בשעת געלעכטער יונייץ און גוט אין דער ערשטער אָרט, איך וויסן, מיין ליב, מיר וועלן טאָמיד זיין צוזאַמען. איר קענען באשטימט פאַרלאָזנ אויף מיר אָן קיין מסופק, איך וועט שטענדיק זיין מיט איר, ווי אַ פרייַנד, באַווונדערן!
מאַזל - טאָוו צו מיין פרייַנד! אין די ביסל זאכן, סעקונדעס פון גליק, איך בין אַזוי צופרידן אַז איר האָט ווערן אַ וויכטיק טייל פון מייַן לעבן! אַז זי אַגריז צו לייַען איר בעסטער גאַרניטער, און אין דער קיך שמועסן אַ ביסל נעכט אין אַ רודערן. אַז די לעצטע איר זענט גרייט, ווי מיט די געבוירן, מיט מיר צו טיילן, אַז איר וויסן ווי צו פאַלן איך האָבן ינפאַנאַט שפּאַס. איך ווינטשן פון די האַרץ: זייט איר טייַער באליבטע, און אנדערע, פּונקט ווי מיר, אין אַ לעבן אַזוי נייטיק!
ערנסט וויל פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג כאַווערטע אין פּראָסעס
זיי זאָגן איר דאַרפֿן צו אָפּשאַצן וואָס איר האָט. אָבער איך ווילן צו זאָגן איר: ניט ווייניקער ווערטפול איז וואָס איר זענט סטרייווינג פֿאַר אָדער דרימינג וועגן. מזל דיין געבורסטאָג, פרייַנד! זאל דיין לעבן זיין אָנגעפילט מיט חלומות וואָס וועט מאַכן איר צופרידן און טאָן די זאכן וואָס העלפן איר דערגרייכן דיין טשערישט צילן!
אויף דיין דיין דיין געבורסטאָג איך ווילן צו זאָגן, מיין טייַער פרייַנד: טאָן ניט זיין דערשראָקן פון גרויס צילן און גרויס, אין ערשטער בליק אַנאַטיין פאַרלאַנג. עס איז די תאוות וואָס ווייַזן די כאַראַקטער פון אַ מענטש. זאל אַלע דיין כשיוועס, חכמה, שיינקייַט און ספּיריטשאַוואַלאַטי העלפן איר אין דער מעקייַעם פון קיין חלום, און מאַזל, גליק און גליקלעך קאָוינסאַדאַנסיז וועט נאָר העלפן!
פיל האט געזאגט וועגן פֿרייַנדשאַפֿט. אַ פרייַנד מוזן העלפן אין נויט, טיילן מאָומאַנץ פון פרייד און בלייַבן אַ געטרייַ באַגלייטער. און פֿאַר מיר, פרייַנד, איר זענט אויך דער הויפּט ינספּיראַטאָר: דיין פרייד, ליבע פון לעבן, דער סאָף פאַרלאַנג פֿאַר אַ נייַ אָפּצאָל אַלע אַרום און שטיצט אַפֿילו אין די מערסט שווער מאָמענט. זיין צופרידן און טאָן נישט טוישן דיין positive שטעלונג צו לעבן!
מאָדנע לידער פֿאַר דיין כאַווערטע ס דיין געבורסטאָג
מזל דיין געבורסטאָג, פרייַנד! דאָ איך ווילן צו ווינטשן: צו די האַרץ איז נישט מיד פון דיין ליבע צו פאַרברענען. אַז עס זענען קיין באַריערז, קיין פאַץ פון שאַקאַלז, צו באַקומען מיד פֿיס פון הויך כילז. צו אַלע אַרום איר ליקהאָ, פאַבולאָוסלי ספּון, ווי מען זאָגן: אזוי אַז עס קען און וואָס וואָלט זיין דיזייעראַבאַל!
מזל דיין געבורסטאָג, פרייַנד! אזוי ווי ניט צו זיין באָרד, עס זענען טאַסקס פֿאַר איר און ווו צו אָנהייבן דיין יאָר: זיין פריי ווי פיל ווי מעגלעך, טשאָקלאַט עסן לימאַטלאַס, שפרינג אַ פּלאַץ און טאַנצן - אַלץ וועט זיין פייַן דעמאָלט. אויב פּלוצלינג, ווען איר ווילן צו לפּחות אַ רגע צו זינקען, איך ווילן דעם געדאַנק.
מזל דיין געבורסטאָג! איך ווינטשן די קראַפט און די חכמה פון די רעזערוו, צו דערגרייכן הויך צילן נאָך פילע, פילע מאל. געלעגנהייט צו געפֿינען שטענדיק שמייכל קיוט, ווייך און שעמעוודיק צו בלייַבן אויף אייביק!
אָריגינעל מאַזל - טאָוו אויף דער יאָרטאָג פון אַ פרייַנד אין פּראָס
דיין געבורסטאָג איז אַ ספּעציעל טאָג, ווען ערגעץ אין די טיפענישן פון דער נשמה יעדער מענטש הבטחות צו ווערן בעסער און האט עפּעס צו טוישן אין זיין לעבן. לאָזן דעם יאָרטאָג ברענגען איר בלויז אָנגענעם ענדערונגען, עפענען נייַ כערייזאַנז און פּלאָמבירן וואָכעדיק מיט הייס ליבע!
אויף אַ קייַלעכיק טאָג איך ווינטשן אַ פרייַנד: אַ ימפּאָרטיד מאַשין מיט קייַלעכיק ווילז, אַ נייַ רעקל מיט קייַלעכיק קנעפּלעך, אַ בראַסלעט מיט קייַלעכיק דיאַמאָנדס און אַ באַנק חשבון מיט קייַלעכיק סאַמז. אין דערצו צו אַלע קייַלעכיק, איך ווינטשן איר די יויוול פון אַלע די בעסטער, מילד און אַפאָרדאַבאַל!
אין דיין יוגנט, מיין באַליבט פרייַנד, איך ווילן צו זאָגן אַז די דיראַסט פון דיין לעבן איז: נאָענט לאַווינג מענטשן, באַליבט אַרבעט און כאַביז, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - דיין כאַראַקטער. עס איז ער וואס לאַרגעלי דיטערמאַנז דעם גורל פון מענטשן. איך קענען זאָגן מיט פול בטחון: אַזאַ אַ מין, מילד און אין דער זעלביקער צייַט ענערגעטיק כאַראַקטער וועט פירן איר צו גרויס סאַקסעסאַז און גליק.
קורץ מאַזל - טאָוו פֿאַר SMS צופרידן דיין געבורסטאָג כאַווערטע אין פסוק
מזל דיין געבורסטאָג, ליב גירל, געליבטער, שיינע! זאל דיין לעבן זייַן זייער טשיקאַווע!
איך ווינטשן מיין כאַווערטע מאָדנע אַדווענטשערז, זיין אַ ערנסט קאַפּ, מער פאַרווייַלונג!
מזל דיין געבורסטאָג, פרייַנד! שאַב, שיכלעך, סוויץ, רינגס, און אַזוי אַז עס איז שטענדיק אַ זיס ביסל מענטש!
כאַווערטע, לאָזן ליבע האַרץ וואַרמס דזשענטלי, דיין שטימונג פֿאַר אָפּטימיזם קיינמאָל פיידז!
איך בין צופרידן צו גראַטולירן פּאָדרוזשענקאַ אויף זייַן דיין געבורסטאָג. פֿאַר אַ לאַנג צייַט מיר טאָן ניט טאַנצן - עס ס צייַט צו פאַרריכטן עס!
ליבהאָבער כאַווערטע! איר קענען זיין פּאַסיק: שיינקייט און קלוג איר זענען געבוירן.
כאַווערטע איך ווינטשן: דערגרייכן די אוממעגלעך, רופן פֿאַר אַ געפֿינען און פאַרלאָזלעך סאַטעליט!
די מערסט כאַרטפעלט מאַזל - טאָוו צו אַ פרוי אויף איר דיין געבורסטאָג איז דאָ .
מזל דיין געבורסטאָג, פרייַנד! האָבן שפּאַס אין דיין טאָג, קומען אויף! מזל נייַ יאָר פון לעבן, אַנטדעקן גליק מיט גליק.
ווינטשן איר ווילן קאָמפּלימענץ פון קיוט, אמת, אָפנהאַרציק ליבע, רייזע ומגעוויינטלעך!
די קולאַסט מאַזל - טאָוו צו אַ פרייַנד אויף זייַן דיין געבורסטאָג איז דאָ
אין מיידל-פריינט וואס אָפֿט פאַרברענגען צייַט צוזאַמען אָדער געפירט זייער פרייַנדשאַפט דורך די יאָרן פון פרי קינדשאַפט, דאָרט וועט שטענדיק זיין פּראָסט מעמעריז, מעשיות, כאַביז און מאָדנע קאַסעס. איר קענען העסאָפע ערנסט וויל אין פּראָס פֿאַר די דיין געבורסטאָג פון דיין כאַווערטע מיט אַ לעבעדיק געשיכטע פון דיין פאַרגאַנגענהייַט. פֿאַר מאַזל - טאָוו דורך פּאָסט, אין SMS אָדער שמועס, אויסקלייַבן די אָריגינעל פּאָעטיש גרוס פון דיין כאַווערטע ס דיין געבורסטאָג. און אַ פייַן מילד פסוק קענען זיין ינסקרייבד אין אַ פּאָסטקאַרטל אָדער אַ קאָנווערט אַטאַטשט צו אַ טאַלאַנט.