באלד איך פארשטאפט וואַטשינג זיך , ניט אַפֿילו קוקן אין דער שפּיגל. איך געוואלט אַבסאָלוט שלום, אָבער דאָ, ווי אויב בייז, דער חבר פארקויפט זיין הויז, און נייַ טענאַנץ אנגעהויבן פאַרריכטן. די שאַוץ פון די טוערס און די ראַש פון די ינסטראַמאַנץ זענען פשוט דרייווינג מיר משוגע, אָבער רובֿ פון אַלע איך איז געווען אַנויד דורך אַ נייַ חבר. זי געקוקט וועגן פערציק יאר אַלט, הויך און פּאַסיק בלאָנדע, זי געמאכט דעם רושם פון אַ זייער זיכער פרוי.
"לאָמיר באקוקן, ווייַל מיר זענען שכנים איצט," זי געלאפן אַרויף צו מיר מיט אַ שמייכל. "מייַן נאָמען איז ליסאַ, און ווי ביסט איר?"
"סאָפיאַ," איך מאַטערד, און כייערד אין די הויז. דער חבר געווארן אַפֿילו מער אַנויינג ווען איך געפונען אַז זי איז געווען מיין זעלביקער עלטער, אָבער זי געקוקט פיל יינגער! פּלוס, איך קען נישט העלפן נאָוטיסינג וואָס מין פון וואַרעם באַציונגען זי האט מיט איר מאַן. ליסאַ אנגעטאן ווי אַ טיניידזשער: טראַנספּעראַנט בלאַוסאַז, קורץ סקערץ. איר מאַן, באָגדאַן, דאָך לייקט עס, און איך איז נאָר אַזוי פּיסטעד אַוועק.
איין אָוונט, די שכנים ליט אַ פייַער און געזעסן אַרויף שפּעט, כאַגינג און קיסינג. איך געקוקט אויס די פֿענצטער און קען נישט רער זיך אַוועק פון דעם ראָמאַנטיש בילד. טורנס אַוועק, מיט די ברעג פון איר אויג סליד אויף דער שפּיגל און געזען איר אָפּשפּיגלונג: "מייַן גאָט! ווער איז דאָס? וואָס געטראפן צו מיר? ווער איך ווענדן? "דער ווייַטער טאָג איך געגאנגען צו די פריזירער - עס איז געווען צייַט צו שטעלן זיך אין סדר! עס איך באגעגנט מיין ערשטע קלאַסמייץ. זיי אנגעהויבן צו צוריקציען מיט געלעכטער מיין שולע טריקס: "צי איר געדענקען ווי איר קליימד דורך די פֿענצטער אין די לערער ס צימער?" איך געוואלט צו פאַרריכטן די גראַדעס אין דעם זשורנאַל, אָבער דער קאָפּ לערער געכאפט איר. און איר געלאפן אַוועק, נאָר דיין כילז פינקלען! איך לאַכן, אָבער נישט ווייַל עס איז מאָדנע. נאָר דערמאנט אַז אַמאָל איז געווען גאַנץ אַנדערש: פריילעך און ניט באַטראַכט. אבער אין עטלעכע פונט, עס געביטן אַ פּלאַץ.
ווי אַזוי קען דאָס זיין?
ווען ליסאַ און איר מאַן טריפּאַלד די כאַוסוואַמינג, איך באַשלאָסן צו קומען אַ ביסל פריער און העלפן מיט קוקינג. אין דער קיך, איך געפונען נאָר באָגדאַן, וואס דערציילט מיר אַז זיין פרוי דיסקאַווערד ראַק אַ יאָר צוריק. זי איז געווען הצלחה אַפּערייטאַד אויף, אָבער איצט זי זאָל נעמען קעיר פון זיך און רעסטיד אַ פּלאַץ. געהערט שאַקט מיר ווייַל די גליקלעך און סמיילינג ליסאַ און די קרענק געווען עפּעס ינקאַמפּאַטאַבאַל! איך טאָן נישט האָבן צייַט צו טראַכטן וועגן דעם געדאַנק, ווי די געסט אנגעהויבן צו קלייַבן. כּמעט מיד אַ שטאַרק פיגור פון אַ הויך מענטש פון וועגן פופציק ראַשט אין מיין אויגן, אָבער איך געווען אויך שעמעוודיק צו רעדן צו אים ערשטער. נאָך מיטאָג, ליסאַ האָט זיך אויסגעדרייט אויף די פּאַמעלעך מוזיק, האָט מופפלירט דאָס ליכט און געזאָגט מיט אַן עניגמאַטישע שמייכל: "יעדער דאַנסעס!" האָט איך זיך געפרוווט. אָבער, צו מיין יבערראַשן, די טאָלאַסט פרעמדער געגאנגען אַוועק פון די פֿענצטער און כעדאַד גלייַך פֿאַר מיר.
"צי איר טראַכטן אויב איך לאַדן איר צו אַ טאַנצן?" ער האט געזאגט אין אַ טיף, אַ ביסל שווער קול, סטאַרינג ינטאַנטלי אין מיין ביסל דערשראָקן אויגן.
"פארוואס נישט?" מיט פאַרגעניגן, "איך געענטפערט, רייזינג פון די ווייך דיוואַן. יגאָר, דאָס איז דער נאָמען פון דעם מענטש, ער פּראַסעסט מיר טייטלי צו זיך, און מיר ווהירלעד אַרום אונטער אַ טרויעריק ליד וועגן דיסאַפּוינטמאַנץ אין ליבע.
בעת די טאַנצן, מיר גערעדט מיט יגאָר, מיר האָבן אַ פּלאַץ אין פּראָסט. און ווי באַלד ווי די ליד געענדיקט, מיר געגאנגען צו די קיך צו שמועסן אין שטילקייַט. דאָרט מיר זענען געפונען דורך ליסאַ, וואס זענען ארויס פֿאַר זאַפט.
- אָה! אַזוי דאָ איר זענט! און איך איז געווען שוין אָנהייב צו זאָרג וועגן ווו איר גאַט פאַרפאַלן, - ליזאַ ס פּנים ליט אַרויף מיט אַ אָפנהאַרציק שמייכל.
"יאָ, מיר 'רע נאָר ... גערעדט," איך אנגעהויבן צו באַרעכטיקן זיך און געלאזן אַ ביסל.
- יאָ, פֿאַר גאָט 'ס צוליב! איך בין זייער צופרידן אַז איר זענט באַקוועם מיט יעדער אנדערער ס פירמע ... "ליסאַ ווינקעד בייַ מיר קאָנספּיראַטאָריאַללי און לינקס. אין שטוב, פאַלינג אין אַ זיס חלום, איך געקומען אַרויף מיט דער געדאַנק אַז איך האט נישט פארבראכט אַזוי פיל צייַט אַזוי טשיקאַווע. יגאָר ס סמיילינג פּנים געשטאנען איידער זיין אויגן ... ער גערופן מיר אין אַ פּאָר פון טעג און געפֿינט צו טרעפן. איך איז געווען סאַפּרייזד דורך זיין רופן: איך האט נישט אַפֿילו כאָשעד אַז ער קען זיין אינטערעסירט אין מיר. יא, יגאָר געבעטן פֿאַר מיין טעלעפאָן נומער, אָבער וואָס האט נישט מיינען אַז ער וואָלט רופן. און נאָך ער גערופן, און מיר מסכים צו טרעפן. ווי פֿאַר די ערשטער מאָל, איך געהאט אַ געפיל אַז איך געוואוסט דעם מענטש פֿאַר אַ לאַנג צייַט - מיר קען נישט רעדן! ער האָט געזאָגט, אַז ער איז שוין לאַנג פאַרוואונדעט געוואָרן און האָט צוויי קינדער. מיר אנגעהויבן צו טרעפן כּמעט יעדער טאָג, און דאַן בלייַבן יבערנאַכטיק פון יעדער אנדערער. ווי צופרידן מיר זענען צוזאַמען! עטלעכע חדשים נאָך די באַגעגעניש, איך פּלוצלינג איינגעזען אַז יגאָר טאַקע איז טאַקע ליב מיר. אבער איך איז געווען דערשראָקן צו געבן עס צו אים, ווייַל איך איז נישט זיכער פון זייַן געפילן. עפעס, בשעת גיין אין דעם גאָרטן, ער פּלוצלינג ארויסגעצויגן מיר צו אים, געקוקט אין זיין אויגן און פּלוצלינג געקויפט מיר.
די געפיל פון די היץ עמאַנייטינג פון אים געווען צו פּלאָמבירן מיר גאַנץ און גיסן הייס כוואליעס דורך מיין גוף.
"יגאָר ..." מיין קול איז געווען פּלוצלינג האַרציק, און מיין פיס געגאנגען וועג.
"איך בין נעבעכדיק, איך קען נישט העלפן עס." איר'רע אַזוי שיין ... "עס איז אַזוי פיל צערטלעכקייַט אין זייַן קול. פריער ער איז געווען זייער רעזערווירט און האט נישט לאָזן זיך אפילו אַ אָנצוהערעניש פון ינטימאַסי, כאָטש איך האט לאַנג געוואלט צו פילן זייַן ליפן צו געשמאַק ...
"איך האב לאַנג געוואלט צו זאָגן איר אַז ... איך ליבע איר!" - יגאָר בלערטיד אויס די לעצט ווערטער, ווי אויב ער האט לעסאָף געמאכט זיין מיינונג - צי עס איז, וואָס וועט פּאַסירן.
- יגאָר ... איך ליבע איר אויך!
"אזוי איר וועט זיין מיין פרוי?" זיין אויגן זענען שיינינג.
- פון קורס! באלד דער ערשטער יאָרטאָג פון אונדזער חתונה. מיר זענען זייער צופרידן צו געפינען יעדער אנדערער. יעדער טאָג מיר דאַנקען ליסאַ פֿאַר ינטראָודוסינג אונדז. און אונדזער חבר בלויז סמיילז מיסטעריאָוסלי און פרעגט צו ווערן גערופן אַ מאַטשמייקער!