זי איז וועגן 32, צו אים - אַ ביסל איבער פערציק. רעספּעקטאַבלע, געזונט-אנגעטאן, מיט אַ אַניידיד אָנזאָג עס איז קלאָר אַז זיי זענען נישט נעבעך, אָבער אָן סנאָובי, אָדער, ווי מיין צוואַנציק יאָר אַלט זון זאגט, אָן ראַספּאַלסצקי. ביידע זענען אַ ביסל געשווינד (וואָס, אין אַלגעמיין, עס איז קלאָר: זיי האבן ניט קומען צו די סינעמאַ), זיי זענען זייער רעזערווירט - זיי זאָגן נאָר אויף געשעפט.
"מיר ווילן צו אַדאַפּט אַ קינד ," די פרוי סטאַרץ און פּושיז די טעקע מיט די דאקומענטן צו מיר. איך פליפּ דורך די פּאַפּיר - גאַנץ שטעלן. איך נאָד: "אַלץ איז אין סדר", אָבער איך באַמערקן אַז אין די סערטיפיקאַץ פון לוין די סומע איז אנגעוויזן אין רובל. איך קוק ענג - דרוקן פון מאָסקווע פירמס.
"מייַן מאַן און איך האָבן געווען לעבעדיק און אַרבעט אין מאָסקווע פֿאַר די זיבעטער יאָר", דער פרוי דערציילט, בשעת דער מענטש האַרבלי טשאַפּס:
- אבער די בירגערס פון אוקריינא. דעריבער, צו איר ...
"אבער איך האָבן צו ונטערזוכן דיין לעבעדיק טנאָים ... אָן דעם, איר קענען ניט!"
- מיר האָבן אַ ויסגעצייכנט דרייַ-אָרט וווינונג אויף לאָמאָנאָסאָוו אַווענוע. דאָ זענען די דאקומענטן פֿאַר די וווינונג, דאָ זענען די פאָטאָס פון די רומז. אָבער, אויב איר דאַרפֿן צו ...
"ניין, אַז ס גענוג," איך יבעררייַסן. די פּאָר איז פייַן צו מיר: און מיט וואָס כאַנדיאַט זיי האַלטן, און די וועג די מענטשן געדריקט די דלאָניע פון זיין פרוי מיט אַ שנעל האַוס, זיי זאָגן, טאָן ניט זיין דערשראָקן, איך בין רעכט דאָ.
"אַזוי, איר האָבן גאַנץ סדר מיט די דאקומענטן," איך איבערחזרן. - איצט איר מוזן מאַכן אַ רשימה פון באדערפענישן פֿאַר די אנגענומען קינד: דער געוואלט עלטער, געשלעכט, אויסזען און אַזוי אויף.
און ווי באַלד ווי די רעכט איינער אויס ...
"ער וועט דערשייַנען פון טאָג צו טאָג," האט די פרוי, און, ינטערסעפּטינג מיין פּוזזלעד קוקן, דערקלערט: "די מוטער פון דעם קינד מוזן געבורט אויף דעם, אָדער בייַ די לעצט, ווייַטער וואָך." זי וועט באשטימט שרייַבן אַ אָפּזאָג.
- אַזוי עס איז אוממעגלעך! איך אָוועקטעד כערי. "אויף נייַע געבוירן רעפוסעניקס, איר וויסן וואָס ווענדן?" מען וואַרטן פֿאַר יאָרן!
דער מענטש און די פרוי פארבראכט שנעל גלאַנסיז. זייערע מיינונגען זענען קלאר גערעדט, אָבער איך האָב נישט פאַרשטאַנען וואָס איז געזאָגט, ווי אויב זיי זענען געווען קאָמוניקאַטינג אין אַן אומבאַקאַנט שפּראַך.
"עס ס אוממעגלעך!" לויט צו אונדזער כּללים ...
"מיר ווילן צו אַדאַפּט די ילידזשיטאַמאַס קינד פון מיין מאַן ," האט די פרוי געזאָגט, קוק מיר גלייַך אין די אויג.
איך אנגעהויבן צו דערקלערן אַז איר מאַן אַבילאַטיז ניט צו אַדאַפּט זיין אייגן קינד, אַפֿילו אויב ער איז ומלעגאַל, גענוג צו באַשטעטיקן זיין פאטערשאַפט און באַקומען אַ קאַסאַם פון אים דורך די פּלאַץ. די פּאָר בישליימעס צוגעהערט צו מיר, און די פרוי אפגעטרעסלט איר קאָפּ:
- דאס אָפּציע איז נישט גוט. די מוטער פון דעם קינד איז אין אַ יידל חתונה און קאטעגאריש טוט נישט וועלן די קאָהאַביטאַנט צו לערנען וועגן די טריזאַן.
"אבער, אויב אַ מענטש מיינט אַז דאָס איז זיין קינד, וועט ער טאַקע שטימען צו געבן עס צו פרעמדע צו אַדאַפּטיאָן?"
agreed. ער איז אַרבעטלאָז, עס איז קיין געלט צו האַלטן די בעיבי.
"איך דאַרפֿן צו טאָפּל-טשעק דיין דאָקומענטן," זי געזאגט אין אַ באַאַמטער טאן. - קום פֿאַר אַ ענטפֿערן אין אַ וואָך.
דורך און גרויס , מיין אַרבעט איז בלויז צו קאָנטראָלירן די אַוויילאַביליטי פון נייטיק סיקיוראַטיז און נאָרמאַל האָוסינג טנאָים - דאָ דאָס פּאָר איז געווען אַלע רעכט. אָבער איך קאַנשאַסלי אין די סוף פון דיין באַזוכן אַ ביוראַקראַט אויס פון זיך, ווייַל ... ווייַל עס איז עפּעס אין זייער געשיכטע וואָס האט נישט שטימען, און עס איז עפּעס "גיין" ין מיר, ווי אַ קיזלשטיין אין אַ שוך. דעריבער זי שטעלן זיך אין דער שטעלע פון אַ גאַסט און איינגעזען אַז עס איז געווען: איך קען קיינמאָל רעדן וועגן די ביטרייאַל פון מיין מאַן און זיין ילידזשיטאַמיט קינד און אין דער זעלביקער צייַט קוק בייַ אים מיט האָפענונג און צערטלעכקייַט, ווי אויב זוכט שטיצן און שוץ. "עס איז קלאָר אַז עס איז אַ טונקל ענין," איך געדאַנק און געגאנגען ... צו אַז שוואַנגער מעטרעסע ען, וואס איז געגאנגען צו פאַרלאָזן דעם קינד (איר נאָמען איז געווען באקאנט צו מיר, זי געלערנט דעם אָרט פון וווינאָרט אין די אַדרעס טיש). א יונג פרוי געעפנט די טיר - פעט, מיעס, זייער גרומד: גריסי האָר, הענט אַנפאַמיליער מיט מאַניקור, געוואשן קליידער אָן דרייַ קנעפּלעך ... אַזוי אַז אַ מענטש ווי ען, און אַפֿילו ווייל אַ שיין פרוי, פּיק בייַ אַזאַ אַ ראַספּינג? ניין, דאָרט איז דאָך עפּעס וואָס האט נישט קאַנווערדזש! ווען די מוסקאָוויטע ספּאַוסעס ריפּערד אין מיין אָפיס, איך געפרעגט אים אַ קשיא אויף די שטערן:
- נאָך אַלע, אָקסאַנאַ ש איז נישט שוואַנגער מיט איר, אָבער מיט איר שוטעף, רעכט? וויפיל האט איר באַצאָלט איר פֿאַר דעם קינד?
די פרוי גאַספּט און באדעקט איר פּנים מיט איר הענט, דער מענטש סלאָולי גענומען אַ קאָנווערט פון די ין קעשענע פון זיין רעקל און האט צו מיר:
- אויב דאָס איז נישט גענוג, דעמאָלט מיר ...
- נעמט עס אַוועק. בעסער דערציילן מיר די אמת! וואָס געטראפן צו זייער ערשטע צאַמונג - ווי אויב פּלאַטינום צעבראכן. ינטעראַפּטינג יעדער אנדערער, די פּאָר ספּלאַסט אויס די מערסט ווייטיקדיק. כאַסענע געהאָלפֿן 15 יאר, די לעצטע צען האָבן שוין באהאנדלט פֿאַר ינפערטיליטי. געלט פֿאַר דעם איז פארבראכט אַזוי פיל אַז עס וואָלט זיין מעגלעך צו קויפן אַ הויז אין רובלעווקאַ. האָבן די קאָנטראַקט מיט אַ סעראַגאַט מוטער, אַ מיידל פון דער פּראָווינץ. אַרטיפיסיאַל ינסעמאַניישאַן איז געווען מצליח, אָבער אין דער פרי טערמין זי האט אַ מיסקעראַדזש. זיי בלויז געלערנט אין אַכט חדשים. אַלע דעם מאָל די מיידל געלעבט אין זייער וווינונג אויף אַלץ גרייט און ימאַטייטיד אַ שוואַנגערשאַפט. איידער די זייער "געבורט" געלאפן, גענומען אַ באַטייַטיק געלט. און איצט אויף דעם טאַקע געקויפט קינד לעצט האָפענונג.
איך צעבראכן נישט איין, אָבער עטלעכע אַרבעט דיסקריפּשאַנז, אָבער איך געהאָלפֿן דאָס פּאָר מיט אַדאַפּטיאָן. זאל זיי זיין צופרידן!