גענרע : קאָמעדיע, פּאַסירונג
דירעקטאָר : Eric Besnard (Eric Besnard)
אַקטיאָרן : Jean Dujardin, Jean Reno, Valeria Golino, Alice Taglioni,
אָפּעראַטאָר : זשיל הענרי
שריפט : Eric Besnard (Eric Besnard)
קאָמפּאָזער : דזשין-מייליער בערנאַרד (דזשין-מייעל בערנאַרד)
לאַנד : פֿראַנקרייַך
יאָר : 2008
קעש באַשלאָסן צו דערמאָנען זיין ברודער-שיכלער, וואס פארגעסן די הויפּט אָנזאָג פון די זשוליק - נישט צו באַקומען אין אַ קאַמף ...
ניט ווי פראנצויזיש סינעמאַ איז אָרנטלעך. איר קענען נישט פֿאַרשטיין עס, איר קענען נישט כאַפּן מיט אים, איר קענען נישט קוקן בייַ אים, אָבער טאָן ניט ווי עס ... עס ס כּמעט ווי קאָנסעסטינג אַ גרומד שלעכט טעם און סיינינג פֿאַר אַ ליבע פון האַמבורגערס - אַ ביסל ימבעראַסט און ווייניק מענטשן באַשליסן. דער אַקטיאָר, וואָס האָט לויפן אין דער סינעמאַ אויף אַ פראנצויזיש פילם, איז דערשראָקן פון די amateur מיט אַ רייפּ אויף די "פּיילאַ", נעיגהינג אויף די "פּיראָג" און סוואָרמינג אויף די "כאַלק". דער איינער וואָס וואַך די פראנצויזיש טוט נישט לייענען קאָמיקער ביכער. ער פשוט קוקט דורך זיי.
דער אַרויסגעבן פון לעפיערעך ערלעך געלט וויווינג אויף אייביק ומרויק מענטשן שעפעריש, פילמייקערז אויך אויפשטיין עס צו די קאַטעגאָריע פון פעטישיז. ריכטער פֿאַר זיך: די מערסט כיינעוודיק העלדן זענען קרוקס, די מערסט באַליבט קאַמידייז זענען די ינטעליגענט-טיווינג גאַנג ... יעדער מער אָדער ווייניקער באקאנט אַקטיאָר האט לפּחות אַמאָל שטערנקלאר אין דער ראָלע פון די דיראַסט, נישט צו מאַזלדיק, ינפאַנאַטלי ליב געהאט דורך ספּעקטייטערז סקאַם! דעריבער, Jean Dujardin ("99 francs"), מיט זייַן ייריש שמייכל און אַ מאָדנע ברוין ווינקל, Jean Reno (וואס דארף זיין רימיינדיד פון זיין ראָלע?), מיט אַ קוואַליטעט נאָז און פּאַטאַלאַדזשיקלי טרויעריק אויגן, וואַלעריאַ גאָלינאָ (פראַידאַ) , אַליס טאַגליאָני - זיי זענען פשוט ינקאַמפּעראַבאַל און אַזוי אָרגאַניק וואָס איך ווילן צו זאָגן אין ינטערפּאָל!
אפשר, דער נאָר, אָבער, ליידער, אַ ווייטי מינוס איז די זידלען פון רידאַלז און בלאַפס. קעסיידער ימערדזשד אַ ימאָרטאַל ציטירן פון אַ באַרימט ענגלישמאַן: "יעדער ליגט ..." אין די סוף, בלויז די רעאַליזיישאַן פון דעם בלייבט אַ קאָרעוו סטראָנגהאָלד אין דער וועלט פון אַנסטייאַד, קעסיידער טשאַנגינג אותיות. צום סוף, פֿאַרשטיין וואס, וועמען און ווי פּונקט עס איז מעגלעך בלויז נאָך די צווייטיק וויוינג.
"Ca $ h" איז אַ באַלזאַם פֿאַר די ווונדז פון מענטשן, ויסגעמאַטערט דורך אמעריקאנער סינעמאַ. דער פילם איז טאַקע ענלעך צו "אקעאן ס פריינט" - און דער נאָמען און אַ בינטל פון מענטשן פֿאַראייניקטע דורך אַ דאָרשט פֿאַר געלט, אָבער שטרעבונג אין זייער ריכטונג, און טריינינג מוטיק צו ווענדן די וועלט פון וואַלועס, צו זאָגן און באַווייַזן אַז רעווענגע איז גוט, צו גאַנווענען פון די רייַך איז אויך נישט שלעכט. די פֿילם איז ענלעך, אָבער, טראָץ דער פאַקט אַז עס געקומען אויס שפּעטער, עס איז נאָך בעסער: אַ מער קאָמפּליצירט פּלאַנעווען, מער ראַפינירט און טאָרן אַקטערז, מער ... נאָר געדענקען אַז די ערשטער סקאַמערז וואַנדערד אַרום לוטעטיאַ אַפֿילו ווען אַמעריקע מיסט די אַנדיסקאַווערד.
היטן די פֿילם, און שטאלץ אין דעם סינעמאַ. גיין אויס מיט אַ שטיין פּנים, מיסטעריעז און ימפּרעגנאַבאַל. אויף די ריקוועס פון אנדערע צו דערקלערן די טייַטש און סדר פון וואָס איז געשעעניש אויף דעם עקראַן צו ריספּאַנד אַז: "דירעקטאָר יל ני פאַיט קיו ריר ... N'est-ce pas? "א ביסל פון אייראפעישער סנאָובבערי פֿאַר ינקריסינג זיך סעלינג - עס איז אַזוי ינוויגערייטינג.
נאַטאַליאַ רודענקאָ