מיט די באַרימט שרייַבער טאַטיאַנאַ וסטינאָוואַ, מיט די "ערשטער צווישן די בעסטער" מיר באגעגנט אין די עפן פון "לייענען די שטאָט" - אַ בוקסטאָר קלוב, ווו זי איז געווען אַ נייַ ראָמאַן "אין איין גיין!". אָבער זי קען נישט רעדן וועגן די ספרים: טאַטיאַנאַ וסטינאָוואַ דערציילט ווי צו לערנען ווי צו זיין גליקלעך, צו פייַערן די 8 מער און וואָס פאַקטיש מענטשן זאָל זיין ווי.
- באַרימט שרייַבער טאַטיאַנאַ וסטינאָוואַ נישט וויסן. איר קוק אַמייזינג! מיר געווארן אַ בלאָנדע, מיר פאַרפאַלן אַ פּלאַץ פון וואָג. ייַנטיילן דעם סוד פון טראַנספאָרמאַציע. - מיט וואָג אָנווער געשיכטע איז זייער פּשוט: צו פאַרלירן וואָג, איר דאַרפֿן ... נישט צו עסן. ספּעציעל קאָנסידערינג מיין פענאָמענאַל פוילקייַט - איך טאָן נישט וועלן צו גיין צו די ספּאָרטזאַל, מאַך די דריקן דאָרט. איך איינגעזען אַז אין סדר צו בויען, איר דאַרפֿן צו טוישן די מאַכט צושטעלן סיסטעם. די פאַרלאַנג צו פאַרלירן וואָג זאָל ערשטער זיין פּאָנעם: צו פֿאַרשטיין וואָס גרייס איר ווילן צו פאַרלירן וואָג, ווייַל איך, פֿאַר בייַשפּיל, וועט קיינמאָל ווערן די באַזיצער פון מאָדעל פּאַראַמעטערס, אַפֿילו אויב בייַ אַלע איך האַלטן עסן. און דעמאָלט צו איבערזעצן פּלאַנז אין פאַקט. פֿאַר בייַשפּיל, איך קענען נישט עסן נאָך זעקס אין די אָוונט: איך צוריקקומען פון אַרבעט נאָך נייַן אין די אָוונט און דער בלויז זאַך איך קענען טראַכטן פון בלויז אַז איך ווילן צו עסן. איצט ניט מאָרגן. אַזוי אויב עס ס ספּאַגעטי, דעמאָלט שטענדיק מיט שרימפּ און קיינמאָל מיט פלייש, אויב עס ס אַ הינדל, דעמאָלט אָן קיין זייַט שיסל. און די וואָג ביסלעכווייַז הייבט צו צוריקקומען צו נאָרמאַל. מייַן, פֿאַר בייַשפּיל, איז פשוט אויסער די דערגרייכן, אָבער אין דרייַ יאר איך געפאלן 90 קילאָגראַמס.
- אבער טאָן איר שטימען אַז פֿאַר אַזאַ טראַנספאָרמאַציע עס איז זייער וויכטיק צו ליבע זיך? ווי צו טאָן דאָס? - ווי מיין שוועסטער זאגט, מיט וואָס מיר אָפט רעדן וועגן לעבן: ומגליקלעך איז פיל גרינגער ווי גליקלעך. זייַנען ומגליקלעך נישטיק, און גליקלעך איז אַ מין פון אַרבעט. די סיטואַציע ווען "קיין איינער פארשטייט מיר" איז פיל מער פּאַסיק פֿאַר אַ פרוי וואס טוט נישט וועלן צו טאָן עפּעס. אבער אין קיין סיטואַציע איר קענען געפֿינען אַ positive מאָמענט. דאָ מיר זיצן, מיר טרינקען קאַווע, הערן צו מוזיק, און אַרום אַזאַ שיינקייט. דאָ איר קענען זיצן העלפט אַ טאָג און האָבן שפּאַס. און עס איז מעגלעך - צאָרעס, פון די פאַקט אַז איר, זאָגן, זענען ניט גאנץ, און דער מאַן פון עטלעכע מין פון חיה.
- באוווסטער שרייַבער , דערציילט מיר, האט די שרייבן פון די ערשטע ביכער זענען אַנדערש פון די שרייבן פון די לעצטע? - זיי זענען אַלע אַנדערש פון יעדער אנדערער. איינער איז געשריבן לייכט, אין איין אָטעם, די אנדערע איז לאַנג און שווער. איך קען נישט זאָגן אַז פריער איך געשריבן געשווינד און מיט פאַרגעניגן, אָבער איצט עס איז די אנדערע וועג אַרום. עס אַלע דעפּענדס אויף די צושטאנדן. אויב איך פילן שלעכט, אויב איך האָבן גאָרנישט צו זאָגן, אויב גאָרנישט רירט מיר, אָבער איך בין נאָך געזעסן און שרייבן, ווייַל עס מוזן זייַן עטלעכע אַנפינישט שטיק פֿאַר אַ מאַקאַניקאַל פּיאַנע.
- אין איינער פון די ינטערוויוז איר האָט דערמאנט אַז איר אנגעהויבן ארבעטן אויף אַ נייַע בוך אַ ביסל שעה נאָך דער געבורט פון דיין צווייט זון ... - יא, עס ס 'אמת. עס איז געווען גאָרנישט צו טאָן, איך איז געווען זייער באָרד. גליק, איך געהאט אַ פעדער און אַ לאַפּטאַפּ, אַזוי איך לייגן און געשריבן "גרויס בייז און נישטיק גראָב טריקס".
- ווי טוט טאַטיאַנאַ וסטינאָוואַ האָבן אַ מער טראדיציאנעלן אַרבעט טאָג? - אויב איר טאָן ניט דאַרפֿן, זאָגן, ערגעץ צו פליען אָדער גיין צו טעלעוויזיע, דעמאָלט עס איז שטענדיק די זעלבע. איך קיינמאָל באַקומען אַרויף פרי, איך קענען נישט באַרימט וועגן עס, און איך טרינקען קאַווע און אַ קאָמפּיוטער.
-און אויב איר פילן אַז איר טאָן ניט פילן ווי שרייבן הייַנט? פאָרסינג זיך צו שרייַבן? - פאָרסינג, איך קראַפט, אָבער ... די "פאָרסינג" איז אָפט ינאַפעקטשואַל. איך קענען זיצן אַלע טאָג אין די קאָמפּיוטער, קוק אויס די פֿענצטער, און אין די אָוונט אַנטדעקן אַז איך געשריבן צוויי פּאַראַגראַפס וואָס זענען נישט ווערט. אויב אַזאַ אַ סיטואַציע דראַגז אויף, און דעם קען זיין אַ טאָג, צוויי, אָדער אַ וואָך, עס מוזן זיין "צעבראכן אַראָפּ": ערגעץ צו גיין, באַקומען נייַ ימפּרעססיאָנס, באַשטימען צו עפּעס אַנדערש.
- איז עס קיין ליידיק, אוממעגלעך אַרבעט אין דיין פאַך? - איך, טאָמער, טאָן נישט ווי נאַריש זאַקאַזוהו. "טאַניאַ, שרייַבן אַ רעצענזיע פון וואַזי פּופּקין ס נייַ ראָמאַן." - "איך טאָן ניט וועלן!" - "ניין, עס איז נייטיק, פּופּקין נאָר אנגעהויבן שרייבן, ער מוזן זיין געשטיצט, אַנדערש ער פּלוצלינג שטאַרבן ווי דער מחבר." אבער דאָס אַלע מוזן ערשטער לייענען. און פּופּקין, פֿאַר בייַשפּיל, שרייבט וועגן וואַמפּיירז. און איך, פֿאַר בייַשפּיל, טאָן ניט ווי וואַמפּיירז. אָבער איך בין לייענען. אמת, מאל איך קען צו וואַרפן עס אויף מיין שוועסטער, וואס וועט לייענען פּופּקין און בעקיצער באַשרייַבן עס צו מיר אין איר אייגן ווערטער. אבער איך נאָך האָבן צו שרייַבן אַ רעצענזיע.
- און איר קענען פרעגן די באַרימט שרייַבער טאַטיאַנאַ וסטינאָוואַ ווי זי טריץ איר מיסטייקס? ביסט איר סקאָלדינג זיך? - איך שרייַבט אַ לאַנג צייַט, דעמאָלט איך שטעקן צו מיין שוועסטער: מיר געוואקסן צוזאַמען און עס איז גרינגער פֿאַר אונדז צו טיילן דעם פּראָבלעם פֿאַר צוויי. איך דערציילט איר אַז, זיי זאָגן, איך טאָן נישט פֿאַרשטיין אַלץ אַזוי, אָבער זי שטענדיק מאַנידזשיז צו שטעלן מיר אויף אַ "האַנדבראַקע": אַלץ האט געליטן און איז גענוג.
- ווי טאָן איר מאַכן זיך גליקלעך? - שאַפּינג. רעכט איצט, פֿאַר בייַשפּיל, איך וועט גיין צו קויפן דעם שאַל, גרוי מיט ברושעס. דזשינס טאַקע ליבע. איך קען גיין ערגעץ דורך מאַשין. און דעמאָלט קומען צו עטלעכע פייַן פּלאַץ: אין די הויז צו אַ פרייַנד, ווו די קאַמין ברענט, צו מיין מוטער. איך האָבן איין מער "פרייד": ניס סאַשאַ, וואָס פּלוצלינג געווארן אַ דערוואַקסן פֿאַר מיר, סענדז מיר וויציק אַרטיקלען אויף די רירעוודיק. איך לאַכן, איך שפּאָרן זיי, איך שייַעך-לייענען זיי.
"פירן די מאַשין?" -No. איך בין דערשראָקן אַז גאָרניט פון דעם וועט קומען פון אים, ווייַל איך בין שטענדיק דיסטראַקטאַד, וואָס אינטערעס מיר אַרום דעם וועג איז פיל מער ווי וואָס איז אויף דעם וועג, און דאָס איז טראַוומאַטיש.
"אבער דאָס איז אַ זיכער פֿרייַהייט ..." "איך פֿאַרשטיין." איך זאָגן מיין קרובים: דאָ איך וועט לערנען ווי צו פאָר אַ מאַשין, איך וועט ווערן פרייַ. איך זיך גיין שאַפּינג צו קויפן אן אנדער שאַל, שיכלעך אָדער ברילן.
טאַטיאַנאַ וסטינאָוואַ מיט דערפאַרונג האט געביטן דעם שטעלונג צו ליבע, צו מענטשן? - איך איינגעזען אַז די הויפּט זאַך אין אַ מענטש איז ברייטהאַרציקייט. עס איז דאָס וואָס דיסטינגגווישיז אַ מענטש פון אַ מיס באַשעפעניש, אָנגעשטעלט אין הויזן, איז די ימפּאָסיביליטי פון קיינמאָל אַסערטינג זיך אויף די קאָסט פון אַ פרוי. אויף די פאַרקערט, פאַרגעבן שוואַכקייַט, שטיצן. א מענטש זאָל פֿאַרשטיין ווען מיר דאַרפֿן צו באַדויערן. צו מענטשן, איך האָבן געביטן שטעלונג אין דעם זינען אַז איצט איך וויסן: איינער מענטש קען נישט טאָן אַלץ. ער קען נישט זיין אַ גוטע מאַן, אַ גוט פאטער, אַ אַכטיק זון, אַ באַנקיר, אַן אַטלעט און שיין אין איין מענטש. אויב ער איז אַ יגזעמפּלערי מאַן וואס קומט היים אין 6:00 און בייז אַ בעיבי אין אַ וואַנע, עס מיטל אַז ער איז אָדער אַ נודנע מענטש אָדער אַ ניט-אַמביציעס מענטש. און אויב ער פּאָרז געלט פון מאָרגן ביז נאַכט, ער וועט נישט באָדנ זיך אַ בעיבי אין אַ וואַנע. איך געלערנט צו אָנערקענען מיט רעספּעקט צו מענטשן ס שטודיום. "איך דאַרפֿן צו לאָזן. - גרויס. "קלייַבן מיר!" "דאס מינוט." "איך וועט זיין דאָרט אין אַ וואָך." "אלע רעכט, נאָר רופן." עס איז אין אַזאַ אַ מאָמענט צו סטרייקינג אַז "און איך געוואלט איר צו נעמען מיר צו די טעאַטער" איז אוממעגלעך.
עס איז געווען מיט עלטער אַז איך געלערנט צו ויסטיילן צווישן מענטש וואס זענען מענטשן דורך דעפֿיניציע, און כאַרעם אותיות, דיזיינד צו צושטעלן גאַלאַנט באַדינונגען. זיי וועלן שעפּן די שעפּן, פירן די בייַטל, און ניט מער דאַרפֿן צו דערוואַרטן עפּעס פון זיי. אַקטיאָנס דאַרפֿן צו זיין דערוואַרט פון איין, פון אנדערן, וואָס איז מאָדנע, אין עטלעכע ונפּרעסענטאַבלע דזשינס מיט ומלעגאַל געדאנקען אין דיין קאָפּ.
פאָטאָגראַף ךגריגאָריעוו, סטעפּסבערג