Life Grace מענדאָזאַ דזשאָנעס אנגעהויבן מאי 19, 1952 אין דזשאַמאַיקאַ, אין Spanish טאַון - די ערשטע קאַפּיטאַל פון דעם אינזל פאָלק. אָבער, דעם הויפּט שטאָט פון דזשאַמאַיקאַ איז אַזוי קליין אַז עס טוט נישט דערמאָנען די שטאָט בייַ אַלע. אבער דאָ איז די מערסט באַרימט קירך אין די קאַריבבעאַן געגנט - די קאַטהעדראַל פון סט יעקב, די אָולדאַסט אַנגליקאַן טעמפּל אַרויס פון ענגלאַנד. עס איז געווען דעם קאַטידראַל וואָס געשפילט אַ ספּעציעל ראָלע אין דער גורל פון חסד, פֿאַר די פאטער פון די נייַ - געבוירן, ראבערט דזשאָנעס, איז געווען דער גאַלעך פון דעם טעמפּל און דער בישאָפּ פון דזשאַמאַיקאַ. די מוטער פון דער זינגער און אַקטריסע Grace Jones, Marjorie, איז געווען אַ באַלעבאָסטע - אַ טיפּיש יגזעמפּלערי בישאָפּ פרוי. "איך בין געבוירן אין אַ זייער רעליגיעז משפּחה," ריקאָלד די זינגער און אַקטריסע Grace Jones אין איר מעמאָירס "הורריקאַנע גרוס".
גלויבן מיר , דזשאַמאַיקאַ איז די מערסט שיין אָרט אויף ערד, אַ פאַקטיש גאַניידן פֿאַר ליבהאבערס פון אָפּרו און אָפּרו. אבער אויב דיין פאטער איז אַ בישאָפּ, לעבן דאָ קען נישט ויסקומען אַזוי פריילעך. אַלע מיין קינדשאַפט דורכגעגאנגען אין שטרענגקייַט און אונטער וויידאַל קאָנטראָל. איך קען נישט טאָן גאָרנישט אָרנטלעך און לייכטזיניקע, איך קען נישט טראָגן עפנטלעך דרעסיז, געזאַנג פאָלקס לידער, לייענען ראָמאַנס ראָמאַנז, און אפילו שפּילן מיט עטלעכע חבר 'ס קינדער. זיי האבן ניט דערלויבט צו טראָגן קאָסטיום דזשעוועללערי, אָבער זיי נאָר האָבן צו חלום וועגן פּאַטינג אויף זייער הויזן. דער בלויז זאַך וואָס איז מעגלעך פֿאַר אַ יונג זינגער און אַקטריסע Grace Jones איז צו גיין צו שולע פֿאַר לעקציעס, גיין צו קירך פֿאַר דינסט און לייענען די ביבל.
אַלע דעם האט ניט געבן אויך פיל פאַרגעניגן, אָבער זי האט נישט באַטראַכטן אנדערע אָפּציעס, און, צו זיין ערלעך, אַוווידיד. "רובֿ פון אַלע, מיין פאטער לייקט צו פאַרטראָגן מיר מיט ראַסטאַ-מאַנאַמי, וועמען ער געראטעוועט סאַטאַניסץ און די עמבאַדימאַנט פון אַלע זינד אין דער וועלט," זאגט דזשאָנעס. - און דעם דערציאונג איז געווען זייער מצליח - אין מיין קינדשאַפט איך איז געווען נאָר אויף די גאַס עס ארויס גייז מיט פּיגטאַילס-דרעאַדלאָקקס. געלאפן צו באַהאַלטן אונטער די בעט, מאַטערינג תפילה, און אַפֿילו ווי אַ טיניידזשער איך געפרוווט צו ויסמייַדן זיי ... "
אין 1962, דזשאַמאַיקאַ געוואונען אומאָפּהענגיקייט פון די בריטיש אימפעריע, און די ראַדיקאַליז פון די מענטשן ס נאַשאַנאַל פארטיי זענען געקומען צו מאַכט אין די מדינה - די זעלבע ראַסטאַמאַנס אַז דער ריוויינד בישאָפּ ראבערט דזשאָנעס איז געווען אַזוי דערשראָקן פון. ניט ווילד צו שטעלן זיך מיט די צעשיידונג פון די מעטראָפּאָליס, ער באַשלאָסן צו געשווינד מאַך צו אַמעריקע. ערשטער, נאָר דער בישאָפּ און זיין פרוי געגאנגען צו די יו. עס., און חסד, צוזאמען מיט איר ברידער און שוועסטער, פארבליבן אין די זאָרג פון איר פעטער. "אונדזער פעטער איז אויך אַ גאַלעך, אַפֿילו מער פאַרביסן ווי מיין פאטער," חסד ריקאָלד. אָבער, דער ענין איז נישט אין רעליגיע, אָבער אין דער פאַקט אַז דער פעטער שטענדיק פארלאנגט בלינד פאָלגעוודיקייַט צו זיין אָרדערס, און נאָר זייַן וואָרט איז געזעץ. ער אַקטאַד אין מאל דורך די מערסט גרויזאַם מעטהאָדס.
איין טאָג, איך געדענקען , ער שווער האָטטיד אונדז און זיין ברודער נאָר ווייַל מיר זיך אויף די ליכט אָן זייַן דערלויבעניש. ער גענומען אַן עלעקטריש דראָט און שלאָגן אונדז ביז די בלוט געקומען אויס. אָבער אַז טאָג איך געלערנט אן אנדער לעקציע, ניט די איין אונדזער פעטער געהאפט פֿאַר. אונדזער באָבע געקומען פליסנדיק צו אונדזער געשריי, וואָס פארקערט 93 יאר אַלט. זי גענומען די דראָט פון איר פעטער און אנגעהויבן צו צעטל עס, און ער איז געשטאנען אָן סטערינג, און סילאַנטלי, טאָלעראַטעד - פון קורס, ווייַל עס איז זיין מוטער. " דעמאָלט וואָס געטראפן אַזוי פיל ימפּרעסט די יונג חסד, אַז זי פֿאַר אַ לאַנג צייַט געשאפן אַ בונטאַריש שטעלונג צו קיין פאָרעם פון מאַכט. "איך האב שטענדיק געפרוווט ווי אַ שטאַרק פרוי ווי מיין באָבע, וואס קען בריק טאָכעס אַ מענטש!" - זי זאגט. סאַפּרייזינגלי, אַזאַ מעטהאָדס פון בילדונג האט נישט קער אַוועק פון די רעליגיעז בילדונג פון איר ברודער קריסטלעך, וואס אויך געווארן אַ גאַלעך. הייַנט, ער איז אַ באַרימט פּערפאָרמער פון רעליגיעז בשורה כימז, פּערפאָרמינג אין די פאַרייניקטע שטאַטן אונטער די פּסעוודאָמין פון די רעווערענד נאָועל.
ווען דער זינגער און אַקטריסע גראַסע דזשאָנעס האָט דרייַ יאר, זי און איר ברודער געגאנגען צו זייער עלטערן אין די יו. עס. - אין דער שטאָט פון סיראַקוס, אין די שטאַט פון ניו יארק. "איך איז געווען דער בלויז שוואַרץ מיידל אין דער קלאַס, און אונדזער לערערס גערופן מיר און מיין ברודער" סאָושאַלי קראַנק "טייפּס, - זי ריקאָלז. "איך נאָר געלערנט צוויי לעקציעס פון דעם שול: ערשטער, איך אנגעהויבן צו האַסן צייַט פון נייַן אין די מאָרגן ביז דרייַ אין די נאָכמיטאָג - נאָר בייַ אַז מאָל די קלאַסס זענען געגאנגען אויף. צווייטנס, איך געלערנט צו באַהאַלטן מיין ימאָושאַנז. קיין ענין ווי שלעכט איך בין, קיין ענין ווי ינסאַלטיד איך קען זיין, איר וועט קיינמאָל זען מיין טרערן. איך שטענדיק שמייכל, איך וועט שטענדיק קוקן ווי אַ געווינער. " ענלעך טריאַלס און כידיאַס חסד ענדיורד ביז זי מאַטיורד און געווארן פּריטיער. לפּחות ביז עס געווארן אַ געשלעכט - כייפעץ. "אין זעכצן איך געפונען אַז איך האָבן לאַנג לעגס וואָס פאָר אַלע די גייז אין די קוואַרטאַל משוגע. פריער, איך האָב נישט באַטראַכטן זיך אַטראַקטיוו, אָבער, מיין פאטער און פעטער געלערנט מיר אַז מיין גוף איז עקלדיק, און אַלע געדאנקען פון גאַרטל ליבע זענען זינדיק. און איך באַשלאָסן צו מאַכן זיך פֿאַר פאַרפאַלן צייַט, דיסטרויינג אַלע פּאַרענטאַל פארבאטן און טאַבלאָ פֿאַר זיך. "
דער ערשטער טאַבו , וואָס זי צעשטערט, איז געווען בילדונג. פאטער איז געווען שטארק קעגן גראַסע קעסיידערדיק זייַנע שטודיום - אין זיין מיינונג, די טאָכטער פון די דזשאַמייקאַן בישאָפּ זאָל ווערן בלויז די פרוי פון אַ גאַלעך און אַ יגזעמפּלערי באַלעבאָסטע. אבער חסד געלאפן אַוועק פון שטוב און אריין די טעאַטער אוניווערסיטעט. אין דעם פאַל, זי איז געווען אַניקספּעקטידלי געהאָלפֿן דורך איר מוטער, וואס איידער איר חתונה איז געווען אַ פאַכמאַן דאַנסער. משמעות, מאַרדזשאָריע דזשאָנעס באַשלאָסן אין דעם וועג צו פאַרגיטיקן פֿאַר איר אייגן קאַריערע רוינד פֿאַר איר מאַן ס צוליב. מאַרדזשאָריע געראטן צו באַשטיין אויף איר, און מיין פאטער מסכים צו באַצאָלן פֿאַר זייַן טאָכטער 'ס בילדונג. באַלד, לאַנג-געדריקט חסד באמערקט, און אנגעהויבן צו וויינען צו ווערן אַוועקגענומען פֿאַר גאַנצע.
1973, Grace אויך באקומען איר ערשטער פילם ראָלע - עס איז געווען די קעסטל אָפיס פייטער "די מלחמה פון גארדאן", ווו גראַסע געשפילט אַ מעדיצין הענדלער. אין דער זעלביקער יאָר, זי אנגעהויבן די מאָדעלינג קאַריערע - זי אנטייל אין די ווייזט פון די זאַמלונגען פון פּיער קאַרדין, זי איז געווען פאָוטאַגראַפט דורך העלמוט נוטאַן זיך. "איך דעמאָלט באַשלאָסן אַז איך וואָלט ווערן אַ מאָדעל," ריקאָלז חסד. - איך אריבערגעפארן צו פּאַריז און רענטאַד אַ וווינונג - אָדער גאַנץ, מיר דרייען עס פֿאַר דרייַ: איך, דזשערי האַלל און דזשעסיקאַ לאַנג. עס איז נישט אַ וווינונג, אָבער אַ פאַקטיש לאָך, אָבער מיר געלעבט אין דעם צענטער פון פּאַריז. גאָרנישט אַז די פאַרדינען פון דעם מיסט מיר האָבן כּמעט אַלע די געלט ערנד, אָבער מיר פּעלץ זיך לעבעדיק אין דער צענטער פון דער וועלט. איך בין אָפט גערופן די "פּראָדוקט פון אמעריקאנער קולטור". דאָס איז גאָר ומזין. איך בין שטענדיק ווי אַ עגיפּטיאַן פון די אַלטע וועלט, איך איז אויפגעשטאנען אין אייראפעישע טראדיציעס, און עס איז געווען אין פּאַריז אַז מיין גראָוינג אַרויף און וויסיקייַט פון זיך ווי אַ מענטש גענומען אָרט. איך בין אַ 100% פּראָדוקט פון אייראפעישער קולטור. " דאס איז באשטעטיקט ווידער, ווען דזשאָנעס געגאנגען צו פּרובירן זייַן גליק אין די מאָדעלינג געשעפט פון די פאַרייניקטע שטאַטן. די אַרויסגעבן איז נישט מיד געפרעגט: די רעדאקציע פון די מענטשן ס מאַגאַזינז געפונען חסד אויך גרויס און שטאַרק צו ביטע די דורכשניטלעך אמעריקאנער.
אויף איינער פון די ווייזט אויף די הויך "שוואַרץ פּאַנטער" האט די ופמערקזאַמקייַט פון די אָנהייב שניט דיזיינער דזשין-פאולוס גאַולטיער, וואס געארבעט פֿאַר קאַרדינין. עס איז געווען גאַוטהיער וואס באַקענענ די זינגער און אַקטריסע חסד דזשאָנעס צו אַ מענטש וואס אויף אייביק געווארן דזשאָנעס 'קלאָוסאַסט פרייַנד און גיידינג שטערן. עס איז געווען די גרויס אַנדי וואַרהאָל, שוין דעמאָלט ביידד אין די שטראַלן פון כבוד. ווי גאַוטהיער האָט איבערגעדרייט יאר שפּעטער, "האָט וואַרהאל געוואונען דורך חסד פון דער ערשטער מינוט און מיד האָט איר פארבעטן צו מאַכן אַ סעריע פון בילדער - כּמעט די זעלבע ווי צוואַנציק יאר איידער מאַרילין מאַנראָו."
"Grace wounded me in the heart," Andy Warhol געשריבן אין זיין טאָגבוך. פֿאַר צוויי שעה מיר געזעסן און געזאָגט, אָדער אלא, זי געזאגט, און איך נאָר געקוקט אין איר פּנים. דרייַ שעה שפּעטער איך איינגעזען אַז איך געפונען אַ נייַ מוזיי. זי איז געווען ממש טשאַנגינג די לופט אַרום זיך מיט עלעקטרע, איר אויגן און גוף זענען געווען אַזוי בלענדיק אַז מיין הויט קראָלד. "
צוזאַמען מיט וואַרהאל, חסד איז אומגעקערט צו ניו יארק צו ווערן אַ שטענדיק גאַסט צו די לעדזשאַנדערי נאַכט קלוב סטודיאָ 54. עס איז געווען אַ קולט ינסטיטושאַן געגרינדעט דורך טעאַטער אַנטראַפּראַנערז סטיוו רובעלל און יאַן שראַגער אין די אַלט טעאַטער בנין פון די ניו יאָרקער און די קבס קאָנצערט סטודיאָ, ווו אַלע די שטערן פון די אמעריקאנער סצענע אנגעהויבן זייער קאַריערע. דער זעלביקער בילד האט דעוועלאָפּעד און דער קלוב סטודיאָ 54 - עס איז געווען דער אָרט ווו די "שטערן" ליט. עס רעסטיד און ענטערטיינד אַלע די ריטשאַסט און באַרימט, די אַראַבער שיקז זענען גרייט צו מאַכן פילע שעה פון פלייץ אויף פּערזענלעך ליינערז, צו פאַרברענגען אַ ביסל שעה דאָרט, זיי אַלע געגאנגען דאָרט. ווי די באַזיצער פון דעם ומזין דיפּיקשאַן סטיוו רובעלע לייקט צו זאָגן, "אויב איר געווען ניט באַוווסט אין סטודיאָ 54. קיינער געוואוסט איר." אָנטאָן קאָד, שווער פּנים קאָנטראָל און די דאַרפֿן צו מיד ווי סטיוו - עס זענען די קאַמפּאָונאַנץ אַז געעפנט די טיר אינעווייניק. Grace Jones געווינען די סטודיאָ 54 אויף דער ערשטער פּרובירן.
"יעדער נאַכט , כאַרטברייקינג דראַמע געשפילט אויס בייַ די טירן פון דעם קלוב," זי ריקאָלז. מענטשן זענען גרייט צו פאַרקויפן די נשמה צו דער טייַוול. איך געזען איין וועלטלעך דאַמע פאָרשלאָגן צו פּאַס נאַקעט, אויב נאָר זי איז געווען ערלויבט, און איינער באָכער אַפֿילו קליימד דורך די קוימען. וואָס אַטאַקץ זיי דאָרט? מענטשן, מוזיק, די אַטמאָספער פון דעם קלוב, דער שמעקן פון געשלעכט, די מלכות פון וויצע, אַ סאָף סימכע. פֿאַר יעדער פּאַרטיי, די קלוב אָונערז געביטן דעם ינלענדיש, און אַלע די געסט האָבן אַ געפיל וואָס יעדער נאַכט איר גיין צו אַ נייַ אָרט. טאָג פילע פון דעם קלוב איז געווען די רגע הויז. אַנדי איז געווען שטענדיק אויף זיין באַליבט דיוואַן אין די לאַונדזש, און אויב איר געווען ניט, אַפֿילו פֿאַר אַ נאַכט, ער וואָלט זאָגן: "יא, איר מיסט די בעסטער פּאַרטיי." און אויב אַנדי זיך קען נישט קומען, דעמאָלט ער איז געווען דער ווייַטער טאָג זייער פרי אין דער מאָרגן און געפרעגט וועגן ווי אַלץ איז געווען. "
קרויווים פון די אַמאָל אָובידיאַנט חסד זענען ופגעבראַכט אין די וועג זייער מיידל איז געווען דיסמיסט. ספּעציעל סייווערפאַל שמועסן זענען פאַנד פון ברודער נאָועל. "מיר האָבן זייער שווער באציונגען," שרייבט חסד. "ער איז ווי קאנסערוואטיוו ווי זיין פאטער און פעטער." עטלעכע מאָל ער עפנטלעך גערופן מיר אַ פּאַסקודנע יונג און די ינקאַרניישאַן פון אַנטיטשריסט, און, דורך גאָט, אין דעם מאָמענט איך געוואלט צו שלאָגן אים צו טויט און קראַצן זיין גאנצע פּנים. מיר האָבן נישט גערעדט פֿאַר פילע יאָרן, אָבער איין טאָג איך דערציילט אים אַזוי: הערן, ברודער, אין פאַקט, איך האָבן אַ גוטע שייכות מיט גאָט, די האר ווייסט וואָס איך טאַקע בין. אבער דאָס טוט נישט פאַרמייַדן מיר פון גלויביק אין די גילגול פון די נשמה אָדער אין דער מאַגיש פון ווודו. "
"שטערן צייט" Grace Jones איז געווען אַ פּאַרטיי אין כּבֿוד פון די ניו 1977. שרעגער און וואַרהאל צוזאַמען אָרגאַניזירט אַ ווייַזן אין די גייסט פון אַ צירק פאָרשטעלונג: אַ צירק צירק אַרענאַ מיט זאַמד, מערמיידז אויף טראַפּעזאָידס און אַ האַרץ שייפּט טאַנצן טאַנצן. חסד זיך געגאנגען צו דער ציבור גאָרנישט נאַקעט, אָדער אלא, איר קלאָזעט איז געווען בלויז אַ שטריקל פון קרעלן. זי איז באגלייט דורך אַ פּאַק פון יינגלעך, וואס געשאפן הינט אין קראַגן, זייער חסד לידינג זיי אויף קייטן. "דערנאָך, אין די 70 'ס, מיר אַלע ליב געהאט שפּאַס, און מאל דעם שפּאַס איז אויך ווייַט," זאגט חסד. אָבער, גלויבן מיר, עס נעמט אַ פּלאַץ פון ניכטער מיינונג, שווער אַרבעט און גוט באַשטאַנד, אַזוי אַז די פּאַרטיי וועט דערקענען אין איר אַז מאָדנע שטעכן אַז קענען זיין ערלויבט אין אַ לייַטיש געזעלשאַפט.
און חסד איז טייַערער. אין דער זעלביקער 1977, זי באפרייט איר דעבוט אלבאם פּאָרטפאָליאָ - אַן עקזאָטיש מישן פון אַלט מעלאָדיק היץ פון די דזשאַז טקופע און מאָדערן דיסקאָ-נוסח רידאַמז. דער ווייַטער לפּס פאַמע און מוסע געבראכט איר די סטאַטוס פון די וועלט 'ס "דיסקאָטעק גאָדדעסס." אפילו מער מצליח אַלבומס זענען וואַרעם לעאַטהערעטטע און ניגהטקלובבינג - אויף די לעצטע אלבאם, חסד געזאַנג אין דער פירמע פון שטערן אַזאַ ווי יגגי פּאָפּ, סטינג, ברייאַן פערי און די פּרעטענדערז.