- איך טאָן ניט וויסן, איך געהאלטן זיך צו זיין ווי אַלעמען אַנדערש. איך נאָר האָבן אַמייזינג עלטערן, ספּעציעל מיין פאטער. איך איז געווען דער בלויז קינד, אָבער די פּאָפּע האט אַכט מער קינדער פֿון די פריערדיקע חתונה. נישט בלויז אַז מיין ליב געהאט אָנעס געראטן אַלץ, אַזוי דאַד געשריבן ארטיקלען פֿאַר צייטונגען אַפֿילו אין זיין ספּער צייַט. די משפּחה האט געהערשט שעפעריש אַטמאָספער איך געדענקען, איך אַפֿילו געבעטן סאַנטאַ צו געבן מיר אַ שרייַבמאַשין.
- איר לייענען עס אין דרייַ יאר, אין פיר - געשריבן דער ערשטער ליד, בייַ אַכט - דער ערשטער ליד, בייַ 14 - שוין געחתמעט אַ קאָנטראַקט מיט סאָני. מייַן קאָפּ איז נישט ספּיננינג?
- און עס איז געווען גאָרנישט צו אים - מיין ערשטער רעקאָרדס זענען געווען ניט אין אַלע סאַקסעסדיק. איך נאָר טאָן וואָס איך טאַקע געוואלט. און מיין מאַם און טאַטע געהאָלפֿן מיר.
- און ווען איר פּעלץ: אַלץ, איך בין אַ שטערן?
- בעסער צו זאָגן, איך פּעלץ אַז איך איז שוין געגאנגען צו זאַמלען לידער, קער זיי אין אַ ווייַזן, אַ יום טוּב פֿאַר זיך און פֿאַר די וילעם. אין 15 יאר, מיין מוטער און איך אריבערגעפארן צו די קאפיטאל פון קאָלאָמביאַ, באַגאָטו. עס איך בעשאָלעם אין קאַנטעס, שטערנקלאר אין דער טעלעוויזיע סעריע און איינגעזען אַז טעלעוויזיע איז נישט פֿאַר מיר. דורך דעם מאָל, איך געהערט אַ פּלאַץ פון ענגליש גערעדט באַנדס ווי לעד זעפּפּעלין, די בעאַטלעס, נירוואַנאַ. און איך באַשלאָסן צו מאַכן מיין מוזיק מער שטרענג. סאָני האט עס מיט פארשטאנד און באפרייט מיין אלבאם "באַרעפאָאָט" (פּיעס דעסקאַלזאָס). ער פארקויפט מער ווי 5,000,000 קאפיעס, עס איז געווען אַמייזינג!
- פון קורס. און אויף פּאָרטוגעזיש. אבער איך איז געווען זייער געזונט באקומען, פֿאַר בייַשפּיל, אין טערקיי, אין פֿראַנקרייַך, אין קאַנאַדע. אויב דער ציבור טוט נישט אַפֿילו פֿאַרשטיין די וואָרט, עס פילז ענערגעטיקז, ימאָושאַנז, און דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך.
- אבער פֿאַר הצלחה אין די יו. עס. איר דאַרפֿן ענגליש?
- דאָך, איך אויך געלערנט ענגליש רעכט אין די סטודיע, בשעת איך איז געווען ארבעטן. אין די שפּעט 90 ס אין די לענדער אנגעהויבן אַ בום פון לאַטייַן מוזיק און לאַטייַן אמעריקאנער קולטור. איך בין מאַזלדיק צו זיין פארשטאנען אין קיין שפּראַך.
- דיין הצלחה איז אַמייזינג; עס מיינט אַז איר האָט צייט אומעטום. וואָס איז דער נאָרמאַל טאָג פון שאַקיראַ?
- איך האב נישט געהאט קיין פּראָסט טעג. בלויז מאל ווען איך בין אין שטוב אין די באַהאַמאַס. עס איך קענען שפּילן מיט מיין הינט, וואַסער פלאָרעץ, לייענען אַ בוך. און דאַן ווידער די משוגע הויז הייבט: ריכטעראַלז, רעקאָרדס, קאַנסערץ, קראָסינגז, ינטערוויוז ...
- צי איר ווי צו קאָנטראָלירן אַלץ?
- אפשר, יאָ. איך בין אַ פּערפעקשאַנאַסט, איך ליבע דיסציפּלין. אבער איך פּרובירן צו הנאה וואָס איך טאָן, אַנדערש אַלץ וועט פאַלן באַזונדער.
- עס זענען לעגענדס וועגן דיין פֿרייַנדשאַפֿט מיט מאַרקוועז. פארוואס האָבן איר אָפּזאָגן צו דערשייַנען אין דער פֿילם אויף זיין בוך "ליבע בעשאַס דער פּלאָגן"?
- גאַבריעל מאַרקעז איז דער שטאָלץ פון מיין לאַנד, עלטערן ליבע זיין ביכער. איך געדענקען, ווען מיין מוטער לייענען "איין הונדערט יאָרן פון סאַלאַטוד", זי האט אַלע די אותיות אויף אַ שטיק פון פּאַפּיר, אַזוי ווי נישט צו צעמישט. דער פאַקט אַז ער געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו מיר און אַזוי רימאַרקאַבלי רעדט וועגן מיר איז אַ גרויס כּבֿוד, טאַקע. אבער דער פילם איז ניט פילמד דורך מאַרקוועז. ווען איך לייענען דעם שריפט און געזען אַז איך האט צו פאַרשטעקן אין די ראַם - איך איז געווען דערשראָקן. איך קען נישט ימאַדזשאַן ווי מיין פאטער וועט זען דעם.
- איך געזען עס. עס איך זינגען און טאַנצן. יאָ, עס ס סעקסי, אָבער די טאַנצן יגזיסץ פֿאַר וואָס. א סטריפּטיז איז נישט פֿאַר מיר.
- דיין כאַווערטע בייאָנסע לאַנג פּולד, אָבער נאָך באהעפט. וועגן דיין שייכות מיט אַנטאָניאָ דע לאַ רואַ גייט אַ פּלאַץ פון קאַנטראַדיקטערי רומאָרס. וועט איר באַקומען באהעפט?
"ווער זאגט עפּעס, מיר ליבע יעדער אנדערער." אין לעבן עס איז גאָרנישט מער ווי ליבע. און איך בין נישט געזאגט אַז איך וועט ערשטער מאַכן אַ קאַריערע, איך וועל ראָולד אַרום די וועלט מיט קאַנסערץ, פאַרדינען אַלע די געלט, און דעמאָלט איך טראַכטן וועגן די משפּחה. ניין, עס ס נישט. מיר נאָר האָבן צו דערוואַקסן. און דעמאָלט באַקומען באהעפט.
- וואָס טוט דער חתונה פון דיין חלום ווי?
- א ווייַס קלייד איז מאַנדאַטאָרי (לאַפס) און די צערעמאָניע איז ערגעץ אויף אַ שיין סישאָר. מיסטאָמע אַזוי.
wmj.ru