די שוועדישע מפקח מוניקירט די מעלדונג פון JAQ - אַ כאַנדכעלד מיטל מיט אַ ברענוואַרג-צעל פֿאַר רימאַרקינג עלעקטראָניש גאַדזשאַץ. די נייַקייַט איז סאָליד גענוג: די דימענשאַנז זענען פאַרגלייַכלעך צו אַ נאָרמאַל סמאַרטפאָנע, און די וואָג איז בלויז 180 גראַמז.
די אַרבעט פּרינציפּ פון דזשאַק איז נישט שווער - נאָר שטעלן אַ ספּעציעל פּאָווערקאַרד פּאַטראָן אין עס און פאַרבינדן עס צו די טשאַרדזשינג מיטל דורך וסב-קאַנעקטער. בעת אַקטאַוויישאַן, די וואַסער-זאַלץ לייזונג פון די פּאַטראָן רעאַקאַז קעמאַקלי, ריליסינג הידראָגען, וואָס פּאַרטיסאַפּייץ אין די מאַכן-אַרויף ציקל. איין פּאָווערקאַססעטטע קאַסעט איז גענוג צו גאָר אָפּצאָל די רירעוודיק מיטל. נאָך די אַרבעט איז געענדיקט, די פּאַטראָן זאָל זיין אַוועקגענומען און דיספּאָוזד פון. פּאָווערקאַרד טרעפן אַלע די ינווייראַנמענאַל באדערפענישן - זיי זענען זיכער, געמאכט פון ריסייקאַלד מאַטעריאַלס און טאָן ניט שאַטן די סוויווע.
אַטראַקטיוו פּלאַן איז אנדערן פּלוס פון די דזשאַק האַמצאָע. די גוף פון די פּאַטראָן איז געמאכט פון העל גלאָסי פּלאַסטיק, און די טשאַרדזשינג זיך ריזעמבאַלז אַ מאַט ייגל דעקן, לייכט געשטעלט אין אַ קעשענע אָדער טאַש.
Multi- קאָליר קאַרטראַדזשאַז און טשאַרדזשינג-פאַל - דער אָריגינעל נוסח לייזונג מיפק
"Include and charge" - myFC's קלינגוואָרט פֿאַר די וואס קלייַבן JAQ
קיין שוועריקייטן אין ריטשאַרדזשינג - גענוג פון אַ נאָרמאַל וסב קאַנעקטער
דזשאַק - אַ ינדיספּענסאַבאַל גאַדזשאַץ בעשאַס אַ וויכטיק פּרעזענטירונג אָדער אויף אַ לאַנג וואַקאַציע