דער טעלעפאָן איז טאָרן אין דעם צימער, און איך, ווי גליק וואָלט האָבן, נאָר סאָאַפּט מיין האָר. "גאָרנישט, זיי וועט רופן איר צוריק. עס איז פֿאַר זיכער סוועטאַ וויל עפּעס, "איך געדאַנק, אָבער די ינטרוסיוו קראָושייאַטינג האט נישט האַלטן. איך געהאט צו שפּרינגען אויס מיט סאָאַפּי האָר אין איין האַנטעך. איך איז געווען נישט טעות: מיין שוועסטער פרייַנד געוואלט צו טיילן איר נייַעס. "נו, וואָס געטראפן צו איר ווידער?" - איך געפרעגט. "וואָס מין פון פייַער?" איר, ווי שטענדיק, פּולד מיר אויס פון די קלאָזעט ...
- נאָטי, דאָ איך האָבן עטלעכע מיסט מיט מיין סאַשאַ. עפּעס מאָדנע איז געשעעניש צו אים. און עס זאָרג מיר זייער פיל. איך איז דאָ אין פרייַע צייַט צו פונאַנדערקלייַבן זיין נאַטור און געקומען צו דער סאָף: עס ס אים! פּונקט! - סוף גערעדט וועגן ווייטיקדיק ומרויק סוועטלאַנאַ.
"ווער איז ער?" - אָן פארשטאנד עפּעס, איך געפרעגט. "וואָס איז איר גערעדט וועגן, פרייַנד?"
- יא, נישט וואס, אָבער וואָס! - סאַדלי קערעקטאַד. זי האט פיינט ווען זי איז ניט פארשטאנען פון די האַלב-וואָרט. "נו, דעם ... מיטל עלטער קריזיס!"
"פאָו, עס דערשראָקן איר!" דאַנקען גאָט עס ס נישט אַידס! - געפרואווט, איז צו כאַפּן איר ויסגעצייכנט פירז.
"וואָס טוט איר מיינען, דאַנקען גאָט?" - אַפעקטיד אַז. - צי ניט איר פֿאַרשטיין ?! דאָס איז נישט אַ וויץ! אויב צייַט טוט נישט נעמען קאַמף, עס ענדס אַלע בעסער. אַזוי אין איין סמאַרט בוך וועגן עס איז געשריבן. איך האב נישט גאַנץ ימאַדזשאַן ווי פיל די מיטל-אַלט קריזיס איז אַזוי געפערלעך, ספּעציעל פֿאַר מענטשן, אָבער איך נאָך געפרוווט צו פרעגן מיין כאַווערטע ווי קאַמפּריכענסיוולי ווי מעגלעך וואָס זי איז געגאנגען צו טאָן צו ויסמעקן דעם דערשיינונג אויף די ווייַנשטאָק. מייַן באַליבט סוועטאַ האלט זיך צו זיין אַ גרויס קענער פון זכר פּסיכאָלאָגיע. זי ליב צו געבן עצה, שטענדיק געפינט אַ וועג אויס פון קיין שווער סיטואַציע און דעם איז באקאנט צווישן איר פריינט. און פּלוצלינג זי, אַ פרוי וואס ווייסט אַלץ און אַלעמען, איז דערשראָקן פון עטלעכע מין פון קריזיס! סאַשקאַ איז איר רגע מאַן, און סוועטאַ איז טעראַבלי שטאָלץ פון אים.
נאָך אַלע, ער שטענדיק זיצט אין פרייַע צייַט שעה אין שטוב; קומט פון אַרבעט אויף צייַט; שרייבט הערות וועגן זיין וועראַבאַוץ, זייַענדיק אַוועק ערגעץ; מיט אַדאָראַטיאָן קוקט בייַ זיין פרוי און גלויבן אַלץ וואָס זי זאגט, ווייזט אַז קיין פאַרלאַנג פון די פרוי פֿאַר אים איז די געזעץ; אַדאָרעס איר מוטער-אין-געזעץ, רופן איר אַפעקץ - מאַמולעטשקאַ ... איינער קענען ענדלאַסלי רשימה די טייטנאַס פון סוועטקאַ מאַן, אָבער דאָס וואָלט מאַכן די קשיא פון די מיסטעריעז קריזיס פון מיטל עלטער אַפֿילו מער ינאַקספּליסאַבאַל און מיסטעריעז. אין דער זעלביקער צייַט, סאַניאַ האט אַ שיין אויסזען, אַ פארלאנגט פאַך און אַ שטאַרק כאַראַקטער: ער קענען נישט גערופן אַ מאַטראַס.
"איך וויסן וואָס צו טאָן!" איר זאָל טאַקע דריקן זיי, אָנערקענען זיי, טשעריש זיי, און דאַן זיי וועלן נישט האָבן די פאַרלאַנג צו געפינען דיפעראַנסיז ערגעץ אויף די זייַט, - טימאַדלי געפרוווט צו געבן עצה צו די אַלע-געוואוסט סוועטקאַ.
- ביסט איר משוגע? מייַן ופגעבראַכט כאַווערטע סקרימד. "אדער איר, אַז איר טאָן ניט וויסן אַז אין אונדזער משפּחה דאָרט האט שטענדיק געווען אַ מאַטריאַרטשי!"
"אויב איר וויסן אַלץ, וואָס איז די פּראָבלעם, ליב?" וואָס איז פארלאנגט פון מיר דעמאָלט? - איך געפרעגט, בעשאָלעם כאָופּינג אַז זי וואָלט זאָגן, זיי זאָגן, זי פּונקט באַשלאָסן צו גיסן איר נשמה, וויינען און רעדן אויס. אבער דאָרט עס איז געווען!
- שאַרפּענינג, איך האב אַ אָסאַם פּלאַן. אַלע ינדזשיניאַס איז פּשוט. אויב סאַניאַ האט אַ געשמאַק, עס זאָל זיין טעמפּערעראַלי דיספּאָוזד צו עטלעכע ראָמאַנטיש און האט צוטריט צו אים מענטש. דעם העלפט די מענטשן צו צוריקקומען צו די בוזעם פון די משפּחה אָן קיין זייַט יפעקס. מייַן סייקאָואַנאַליזער רעקאַמענדיד דעם צו מיר. עס פּלוצלינג דאָנד אויף מיר ווער וואָלט זיין דעם "ספּעציעל". גאָט, האט זי ווידער באַקומען אין מיין קאָפּ צו שלעפּן מיר אין עטלעכע ווילד אַדווענטשערז און יקספּעראַמאַנץ?!
- Stop! וואַרטן! ביסט איר זיכער ער גאַט עמעצער? זי געפרעגט, פּריפּערינג צו הערן די נעגאַטיוו ענטפֿערן. "האָט איר שוין געפונען פֿאַר זיכער?"
"נו, איך בין נישט געכאפט, פון לויף - ניט אַ גנב, אָבער ... איך קענען זען אַז עפּעס מאָדנע איז געשעעניש צו אים." וסואַללי מענטשן פשוט וואַקסן אַלט זיך, זיי אָנהייבן אַ טאַמי, און ער ... ער פרעשענעד אַרויף, געוואקסן פּריטיער, עטלעכע מין פון לעבעדיק פינקלען ארויס אין זיין אויגן. אבער רובֿ ימפּאָרטאַנטלי - מיין פּערסיסטענט פראגעס טאָן ניט אַרן אים, ער האלט צו בלאַסאַם איידער אונדזער אויגן! נו, טאָן נישט אָנשטעלן מיר אַ פּריוואַט דעטעקטיווע? וואָס וועט איך זאָגן צו אים: זיי זאָגן, מיין מאַן האט דערוואַקסן פּרעטטיער און ענדזשויז לעבן? גאַנץ ומזין! אָבער, אויף די אנדערע האַנט, עס איז נייטיק צו טאָן עפּעס! אזוי מער קענען נישט פאָרזעצן! אַזוי איך געקומען אַרויף מיט אַזאַ אַ ווונדערלעך פּלאַן.
- הערן, סוועטיש! צי איר פֿאַרשטיין וואָס איר האָט גערעדט? צי איר טאַקע ווילן דיין סאַשאַ צו באַקומען פעט און ליסע? אָדער אַז ער איז בלינד? - איך איז געווען ופגעבראַכט, טריינג אַזוי צו באַשיצן זיך פון סוועטקין ס פּלאַנז.
- מיוזיקס, מיין באַליבסטע, מאַכן גוט בלויז אין דער צייַט פאַלינג אין ליבע! און עס ס שרעקלעך! ער אַוואַדע האט עמעצער! אין קורץ, איר האָבן צו העלפן מיר! איך צוטרוי איר מיין משפּחה גליק ?! אויף שבת איך קוק פאָרויס צו באַזוכן אונדז! איר וועט אַרבעטן אויף סאַשאַ, אָבער ערשטער איר וועט האָבן צו מאַכן איר אַ "וואַמפּ" פרוי. מאָרגן מיר גיין צו מיין פריזירער, צו די מאַכן-אַרויף קינסטלער, דעמאָלט מיר וועט געפֿינען איר עטלעכע טשיקאַווע קליידער. און נאָך - קיין וואָרט. אַלע, נאַטוטשלקאַ, איך קוש איר! ביז שבת! און טאָן ניט שפּעט. - עס איז געווען אַ רינגינג אין די ופנעמער.
איך געגאנגען צו דער שפּיגל און געקוקט סאַדלי בייַ מיין אָפּשפּיגלונג. דעם דאַר פּלאַנט מיט אַ טורבאַן פון אַ האַנטעך אויף איר קאָפּ האט נישט אַנטקעגנשטעלנ קיין סימפּאַטי און ינספּיראַציע אַפֿילו פון זיך.
"מיר וועט מאַכן אַ מענטש אויס פון איר!" איך גלאָאַטעד צו מיין אָפּשפּיגלונג, דעמאָלט איך געוויזן אים מיין צונג און סייד, געגאנגען צו בעט: די מאָרגן איז קלוג. איך פֿאַר אַ לאַנג צייַט טאָסט, טריינג צו שלאָפן, אָבער רילייזינג אַז איך וואָלט נישט זייַן ביכולת צו, זיצן אויף די קאַנאַפּע, טאַקסט אונטער די קישן און אנגעהויבן צו טראַכטן. אזוי, פון די פּערספּעקטיוו פון אַ איין פרוי, סאַשאַ איז געווען דער גאנץ מענטש, און עס האט נישט פּאַסיק אין זיין קאָפּ אַז ער קען עמעס באַקומען אַוועק דורך עמעצער אַנדערש ווי זיין שיין פרוי.
צוריק אין דעם אינסטיטוט, אַלע די סטודענטן , ווי געזונט ווי זכר לערערס, פאָולדאַד זייער נעקס ווען מיין מאָדערן פרייַנד, סוועטקאַ, דורכגעגאנגען דורך די גאַנג פון די מאַנאַקין דורך די אויסזען פון סאָפיאַ לאָרען. זי געלערנט זייער לייכט, און ווען זי איז באהעפט אין די דריט יאָר צו די קאָפּ פון די דעפּאַרטמענט, יליושין, די קשיא פון זייַן מצליח גראַדזשאַוויישאַן איז לאַדזשיקלי פּרידיטערמינד. יליושין זיך, און אַ פופציק יאָר-אַלט שיין מענטש, געקומען פון אַ דינאַסטי פון פאַקטיש אַריסטאָקראַץ. אין שטוב, ער איז געווען ויסשליסיק אין אַ פּאַסן, האט ניט "שלעכט" געוווינהייטן און גערופן זייַן יונג פרוי סוועטקאַ "טייַער." די ביסל נשמה זיך אַמאָל אָרגאַניזירט אין זייער הויז עפּעס ווי אַ וועלטלעך אָוונט, אין וואָס איר אָרעם מאַן אויפגעהערט בישליימעס און ינדאָלדזשאַנטלי צו אונדזער מאַקסימאַליסט יוגנטלעך.
נעבעך יליושין, נישט צוגעוווינט צו איר אין עפּעס צו אָפּזאָגן, קאַנדידאַד און דאָס מאָל. אמת, די סוועטקינאַ פרייהייט קאָסטן אים אויך פיל ווייַל, אין סדר נישט צו וועקסל די "פּאַטרימאָניאַל נעסט", ער איז געווען געצווונגען צו קויפן אַ צוויי-אָרט וווינונג אין דעם צענטער און געבן וועג צו איר מאָדיש "וואָלוואָ". ווי פֿאַר סאַשאַ ער איז געווען אַ באָכער פֿאַר אַ לאַנג צייַט. טראָץ דעם פאַקט אַז ער קען נישט גערופן ווערן קאנסערוואטיוו, ער קען נישט באַקומען געניצט צו די מאָרעס פון מאָדערן פרויען. סאַניאַ איז געווען קאַטשאַריקלי דיסלייקט דורך פרויען וואס סמאָוקט אָדער זענען אויך זארגן וועגן זייער קאַריערע, און זינט עס זענען אַזאַ מענטשן אין אונדזער צייַט, ער קען נישט געפינען אַ באַגלייטער פון לעבן אין קיין וועג.
בעשאַס די זוכן, דער באָכער געראטן פון די אינסטיטוט, מאַכן אַ גוט קאַריערע, קויפן אַ ויסגעצייכנט מאַשין און אַ ריזיק וווינונג אין אַ פּרעסטידזשאַס געגנט. מיט סוועטקאָ באגעגנט אין זיין פּריוואַט קליניק, ווו זי בליטשד שוין בלענדיק ווייַס ציין. ווען סאַניאַ האָט געזאָגט, אז בלויז אַ ניט-סמאָוקינג מיידל קען האַלטן אַזאַ אַ בלענדיק שמייכל, איך געהערט אין ענטפער: "פֿאַר דיין אינפֿאָרמאַציע, איך בין ניט בלויז ניט-סמאָוקער, אָבער אויך אַנמעריד!". דאס קלאָוזד ווי אַ פאָרשלאָג צו פאָרזעצן דייטינג. זינט דעמאָלט, סאַשקאַ קוקט זיין באַליבט אין די מויל און איז זייער צופרידן אַז סוועטיק אַלאַוז אים צו ליבע זיך. ניין, דער געדאַנק אַז ער האט עמעצער ארויס ניט פּאַסיק אין מיין קאָפּ. איך אַנגקאַלד זיך אין אַ פאַרדעקן און געפרוווט צו שלאָפן, מיט די פעסט כוונה פון פארלייקענען סוועטקאַ איר בעטן. די סיבה פֿאַר די אָפּזאָג זענען סוואָרמינג אין מיין קאָפּ.
"איך וועל נישט אָנטייל נעמען אין דער דעמאַנסטריישאַן-יקספּערמענאַל פאַרפירן פון דיין טייַער, פּרעטטיער און דערקוויקט פרוי! .." אַלע טאָג איך איז געווען ויסגעמוטשעט דורך צווייפל, און אין די אָוונט, איך געוואוסט מוט, איך באַשלאָסן צו רופן מיין פרייַנד זיך, אַזוי אַז איך זאָל נישט ראַש אַוועק איר רופט און ניט הערן צו מאָומאַנץ וועגן דער איינער איך בין אַ פאַררעטער.
"סוועטי, איר קענען טייטן מיר ..." איך אנגעהויבן אין אַ פּאַסקודנע סקוויקי קול, אָבער זי האט נישט אַפֿילו לאָזן מיר ענדיקן אַזאַ אַ קערפאַלי צוגעגרייט רייד-אָפּזאָג.
"הערן, Natka, וואָס איך בין געגאנגען צו זאָגן איר רעכט איצט," זי האט טשיפאַלי. טאַקע, עס ס נאָר סקרימינג!
צי איר הערן? דיין הילף האט נישט דאַרפֿן. איך געפונען זיך אַלע זיך. צי איר טראַכטן ווו איך געכאפט סאַשאַ הייַנט נאָך אַרבעט? איר וועט ניט גלויבן! ער איז געזעסן אין אַ באַרביקיו אַרום די ווינקל און געגעסן בייקט לאַם. קענען איר ימאַדזשאַן? נו, פון קורס, איך האט צו פאַרגעבן דעם געמיין ביטרייאַל פון אונדזער וועגעטאַריער ברודערשאַפט. נאָך, עס ס בעסער ווי די מיד-לעבן קריזיס סינדראָום.
"אזוי ער ס פרעשאַנינג און פּונקט גאַט פעט פון די פאַקט אַז ער בישליימט עסן פלייש פון איר?" איך געפרעגט.
- אָן אַ צווייפל! מיסטאָמע נאָר האט נישט וועלן צו יבערקערן מיר. און איך נאָך ווונדער וואָס ער איז אַזוי אַנינטערטרעטינג בייַ די מיטאָג טיש? און ער אויפגעהערט צו ווי קרויט, און bananas זענען ניט מער זיס ... נו, גאָרנישט! איך וועט מאַכן אים אַ "פלייש" טאָג! - די כאַווערטע האט שפּאַס אַזוי גלאָאַטינגלי אַז פּלוצלינג איך פילן נעבעכדיק פֿאַר איר ידעאַל סאַניאַ.
"הערן, סוועטאַ," איך געבעטן ייראַניקלי, "און טאָן איר טראַכטן עס איז נאָרמאַל אַז דיין מאַן האט צו באַהאַלטן?" יאָ, איר לאָזן אים מיט זיין עווערגרין וועדזשאַטעריאַניזאַם.
- פון קורס! - די כאַווערטע איז געווען ופגעבראַכט. - וואָס טאָן איר פֿאַרשטיין וועגן דעם? הייַנט איך וועט שטימען צו פלייש, מאָרגן - אַז ער טוט נישט באַקומען אויס פון די גאַראַזש ... און וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער? עס איז גרינג פֿאַר איר צו רעדן, Natasha, איר ניטאָ באהעפט און טאָן ניט וויסן וואָס אַ שווער אַרבעט עס איז צו דערציען דיין מאַן. דאָ, ליב, איר דאַרפֿן אויגן און אויגן.
"סוועטאָטשקאַ," איך געזאגט, צעוואָרפן דורך מיין פּלוצעמדיק ופדעקונג. "און איר זענט נישט דערשראָקן אַז נאָך ער האט צו באַהאַלטן פון איר צו עסן פלייש, ער וועט נישט קוקן פֿאַר אַ פרוי וואָס, אין די פאַרקערט, וועט לאָזן אים צו עסן דעם נעבעך פלייש און אַפֿילו גערן קוקינג גולאַש פֿאַר אים?"
עס איז געווען אַ לאַנג שטיל אין די ופנעמער. איך געווארט אַ מינוט און געבעטן סוועטקאַ:
- היי! ביסט איר לעבעדיק? קענען איר הערן מיר?
"איך הערן איר," געקומען די אנדערע סוף פון די שורה. "איר געהרגעט מיר." הערן, נאַטאַשאַ! און וואָס האָט איר פּלוצלינג קומען צו דעם מסקנא? דורך דעם וועג, איר טאָן ניט האָבן קיין דערפאַרונג פון קעסיידערדיק קאָמוניקאַציע און נאָענט באציונגען מיט מענטשן. וואָס מאָדנע געדאנקען זענען אין דיין קאָפּ?
"איך וועט זאָגן איר ווו די געדאנקען קומען פון," איך געענטפערט אַ ביסל אַנויד, ווייַל איך געווען מיד פון זייַענדיק אַ אייביק לוזער אין די אויגן פון מיין פריינט. ווייַל אויב אויף מיין וועג אַ מענטש אַזאַ ווי דיין סאַני באגעגנט, איך וואָלט גערן קאָכן פלייש פֿאַר אים און אַפֿילו פירן אים צו דער גאַראַזש פון די שיף, אויב ער איז געווען דאָרט! צי איר פֿאַרשטיין, סוועטי ?! יאָ, איך וואָלט ... - איר ניטאָ רעכט, נאַטקאַ, - געענטפערט די כאַווערטע אין אַ געפאלן קול.
- אפֿשר איך האב נישט אַפֿילו טראַכטן וועגן אים ... איך האט נישט פרעגן איר וואָס זי האט זיך אין די באַרביקיו אַרום די ווינקל אַ פּאָר פון טעג צוריק. נאָך אַלע, לעצטנס, זי אויך עפעס פרעשאַנען אַרויף, און דעם ווונדערלעך גלאַמער אין איר אויגן ... נו, אָוקיי, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, זיי, איך האָפֿן, וועט פאָרזעצן צו זיין ווונדערלעך. אפילו אָן וועדזשאַטעריאַניזאַם!