יליאַ, זאָגן אונדז אַ ביסל וועגן דיין קינדשאַפט. וואָס זענען דיין זייער ערשטער מעמעריז? צי איר געדענקען דיין אידיש?
יליאַ לאַגענענקאָ: איך געדענקען אַז איך געזאַנג לידער. מייַן באָבע קיינמאָל טיראַניזעד מיר מיט נודנע לאַלאַבאַץ, זי סאַנג צו מיר פילע לידער פון איר רעוואלוציאנער קינדשאַפט און יוגנט - פון "שעל דעטאַטשמענט אויף די באַנק" צו "סאָפּאָק מאַנטשוריאַ". ווי צו שפּילן די שפּיל, אין אונדזער סאָוויעט קינדשאַפט זייער שטעלן איז געווען זייער באגרענעצט: די קאַרס זענען, און די צאַצקע באַן איז שוין אַ טראַנסענדאַנט גליק נישט אין פאַקט פון פאַרמעגן, אָבער אין פאַקט די געלעגנהייט צו זען און פאַרבינדן עס בייַ אַלע! אַזוי פילע זאכן אַז איך געחלומט וועגן און געזען מיט פריינט אָדער אין בילדער, איך ימאַדזשאַנד אין מיין קאָפּ. מייַן וועלט איז געווען די אותיות איך פּיינטיד. מאל איך אַפֿילו עריינדזשד אַ סעמבלל פון אַזאַ ליאַלקע קינאָ, ווו דאַלז זענען פּייניד אויף קאַרדבאָרד פאַנטאַסטיש אותיות - פון אַסטראָנאַוץ צו שטיין מיוזישאַנז. איצט דאָס איז גערופן די קלוג וואָרט "ינסטאַלירונג".
צי האָט איר טאַקע ברענגען דיין זיידע?
יאָ, מיין פאטער , ליידער, איז געהרגעט, ווען איך איז נאָר אַ קינד. מייַן משפּחה איז געווען פון וולאַדיוואָסטאָק. איך געמאכט מיין ערשטער פלי, פון מאָסקווע צו וולאַדיוואָסטאָק. איך איז געווען אַ אַפלי שטיפעריש קינד וועגן פינף יאר אַלט. און דעמאָלט עטלעכע קינד פון בליץ פלו דורך. איך געדענקען דעם מאָמענט, ווי דער קול פון דער שפּיץ געזאגט: "יליושאַ, קוק: אַלע די מענטשן אַרום איר ליבע און זאָרג פֿאַר איר - מוטער, באָבע, זיידע. זיי זענען נישט גרינג אין דעם לעבן, און אויב ניט, ביטע, זיין אַ שטום ונקאָמפּרעהענדינג קינד, פֿאַרשטיין זיי, אָפּשאַצן זיי און אָנערקענען זייער ופמערקזאַמקייַט און ליבע. " זינט דעמאָלט, מיר האָבן שלום און האַרמאָניע אין די משפּחה.
דיין סענסיישאַנז: פּאַטטערניטי אין צוואַנציק יאר דיפערז פון די עלטערן פון פערציק?
פארשטאנד די וויכטיקייט פון דעם מאָמענט האט נישט פארענדערט בייַ אַלע, נאָר איצט זענען גאָר אַנדערש סיטואַטיאָנס. איך בין מער פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיך און קענען פאַרגינענ זיך די לוקסוס פון משפּחה פּלאַנירונג, אָבער טרוקן עס קען געזונט. און עס איז פיל מער פייַן צו סטרויערן לעבן פּלאַנז צו די משפּחה סיטואַציע, און ניט וויצע ווערסאַ.
וואָס טוט יגאָר טאָן?
מייַן זון שטודיום אין אוניווערסיטעט. ער זיך אויסדערוויילט זייַן צוקונפֿט פאַך. טראָץ דעם פאַקט אַז ער פארבראכט אַ פּלאַץ פון צייַט מיט מיר אויף רייַזע טריפּס, זיין באַשלוס איז נישט צו פאַרבינדן זיין לעבן מיט ווייַזן געשעפט, אָבער צו גיין זיין אייגן וועג, און איך רעספּעקט אים פֿאַר וואָס זייער פיל. ער חלומות פון זייַענדיק אַ ספּאָרט קאַרעטע, מיסטאָמע ווי גווס הידדינג.
ווי טאָן איר און דיין נייַ פרוי האָבן באַציונגען מיט אים איצט?
מיר אַלע האָבן ווונדערלעך באציונגען: מיר זענען אַלע דערוואַקסן מענטשן, און דאָס איז איין גרויס משפּחה. מיר נאָך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט אויף די וועג, און די סיבה פֿאַר דעם, פון קורס, איז וואָס איך טאָן. און בשעת דער רייַזע איז נאָך נישט אַ שרעקלעך מאַסע, אָבער אַ וויטאַל פרייד, איר האָבן צו געפֿינען שווער סאַלושאַנז, ווי צו טאָן וואָס איר ליבע און אין דער זעלביקער צייַט זיין מיט דיין ליב געהאט אָנעס. איך נאָך האָבן ניט געפונען אַ רעצעפּט, שוין דורך די סוף פון אַני ס שוואַנגערשאַפט עס איז געווען אַ זייער שווער ענין.
צי איר האָבן צייַט צו יבערגעבן מיט אַניאַ?
ניו טעקנאַלאַדזשיז ווי סקיפּע, SMS און E- פּאָסט מאַכן קאָמוניקאַציע מעגלעך ממש 24 שעה אַ טאָג אין קיין דזשיאַגראַפיקאַל פונט פון דעם פּלאַנעט. מאל, עס מיינט אַז די פּאָסטן און טעלעגראַמס פון די לעצטע יאָרהונדערט ערלויבט פֿאַר ווייַט מער ראָמאַנטיש באַטזיונגען ווי איצט. אבער דעם צייַט איז פליסנדיק צוזאמען מיט די וועלט פאָרויס פון אונדז, און אויב איר ווילן - איר טאָן נישט וועלן, איר האָבן צו האַלטן אַרויף.
און וואָס האָט איר באַשלאָסן נישט צו געבן געבורט אין רוסלאַנד?
פילע, מיר וועלן זאָגן אַזוי, "וויטאַל פראגעס" בייַ אונדז זענען סאַלווד אויף צושטאנדן. אין דערצו, אַני האט איר דוטיז צו אַרבעטן אין איר אַגענטור, פון וואָס זי קען נישט באַקומען אַוועק.
זענען איר פאָרשטעלן אין דער געבורט פון דיין פרוי?
יאָ, פון קורס. עס איז געווען זייער וויכטיק פֿאַר מיר, איך קען נישט פאַרפירן דעם טאָג. און ער געהערט אַ פּלאַץ פון באַמערקונגען פֿון אַלע זיינע פריינט און דאקטוירים וועגן ווי פאַרשידענע מענטשן רעאַגירן דיפערענטלי צו דעם. נו, איר וויסן אַלע די טאַלעס, מיסטאָמע ווי אַ פייַער - לעשער וואס געפירט דאַזאַנז פון מענטשן פון די פייַער אויף די 32 שטאָק, פענדז אויף די געבורט פון זייַן פרוי ... אָדער ווי אַ לאַווינג מאַן אין אַ קריטיש מאָמענט פֿאַר עטלעכע סיבה וויל צו לויפן אין די קיאָסק און צו קויפן אַלע די עמפּלוייז פון די שפּיטאָל פֿאַר אַ עסקימאָ ... אָדער ווי אין די רוסישע מסורה: די פרוי אין די שפּיטאָל - מיין מאַן און פריינט אין אַ טרינקען-באַוט פֿאַר דרייַ וואָכן (לאַפס) ... איך האט נישט וועלן צו קאָנטראָלירן זיך. פּונקט טריינג צו באַפרייַען מיין פרוי דעם מאָמענט.
זיי געשריבן אַז איר געגאנגען אויף מאַטערניטי לאָזן ...
איך געמאכט עס פֿאַר זיך. טראָץ די קראַנט קרייסיז, איך באַשלאָסן צו געבן אַרויף בייַ מינדסטער אַ פּאָר פון חדשים פון אַלע די רעדעס צו זיין מיט מיין פרוי און טאָכטער אין די ערשטער טעג און וואָכן. ספּעציעל זינט עס פארקערט אויס אַז די גראַנדמאַדערז און די נאַניז אין אונדזער אָרט זענען נישט דאָרט, אַזוי זיי געראטן זיך. און איר וויסן ווי איר אָנהייבן לעבן אויף אַ פּלאַן, גאָר נייַ און אומבאַקאַנט צו איר, און איר פֿאַרשטיין אַז דיין טאָורס, נאַכט קאָנסערץ און אנדערע וואָס סימפּאַטלי דרייסט כּמעט אין אַ Resort אין פאַרגלייַך מיט פידינג יעדער צוויי שעה, מיט יקספּיריאַנסיז, ווייַל פּלוצלינג אַ קינד טוט נישט אָטעמען אַזאַ ווי, טוט נישט קוקן ווי אַז, סקרימז אַזוי פיל, טוט נישט וועלן צו שלאָפן ... אין אַלגעמיין, אַ גאַנץ נייַ וועלט ווו די קאַמאַנדער איז ניט מער איר.
אננא זשוקאָוואַ:
אננא, ביסט איר מיד? ווי טוט אַ מיידל שלאָפן בייַ נאַכט?
איך בין מיד, פון קורס. מיר באַשיצן אונדזער פאטער און פּרובירן נישט צו ציען אים בייַ נאַכט אָן דאַרפֿן. אבער דאָ ער ריסעס אין דער מאָרגן און זאגט אַז איך קוק פייַן, און פֿאַר מיר זיינע קאַרינג ווערטער זענען בעסער ווי קיין מיטל. נו, ווען איר אָנהייבן צו באַקומען צוריק אין דיין זאכן נאָך שוואַנגערשאַפט, וואָס זענען עלנט אין די שאַפע פֿאַר די לעצטע ביסל חדשים, דעמאָלט אַלץ בכלל פאלס אין פּלאַץ. און איך באמערקט אַז בייַ די קאָנצערטן פון מומיי טראָלל פֿאַר אַ שעה פון דאַנסינג צו דיין באַליבט לידער אַלע די מידקייַט פֿאַר אַ חודש ווי אַ האַנט רימוווז! אפֿשר איך טראַכטן ילליושאַ ס לידער זענען באפוילן מיט positive ענערגיע פון עטלעכע מין?
מיר האָבן אין דעם אַרויסגעבן אַ ספּעציעל פּרויעקט: "גאַמעס און טויז." וואָס טאָן איר קויפן פֿאַר דיין טאָכטער?
זי איז נאָך זייער יונג צו זיין אינטערעסירט אין אידיש, אָבער מיין מוטער שטענדיק גיט איר לידער צו מומיי טראָלל און קאַנווינז מיר אַז די פּאַוס ס קולז זיך אַפֿילו אין די מערסט ענערגעטיק לידער. אוודאי, עטלעכע יאָרן צוריק מיר רעקאָרדירט מוזיק פֿאַר די קאַרטון "נעזנייַקאַ און באַרראַבאַס", דאָרט אויך די ינסטרומענטאַל לידער זענען אויך לידער, פֿאַר בייַשפּיל "קום צוריק צו מיר, פּעטאַלז". דאס מוזיק איז קיינמאָל געווען פארשריבן ווי אַ באַזונדער דיסק, אָבער איצט איך בין פּלייינג איר טאָכטער און זי אנגעהויבן צו שמייכל און אַפֿילו געזאַנג. עס געמאכט מיר טראַכטן פון ייַנטיילונג הערות מיט אנדערע עלטערן. איך טראַכטן אין 2000. מיר וועלן אַרויסגעבן אַ רעקאָרד ווו די הויפּט אותיות וועט זיין מאַמיז טראָללס, דאָ ס אַ צאַצקע פֿאַר איר!
וואָס אידיש טוט זי איצט? האָבן איר געקויפט עפּעס זיך?
מייַן שוועסטער געגעבן איר אַ ווונדערלעך בער, וואס איצט אַקאַמפּאַניז איר אומעטום.
משמעות, אַלבינאַ, ווי זיין סמיילינג פּנים. איך פֿאַרשטיין אַז איך נאָך האָבן פילע טעכטער פון ווימז צו מקיים, אָבער אַזוי ווייַט איך פאַרלאָזנ סאָוללי אויף די ברירה פון פריינט. זיי אַלע האָבן אַ געשמאַק: מיר האָבן אין שטוב אַ מינימום פון ראָזעווע צירק-ריושאַ און פילע ומגעוויינטלעך באשעפענישן - אַ גאנצע זאָאָלאָגישער גאָרטן, און פּליזיז אַז זיי זענען אַלע מין און סמיילינג.
אננא, זאָגן אונדז אַ ביסל וועגן דיין קינדשאַפט. וואָס האָט איר ווי צו שפּילן?
מיר האָבן אַ גרויס משפּחה - מיר האָבן פיר ברידער און שוועסטער. איך בין דער אָולדאַסט, אַזוי מיין "דאַלז" זענען מיין ברידער און שוועסטער. מאָם און דאַד - אַטליץ, זענען קעסיידער אין אָנ אַ סאָף קאַמפּאַטישאַנז, אַזוי, ווי זיי זאָגן, אָפט די גאנצע הויז איז געווען אויף מיר. מיר האָבן שפּאַס צוזאַמען די פיר פון אונדז. מיר געלעבט אין סט פעטערבורג אין אַ גרויס אַלט וווינונג און אָפט געשפילט באַהאַלטן און זוכן. ליב געהאט צו באַהאַלטן אין די הרובע ביז מיין שטשור שוועסטער געפאלן אויס פון די רער! מיר זענען זייער מאָדנע, און זינט דעמאָלט, עלטערן געגעבן מיר אַ פּלאַץ פון ווייך צאַצקע-מיסע. אַזוי אונדזער טאָכטער איז געבוירן אין יאָר פון די מאַוס, אַזוי דאָס איז אַ גליקלעך צייכן.
ווי טאָן איר פילן ווען איר דאַרפֿן צו אָנהייבן וויסן אַ פרעמד שפּראַך?
אויב עס איז אַ מעגלעכקייט, דעמאָלט די פריער, די בעסער: מיר האָבן אַלע פּאַלגלאָוץ אין אונדזער משפּחה. איך וויסן כינעזיש און ענגליש, און מיין זון אויך. מיין שוועסטער רעדט צען שפּראַכן אין אַלע, כולל כמער! אין אַלגעמיין, אין פיר, וויסן פון שפּראַכן מאכט איר מער עפענען צו דער וועלט און עלעמענטאַר פארשטאנד פון אנדערע מענטשן. און קעגנצייַטיק פארשטאנד, אין מיין מיינונג, איז די יקער פון אַלץ, אַרייַנגערעכנט באַציונגען צווישן מענטשן.
טראַכטן וועגן די צוקונפֿט פון די טאָכטער?
אפֿשר איך וועט זאָגן באַנאַלאַטי, אָבער איך גלויבן אַז עס וועט זיין נאָר צופרידן. אַז ס גענוג.
איצט די פרוי טוט נישט אַרבעטן?
בשעת אַניאַ גאָר וויל צו זיך דעם קינד. מיר האָבן לעגאַמרע קיין פאַרלאַנג צו געבן אַלבינאַ אַ נאַנני. עס מיינט צו מיר אַז איצט די רובֿ וויכטיק זאַך פֿאַר עלטערן איז צו זיין מיט אַ פּיצל, צו טיילן זייַן ערשטער טריט אין דעם וועלט.
איצט דער קינד איז מאָווינג אַרום מיט איר? וווּ קען איר לעבן?
בעת געזעצט אין די סובורבס, אפֿשר נישט גאַנץ נאָענט צו ציוויליזאַציע, אָבער איך שטעלן ערשטער אָרט פריש לופט און שלום. אַרום ביסל טאַרעראַם און מענטשן - דער קינד איז גוט. נו, און די עלטערן האָבן אַ פּלאַץ פון צייַט פֿאַר די לעצטע יאָרן, אַזוי אַז די וואָג פון מאַכט אין נאַטור נאָך יגזיסץ. אַזוי מיר לערנען לעבן אויף קאַנטראַס. אין אונדזער אַרטיקל אויף די טעמע פון יליאַ לאַגוטענקאָ - וואונדער פון ליבע איר האָט געלערנט אַ פּלאַץ וועגן דער באַרימט זינגער און זיין משפּחה.