די סופּערסטאַרס פון די ניו יארק זאָאָלאָגישער גאָרטן, די לעכער פון די וילעם: דער לייב אַלעקס, די כיסטעריקאַל זעבראַ מאַרטי, די בלענדיק כיפּאַפּאַטאַמאַס גלאָריאַ און די היפּאָטשאָנדריאַק דזשעראַף מעלמאַן, ווי געזונט ווי די פּענגגוואַנז, לעמערז און טשימפּאַנזעס זענען צוריק מיט אונדז !!!
אין די לאַנג-אַווייטאַד קאַנטיניויישאַן פון די באַליבט אַנימאַטעד קאָמעדיע פון אַלע מאָל, אַ גלענצנדיק פיר איז אויף אַ וויסט ינדאַסטרי ברעג.
דער בלויז וועג אויס פון דעם סיטואַציע איז צו צוטרוי די מעשוגע פּענגגוואַנז וואָס זענען גענומען זאָרגן פון די פאַרריכטן פון די צעבראכן פלאַך. אבער פּענגגוואַנז וואָלט נישט זיין פּענגגוואַנז אויב זיי האבן אָן סאַפּרייזיז. בלויז נעמען אַוועק, די גאנצע ערלעך פירמע לענדער אין די זייער האַרץ פון אפריקאנער סאַוואַנאַ.
איצט די שטערן פון ווייַזן געשעפט וועט האָבן צו טרעפן מיט ווילד קרובים. לעאָ טרעפן משפּחה, גלאָריאַ - ליבע, און די מנוחה? זען פֿאַר זיך! נאָר זיין אָפּגעהיט, די פּענגגוואַנז זענען נאָענט!
אויב אין דער ערשטער פילם די אַקציע איז אין מאַדאַגאַסקאַר, אין סדר צו טאַקע ריקריייט די יינציק אַטמאָספער פון באַרימט אפריקאנער לאַנדסקייפּס, די פילמייקערז זענען דאָרט צו געווינען ימפּרעססיאָנס פון די אָריגינעל מקורים. וואַטשינג די מאָדנע געוויקסן, וואָס, ובכן, עס זענען מער ווי 14 000 וניץ, אַנימאַלס און פייגל, און אַפֿילו אַ ספּעציפיש אַראָפּגיין אין דער מדבר, מיר טאַקע גלויבן אַז די אַרבעט איז ימפּעקאַבלי געטאן.
אַנימאַטאָרס אויך האָבן צו אַרבעטן אויף די אויסזען פון פּעץ. צו אָנטייל נעמען אַ לאַנג גריווע, די קינסטלער ימפּרוווד די סיסטעם פון וויקס פון שרעקאַ -2. די מערסט שווערע זאַך איז צו מאַכן אַלעקס ס גריווע. זי אריבערגעפארן דינאַמיקאַללי - אויטאָמאַטיש, ריאַקטינג אויף מווומאַנץ פון די קאָפּ און גוף. אַנימאַטאָרס מאַניפּיאַלייטיד עס מאַניואַלי. דעם סיסטעם האָט דערלויבט די גריווע צו ינטעראַקט מיט קאָמפּלעקס דזשיאַמאַטרי (פֿאַר בייַשפּיל, ווען די כאַראַקטער האלט אַ לאַפּע אָדער האַנט אויף אַלעקס ס גריווע).
א מאַנשאַפֿט פון פּראָפעססיאָנאַלס פון דרעאַמוואָרקס אַנימאַטיאָן און פּדי / דרעאַמוואָרקס, געפירט דורך שריפט שרייבערס און פילמייקערז טאָם מקגראַט און עריק דאַרנעלל, געראטן צו ענשור אַז קאָמפּיוטער אַנאַמיישאַן קוקט אין די גייסט פון האַנט-ציען קאַרטון מאַסטערפּיסיז דורך טשאַקק דזשאָנעס און טעקס אַווערי.
"מיר זענען ינספּייערד דורך די בעסטער ביישפילן פון קלאסישע אַנאַמיישאַן, אָנהייב מיט די דרייַסיק און פעריז פון די לעצטע יאָרהונדערט, ווען דער קאָמיקער ווירקונג איז ליגאַלי אַטשיווד רעכט צו די מווומאַנץ און אַנאַמיישאַן פון די אותיות", explains McGrath. - און מיר געוואוסט אַז דעם פילם זאָל ווערן אַ קאָמעדיע פון דעם טיפּ. עס זאָל זיין פּונקט אַ פאַרס. "
"אויב דער ערשטער" מאַדאַגאַסקאַר "איז גערעדט וועגן וואָס אַזאַ אותיות און וואָס זיי מיינען צו יעדער אנדערער, אין די רגע, די פירפאַכיק ווייזט אונדז די סיטואַטיאָנס אין וואָס מיר אָפט געפֿינען זיך. פֿראגן פון דורות קאנפליקטן, זיך-אידענטיפיקאציע, זוכן פֿאַר ליבע, וועט נישט לאָזן ווער עס יז גלייַכגילטיק. מיר זענען זיכער אַז די רגע קאַרטון פארקערט אַפֿילו בעסער און פאַניער. "
"אונדזער אותיות זייַנען זייער סטיילייזד און נישט באזירט אויף פאַקט, אַזוי מיר האָבן פאַרענדיקן פֿרייַהייט פון קאַמף אין טערמינען פון זייער מווומאַנץ און אויסזען," דאַרנעלל מוסיף. - זיי זענען, ווי עס זענען, צוויי-דימענשאַנאַל אין באַגריף, אָבער זיי זענען עקסאַקיוטאַד אין דרייַ-דימענשאַנאַל פאָרעם אויף די קאָמפּיוטער. דאָס איז אַ פאַקטיש קאַרטון. "
פּראָדוצירער מירילילע סאָרייַאַ מיט אים: "דער פילם איז פיל מער ווי אַ טראדיציאנעלן קאַרטון פילם ווי עפּעס וואָס מיר האָבן געטאן פריער. מיר האָבן גענוצט דעם פּלאַן פֿאַר שאפן אותיות און פֿאַר די גאנצע פּלאַן פון די אַנימאַטעד פילם. "
די קאַרטון נוסח פון מאַדאַגאַסקאַר האט ערלויבט די אַרטיס פון די פירמע פּדי / דרעאַמוואָרקס צו געבן די אותיות אַ נוסח טרייט, גערופן "פלאַטנינג און סטרעטשינג" - אַ ינדיספּענסאַבאַל שטריך פון דער קלאַסיש צייכענונג אַנאַמיישאַן, ווען דער כאַראַקטער אונטער דער אָריגינעל בלייַער דיפאָרמז און נעמט די אָריגינעל פאָרעם. שטעקן איז גרינג צו טאָן, אויף אַ קאָמפּיוטער - פיל האַרדער.
Jeffrey Katzenberg, executive director of DreamWorks Animation SKG, notes: "די טעכנאָלאָגיע פון קאָמפּיוטער אַנאַמיישאַן האלט צו בליען, און די נייַ סטאַגעס ינספּירירן שריפט שרייבערס אין נייַ בערסץ פון פאַנטאַזיע. מיר האבן נישט אָננעמען 200 "משוגע סייאַנטיס" וואס זענען טריינג צו קומען אַרויף מיט אַלע מינים פון אַנפּרעסידענטיד זאכן, אַזוי מיר דעמאָלט רעטעניש ווי צו נוצן זיי. גאַנץ דעם פאַרקערט. מיר באַקומען אַ שריפט, פֿאַר די ימפּלאַמענטיישאַן פון וואָס מיר דאַרפֿן אַ פּלאַץ פון ספּעציעל טעקניקס און טעקנאַלאַדזשיז ... און דאָרט זענען 200 משוגע סייאַנטיס און פאַרבינדן די שלאַכט - ער לאַפס. "אבער די פונט, נאָך אַלע, איז צו זאָגן אַ שיין געשיכטע."