דאס שטאָט איז געווען פּונקט די זעלבע ווי דער איינער איך געוואקסן אין. שטיל גאסן, גורל פון גרינערי ... אין ערשטער בליק אַ יידיליק, שיין פּלאַץ. אָבער איך געוואוסט ווי שרעקלעך עס איז געווען צו לעבן אין אַזאַ ערטער. כראָנישלי פאַרשלאָפן ווי לעטהאַרגי, די אַטמאָספער פון אייביק גלייַכגילט צו אַלץ, די אַרבעטלאָז מענטשן, וועמענס בלויז זאָרג איז די קשיא פון ווו צו באַקומען אן אנדער פלאַש פון וואָדקאַ, די דישעוואַלד פרויען סעראַונדאַד דורך אַ סטאַדע פון די זעלבע דישעוואַלד, סקרימינג קינדער. יעדער מאָל איך דורכגעגאנגען דורך אַ היגע שיקער, פון וועמענס מויל אַ גראָב סווירינג יראַפּטיד, איך דערמאנט מיין אייגן פאטער. ווי לאַנג ווי איך קענען געדענקען, ער איז שטענדיק שיקער.
איינער פון די ערשטער לעבן סקילז וואָס איך געלערנט פון צוויי יאר צוריק איז געווען דער דאַרפֿן צו קעסיידער האָבן אַ אָרט ווו איר קענען אַנטלויפן, באַהאַלטן פון די סאָף באַוטינגז און שרעקלעך זידלען פון מיין פאטער. ער איז געקומען היים, און איך איז געווען באַהאַלטן אונטער די בעט. אבער מיין פאטער און אָן מיר איז געווען אויף וועמען צו פאָרן זייַן כּעס. מאָם ... יעדער אָוונט אין אונדזער הויז געענדיקט אין אַטאַקע, און אין דער מאָרגן מיין מוטער פארבראכט ברוזאַז הינטער זונברילן און געגאנגען צו אַרבעטן ... און איך געחלומט. בלויז תאוות זענען נישט ווי אַלע קינדער. איך האט ניט דאַרפֿן אַ וועלאָסיפּעד, טשאָקלאַץ אָדער נייַ שיכלעך. איך געוואלט צו ... טייטן אַ פאַרזעעניש פאטער. פילע יאָרן דורכגעגאנגען און מיין פאטער איז נאָך לעבעדיק. בלויז צו שלאָגן איינער פון אונדז ער וועט קיינמאָל זיין. מאָם ס טויט. גאַנץ יונג. און איך לינקס היים ווען איך איז געווען קוים אַכצן.
זי גראַדזשאַווייטיד פון די געזעץ שולע און איצט איז אַסיינד צו דעם פאַרשלאָפן שטאָט. ווי אַ שפּאָט, ווי אַ זאַץ: צו לעבן פֿאַר איר, אָלעסיאַ, אין אַזאַ אַ פּלאַץ פֿאַר די מנוחה פון דיין טעג. איך געגעבן אַ יאָר צו באַקומען ויסגעצייכנט עצה פון מיין חברים און באַקומען אויס פון דעם זון. דערנאָך, איך באַשלאָסן צו געשווינד באַקומען באַקאַנט מיט די מאַטעריאַלס פון די פאַרברעכער פאַל, וואָס איז געווען צו באַטראַכטן ווייַטער וואָך. עמעצער יגאָר בי צו טויט, זיין פרייַנד פעדער דזשי סקאָרד אַ מאַסע פון עדות, די קאָנפעסיע פון די אָנגעקלאָגט. Unintentional killing. איך געעפנט דעם פאַל, אנגעהויבן צו פליפּ דורך די דאָקומענטן. עטלעכע שיץ פון שרייבן פּאַפּיר זענען געחתמעט סעפּעראַטלי. די אָנגעקלאָגט שטאַטן די קורס פון געשעענישן. "אויף פרייטאג נאַכט איך איז געווען אין שטוב און איז געווען ריפּערינג מיין מאָטאָציקל ווען פיאָר דזשי געקומען צו זען מיר, ער איז שיקער, אַזוי איך אנגעהויבן צו איבערצייגן אים צו גיין היים. פעדאָר איז געווען זייער יקסייטאַד און געזאגט אַז זייַן כאַווערטע אַניאַ האט נישט וועלן צו זען אים ווידער, אָבער ער האט נישט פֿאַרשטיין וואָס. איך איז געווען נעבעכדיק פֿאַר פעדקאַ. מיר געלעבט ווייַטער טיר און זענען פריינט פון קינדשאַפט. אפילו דעמאָלט מיר געחלומט פון ווי צו ברעכן אויס פון דעם לאָך, געפרוווט צו לערנען געזונט. יא, משמעות, ניט צוקונפט.
נאָך שולע פעדיאַ האט נישט געפֿינען אַ אַרבעט, און זיין הענט אנגעהויבן צו פאַלן. איך וועט באַקומען שיקער, קומען צו מיר און אָנהייבן קאַמפּליינינג: "איך קען זען אַז איך בין געגאנגען צו שטאַרבן! ער קען נישט באַקומען אויס פון דאָ! "אַז אָוונט, ער איז געווען זייער יבערקערן. איך געוואוסט זיין כאַווערטע און געגלויבט אַז בשעת פעדקאַ מיץ אַניאַ, ער האט אַ געלעגנהייַט צו ברעכן אויס פון די ראָצכיש קרייַז. ער אנגעהויבן צו איבערצייגן מיר:
- יגאָר, גיין צו אַנקאַ. איר רעדן צו איר, איר זאָגן אַז איך וועל טוישן. זי וועט גלויבן איר. און זי טוט נישט אַפֿילו ווילן צו הערן צו מיר. נו, זיין אַ פרייַנד!
"אבער ווו זענען מיר געגאנגען צו קוקן פֿאַר עס איצט?" אפֿשר מיר וועט אָפּלייגן ביז מאָרגן? איר וועט ניכטער אַרויף, רויק אַ ביסל ...
- יאָ, זי איז בייַ די דיסקאָ. איך טאָן נישט וועלן עפּעס צו זיין פּאָוסטפּאָונד! קומען אויף!
און מיר געגאנגען. עס געווען צו מיר אַז פעדער זיך זייער ווילד ענדערונגען אין זיין לעבן. ערשטער מיר געגאנגען צוזאמען די וועג אין שטילקייַט, און דעמאָלט פעדקאַ פארשטאפט, גענומען אַ פלאַש פון וואָדקאַ פון זיין באַקפּאַק, אַנקאָרקט עס, סיפּט עס און איך האַנט עס:
"קום אויף, ברודער, לאָזן אַ טרינקען."
"לאָזן מיר אַליין," איך געענטפערט רודלי.
דער גאנצער געדאַנק מיט דעם קאמפאניע אנגעהויבן צו ויסקומען צו מיר ידיאָטיק. אבער עס איז אויך שפּעט צו ווענדן היים. ווען מיר זענען אנגעקומען, די דיסקאָטעק איז געווען אין פול סווינג. אַניאַ געשטאנען מיט די גערלז בייַ די וואַנט און גערעדט וועגן עפּעס.
"גיי," פיאָדאָר פּושט מיר. "ברענגען איר אַרויס." זאָגן איר איך ווילן צו רעדן צו איר. קומען אויף, ברודער, איר האָבן צו איבערצייגן איר צו קומען אויס צו מיר.
אָבער אַנדיאַ קאַטאַגעריקלי אפגעזאגט צו גיין. איר סטאַבבאַננאַס איז געווען פאַרשטיייק:
- יגאָר, איך האב שוין דיסקאַסט אַלץ מיט פעדקאַ. זאל ער לאָזן מיר אַליין. איך קען נישט זען אים ענימאָר!
אבער איך דערמאנט אַז איך האט צוגעזאגט אַ פרייַנד צו העלפן אים מאַכן שלום מיט זיין כאַווערטע.
"אַניאַ," איך אנגעהויבן צו איבערצייגן איר. "ער וויל צו זאָגן אַז ער האט ליב איר און פֿאַר דעם איז גרייט צו אָנהייבן אַ נייַ לעבן." נאָר רעדן צו אים, - איך געפרעגט, - נו, בייַ מינדסטער פֿאַר מיין צוליב.
ווען מיר געגאנגען אַרויס, פעדקאַ געראטן צו ענדיקן אַ פלאַש פון וואָדקאַ און איצט האט ניט שטריקן אַ באַסט. ער לייקט קעגן די דרעינפּיפּע בייַ די קלוב וואַנט, קלאַנג צו אים צו בלייַבן אויף זייַן פֿיס און נישט פאַלן. פעדקאַ געזען אַניאַ, סמיילד טראַנגקלי און געפרוווט צו אַרומנעמען איר. די מיידל דזשאַמפּט צוריק און קוק בייַ אים מיט עקל. און דעמאָלט מיט אַ איבערצייגונג - בייַ מיר. פעדקאַ געשלאגן און פאַרשפּרייטן זיין הענט.
- איר קענען נישט האַלדזן דיין אייגן מיידל!
"איר'רע שיקער!" זי געזאגט דיסגאַסטידלי. "וואָס וועט איך רעדן וועגן איר?"
איך געשטאנען בייַ זיי און האט נישט וויסן וואָס צו טאָן ווייַטער. אַניאַ סלאָולי אריבערגעפארן דיפּער אין די הויף און געזעסן אַראָפּ אויף די באַנק.
"יגאָר, איר קען נישט נעמען אַ גיין," זי געזאגט. "איך ווילן צו רעדן צו דעם העלד אַליין פֿאַר אַ ביסל מינוט."
איך געגאנגען אַוועק. איך סמאָוקט און געדאַנק אַז איך איז אַ גאַנץ נאַר און אַז איך וואָלט קיינמאָל ווידער גיין וועגן פעדקאַ. דעמאָלט איך געהערט אַ סטיפלעד רוף. און איך דערקענט אים פון דער ערשטער רגע. מיין מוטער שטענדיק סקרימד ווי דאָס ווען אַ שוועסטער פאטער שלאָגן איר. זייער שטיל, אָבער זייער סקערי. איך איז דערשראָקן און ראַשט צו ווו ער געקומען פון. אַלץ געגאנגען אויף ווי אויב אין אַ חלום. איך געזען פעדקאַ, וואס פּושט אַניאַ צו דער ערד און שלאָגן די מיידל מיט איר פֿיס. זי האט אַ פּנים ... פון מיין מוטער. דערשראָקן, מיט אויגן ברייט מיט טעראָר. און בלוט. איך געזען איר אין די טונקל. "איר ניטאָ אַ ביליק הור!" - כייזד פעדקאַ און שלאָגן אַלץ, ער שלאָגן ... איך פּלוצלינג מורא סקרימינג און ראַשט בייַ אים. איך מיסטאָמע געוואלט צו שלעפּן אים אַוועק פון אַני, אָבער ער זיך אַרום און שלאָגן מיר שווער אויף די פּנים מיט אַלע זיין מייט. פיסט. אַזוי מיין פאטער שטענדיק שלאָגן מיר ווען איך געפרוווט צו באַשיצן מיין מוטער. בלוט אויסגעגאסן אין מיין טעמפלען, און איך ראַשעד צו פעדקאַ ווי משוגע. דראַגד עס פון איר, פּושט, און ער געפאלן צו דער ערד. איך אנגעהויבן צו שלאָגן אים. מייַן שיכור פאטער איז געווען שטייענדיק פֿאַר מיין אויגן ... פודיאַ איז געווען שוין ליגן אויף די ערד, און איך נאָך שלאָגן און קען נישט האַלטן. אננא רויז פון דער ערד און געשריגן אויס:
"גענוג! איר'רע גאַנאַ טייטן אים! האַלטן! "איך פארשטאפט און מיט האַס געקוקט בייַ פעדקאַ, וואס איז ליגן אין פראָנט פון מיר. ער איז געווען ניט מער ברידינג ... "
איך פארשלאסן דעם פאַל טעקע און געגאנגען היים. אַלע נאַכט לאַנג איך איז כאָנטאַד דורך די בילד פון אַ קליין יינגל וואס, ווי אַ קליין מיידל, באַהאַלטן אונטער די בעט ווען מיין פאטער שלאָגן מיין מוטער, און געחלומט פון ... מאָרד אים. איך קען נישט ריכטער אים. פֿאַר מיר פארשטאנען און גערעכטפארטיקט מיין ברודער, וואס האט צו טראָגן דעם שרעקלעך קרייַז פון שרעקלעך קינדשאַפט אַלע מיין לעבן. אין דער מאָרגן, איך געפרעגט מיין קאָלעגע צו קוקן אין דעם פאַל פֿאַר מיר.
דער אָנגעשטעלטער, נאָך צוגעהערט צו מיין בקשה, מיד גענומען דעם פאַל צו זיך, אָבער רימיינדיד: - אָלעזיאַ, איר פֿאַרשטיין אַז דורך דעם איר מאַך דיין חלום פון אַריבערפירן פון דאָ פֿאַר בייַ מינדסטער אנדערן זעקס חדשים. וואָס קען איך זאָגן צו די מאַזלדיק מענטש, וואס, משמעות, קיין איינער טאָמיד גערירט אַ פינגער?