פֿאַר יעדער מענטש פֿאַר פילע יאָרן די שול ווערט ניט בלויז אַ אָרט ווו זיי באַקומען די נייטיק וויסן און סקילז, אָבער אויך אַ סאָרט פון רגע היים. דער בעסטער לערערס וואָס אַרבעט אָן רעסט בלויז צו העלפן קינדער דערגרייכן באַטייַטיק הצלחה אין דער לערנען פון אַריטמעטיק, די רוסישע שפּראַך, ליטעראַטור, געאָגראַפי און אנדערע סאַבדזשעקץ זענען אָפט באמערקט דורך סטודענטן ווי עלטערע קאַמראַדז און אַפֿילו רגע עלטערן. מיר אַלע געדענקען אונדזער ערשטער טאָג אין אונדזער געבוירן שולע - 1 סעפטעמבער. שטייענדיק אויף די שורה און צוגעהערט צו דיטיילינג ווערטער פון די ערשטער-גריידערז פון עלטערן, לערערס און גראַדזשאַוואַץ, מיר האט נישט טראַכטן אַז עס איז געווען דער רובֿ וויכטיק בינע אין אונדזער לעבן. קלאַסמייץ שפּעטער געווארן אונדזער בעסטער פריינד, און לערערס - קלוג אַדווייזערז. דעם מאָל פילע מענטשן מיטאַרבעטער מיט דער ערשטער ליבע, דזשאָוקס אויף די ענדערונגען, גלייבן אַדווענטשערז אין די קאַמפּיינז. קאָנגראַטולאַטינג די ערשטער גריידערז אויף וויסן טאָג אין גוט פּאָעזיע און פּראָזע, הויך שולע סטודענטן און לערערס ווינטשן זיי צו געדענקען דעם בינע ווי די מערסט אַמייזינג און גליקלעך צייַט פון זייער לעבן.
וואַנעס פֿאַר ערשטער-גריידערז אויף וויסן טאָג - ווערטער פון געזעגענונג פון גראַדזשאַוואַץ
קומענדיק צו זייער לעצט שורה אויף סעפטעמבער 1, אויף וויסן טאָג, גראַדזשאַוואַץ שטענדיק דערפאַרונג ספּעציעל געפילן. יאָ, זיי זענען צופרידן אַז זיי וועלן באַלד נעמען זייער אייגן וועג פון לעבן, אָבער אויך טרויעריק פון די אַפּקאַמינג צעשיידונג פון לערערס און קלאַסמייץ. ליווינג שולע, הויך שולע סטודענטן, תלמידים פון 9 און 11 קלאסן, זאָגן ווערטער פון געזעגענונג צו די וואס האָבן נאָר קומען צו לערנען. זיי ווינטשן די ערשטער-גריידערז קיינמאָל געבן זיך אַפֿילו איידער די מערסט שווער טאַסקס געגעבן זיי דורך די לערערס, שטענדיק שטרעבן צו מאַכן די אַרבעט די בעסטער וועג, געפֿינען די רעכט פריינט און קומען יעדער צייַט צו די קלאַס אין אַ גוט שטימונג.
ביישפילן פון ווערטער פון וויל צו ערשטער-גריידערז - פּאַרטינג ווערטער פון גראַדואַטעס אויף וויסן טאָג
די פארשידענע ווערטער גערעדט צו די ערשטע גראַדערס אויף דער וויסן טאָג, שטענדיק געזונט אַ ביסל טרויעריק. הויך שולע סטודענטן וויסן: די לעצטע שולע יאָר וועט בליץ פֿאַר זיי ממש ווי איין טאָג. אָבער, עלף-גריידערז און נייַנט-גריידערז זענען שטענדיק זיכער פון איין זאַך: זיי וועלן קיינמאָל פאַרגעסן די שולע, געדענקען עס מיט גוט ווערטער. דאָס איז אויך וואַנדערינג פֿאַר די ערשטע גראַדוערז.
ערשטער מאָל - אין דער ערשטער קלאַס! מאַזל - טאָוו אויף אַלע פון איר. איר זענט אויף די רעכט שפּור, איר גיין פֿאַר וויסן. איר אַלע אלנגעזאמלט אויף די וועג גלייַך צו דער שולע שוועל. אין אַ נייַע פאָרעם און מיט בלומען - פּאָפּע ס שטאָלץ, פרייד צו מיין מוטער. א נייַע סאַטשעל הינטער זיין צוריק, אין עס, די לערנבוך איז נישט פּשוט - אַז איז די אַבק בוך, און מיט עס נאָוטבוקס. דו זאלסט נישט פאַרגעסן זיי, גייז? אין שולע איר האָבן צו האַלטן אַרויף, דו זאלסט נישט פאַרגעסן עפּעס, און שטענדיק לערנען לעקציעס, צו באַקומען פיווז. איר וועט וויסן אַ פּלאַץ, אַלע איר קענען פֿאַרשטיין. און לערנען איר דעמאָלט וועט שטענדיק זיין פריי. נו, ביסט איר גרייט צו גיין? די שולע איז ווארטן פֿאַר איר. קומען אין!
ערשטער-גריידערז, פֿאַר איר הייַנט די יום טוּב איז ספּעציעל, יקסייטינג. יעדער פון איר איז אין די פאָרפראַנט פון עפּעס נייַ, אַניקספּלאָרד. עס זענען אַ פּלאַץ פון דיסקאַוועריז, נייַ פריינט, ימפּרעססיאָנס. זאל דער גומע פֿאַר איר זיין העל, סטעלער, טשיקאַווע. מיט וויסן!
מיט דער ערשטער שולע יום טוּב קאָנגראַטולאַטיאָנס צו די ערשטער-גריידער, דער טאָג פון וויסן איידער איר טירעס אַנטדעקן, יזי ס קינדער - גירלס און יינגלעך אין דיין משפּחה הייַנט די שולע אַקסעפּץ. מיר ווינטשן די ערשטער-גריידערז, איר האָבן אַ גוטע בילדונג, צו זיין אַ ויסגעצייכנט תּלמיד, איר קען ווערן, אַזוי אַז די עלטערן קען זיין שטאָלץ פון סאַקסעס, און די שול געלערנט איר אַלע צו קענען און צו וויסן.
געזעגענונג צו ערשטער-גריידערז - קינד פערזן פון עלטערן
1 סעפטעמבער איז די מערסט יקסייטינג טאָג פֿאַר עלטערן פון אַלע ערשטער-גריידערז. מאָמס און דאַדס פון נעכטן קינדער קינדער, פון קורס, זענען באַזאָרגט: וועט זייער קינד צופרידן אין שולע? אויף דער ערשטער פייַערלעך שורה געטרייַ צו דער טאָג פון וויסן, זיי לייענען די נייַע תלמידים גוט געזעגענונג ווערסעס. גערעדט וועגן דער פאַקט אַז איצט די ערשטע גראַדזשוערז וועט אָנהייבן צו באַקענען זיך מיט די נייַ וועלט פון וויסן, עלטערן ווילן זיי צו געפֿינען נייע פריינט, דערגרייכן זייער צילן, דערגרייכן גוט און ויסגעצייכנט פּראָגרעס אין זייער שטודיום.
ביישפּיל פון גוט געזעגענונג לידער פֿון עלטערן צו ערשט-גרינדערס
דער שולע איז אַ גאַנץ לעבן, אַ ריזיק צייַט פון צייַט, פארבונדן מיט די מערסט אַמייזינג געשעענישן. זאגן ווערטער פון פארטיי ווערטער אין פסוק, עלטערן ווילן די ערשטע גריידערז ניט צו זאָרג, צו לערנען לעקציעס, ניט קוואָראַלינג מיט לערערס, זייַענדיק שטענדיק פייַן און סימפּאַטעטיק צו זייער קלאַסמייץ און אנדערע סטודענטן.
איך בין צופרידן מיט מיין בעיבי, אין לעצט, דיין טאָג געקומען. הייַנט איז דער טאָג פון גרויס וויסן, סעפטעמבער פינף צוגעזאגט אונדז! לערנען פלייסיק, זיין גוט, לערערס, טאָן נישט שאַטן! און טריינג שטענדיק לויט צו שטרענג, פֿאַר שול וועט עפענען דעם וועג צו די ווייַטקייט! איך קוש איר, מאַזל - טאָוו, איר זענט מיין בעסטער! מיט איר איך וועט דורכגיין די וועלט פון וויסן, און יענע יאָרן וועט פאָרן ניט אין אַרויסגעוואָרפן!
דאָ געקומען די געבעטן שעה: איר זענט ענראָולד אין דער ערשטער קלאַס. איר, מיין פרייַנד, הערן צו אונדז, מיר וועט געבן איר אַ סדר: דערציילט אַלעמען וועגן דער שולע, האָנאָור שולע ליב! דער אינהאַלט איז שטענדיק אין סדר ספר, פּראַסקריפּשאַנז, נאָוטבוקס! אין שולע איר מוזן לערנען איר לייענען, ציילן, שרייַבן. איר זענט נישט ערלויבט צו זיין פויל - איר האָבן צו טאָן אַלץ פֿאַר "פינף"! איר זאָל וויסן "ויסגעצייכנט": פייטינג בייַ שולע איז אַנסענטאַנט! צו שטענדיק זיין פריילעך, מער געזאַנג גוט לידער. וואָס איז שטענדיק געזונט, עסן קאַשאַ, קעפיר און פּילאַף! הערן צו דיין טאַטע, הערן צו דיין מוטער און די לערער אויך ... און אַסימילאַטע די פּראָגראַם, אויב עפּעס, מיר וועלן העלפן! אויב איר מקיים דעם מאַנדאַט, אין די רגע קלאַס!
געדענקען דעם טאָג, באַדי, ער איז דער ערשטער אין שולע; ער סינגס אַ גערגלינג גלאָק, פאַך צו טאָן געשעפט. זאל נאָר דער ערשטער קלאַס, אָבער דער הויפּט זאַך עס איז באטראכט, דער וועג צו וויסן איז נאָר פון דאָ עס הייבט!
גרייט צו ערשטער-גריידערז פון לערערס
דער שולע איז אַ ריזיק היים, ווו הונדערטער סטודענטן און דאַזאַנז פון לערערס פאַרברענגען אַ דריט פון יעדער וויקדיי. פון קורס, מען מוזן ווערן גענוצט צו אַזאַ אַ לעבן, כאָטש עס קען נישט גרינג צו טאָן. די ערשטע גראַדעס מיט די מערסט וויכטיק געשעעניש אין זייער לעבן, די אָנהייב פון שולע לעבן, זייער ערשטער לערערס וויל קינדער צו זיין שטענדיק זיכער אין זייער אַבילאַטיז, צו געפֿינען וויסן ניט פֿאַר די יגזאַדזשיישאַנז, אָבער פֿאַר זייער אייגן אַנטוויקלונג, צו מוטיקן נייַע געשעפטן און קענען צו באַקומען שוועריקייטן אָן טרערן און רעסענטמענץ.
ביישפילן פון לערער ס געזעגענונג צו ערשטער-גריידערז
יעדער יאָר, דער ערשטער סעפטעמבער טאָג ווערט אַ קאַטער פֿאַר טענס פון טויזנטער פון ערשטער-גריידערז. אין דעם פריידיק, לאַנג-אַווייטאַד העל יום טוּב פון וויסן און פרענדשיפּ, לערערס גראַטולירן נעכטן ס פּרעסטשאָאָלערס און ווילן צו לערנען בלויז "ויסגעצייכנט", נישט צו קריגן מיט זייער קלאַסמייץ, צו רעספּעקט לערערס. גערעדט טיילינג ווערטער צו קינדער, לערערס אויסדריקן זייער בטחון אַז אין 9 אָדער 11 יאר הייַנט ס ערשטער-גריידערז לאָזן די שולע ווענט פֿאַר די געבילדעט, צופרידן, צוגעגרייט פֿאַר דער דערוואַקסן לעבן.
הייַנט איז אַ באַטייַטיק טאָג. דער טאָג ווען איר ערשטער קרייַז די שולע שוועל. מיט וויסן, ליב ערשטער-גריידערז! דאס איז דיין ערשטער שריט אין די פאַסאַנייטינג וועלט פון וויסנשאַפֿט. עס זענען אַזוי פילע גלייבן דיסקאַוועריז פאָרויס, לאָזן די וועג זיין שפּאַס און אָנגענעם פֿאַר איר.
הייַנט איז די זייער ערשטער מאָל איר געקומען צו די זייער ערשטער קלאַס! צו קענען צו שרייַבן, ציילן, סינג לידער, ציען קיוט, געפֿינען נייַ פריינט און דערפאַרונג אין לעבן. אין איין האַנט אַ בוקיי פון בלומען פֿאַר דער ערשטער לערער, און אין די רגע שולע זעקל, איר זענט גראָוינג אַרויף שנעל. מיר גראַטולירן איר אויף דעם טאָג, לאָזן אַלע זיין געגעבן מיט יז, ענדיקן שולע פֿאַר אַ מעדאַל מיר ווינטשן איר און סטעדפאַסטנאַס!
צו וויסן געעפנט די טיר, מאָגער ערשטער-גריידער, איר זענט אַ תלמיד פון אונדז איצט, און דייַן איז אַ יום טוּב הייַנט! אזוי מיר גראַטולירן פון די האַרץ, מיר ווינטשן צו ויספאָרשן, צו וויסן, ייַלן, צו זיין וואָס צו זייַן שטאָלץ! צו "פינף" דיין טאָגבוך, שטענדיק קעגן, און "קאַפּאַלז", "נעודי", "קאָלאַ" מיט מורא געלאפן אַוועק!
פארטיי ווערטער פֿאַר ערשטער גריידערז אויף סעפטעמבער 1 - מאַזל - טאָוו אין פּראָס
קאָנגראַטולאַטינג די ערשטער-גריידערז, לערערס און עלטערן, הויך שולע סטודענטן און פארשטייערס פון די שטאָט אַדמיניסטראַציע, פארבעטן צו די יום טוּב אויף סעפטעמבער 1, אַדרעס זיי מיט געזעגענונג ווערטער אין פּראָס. זיי אויסדריקן זייער בטחון אַז דער שולע וועט פּלאָמבירן קינדער לעבן מיט נייַע, העל געשעענישן, געבן זיי גלייבן דיסקאַוועריז, גאָר אַנטדעקן זייער טאלאנטן.
ביישפילן פון ערשטער-גריידערז - קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף 1 סעפטעמבער אין פּראָס
אויף דער טאָג פון וויסן, סעפטעמבער 1, אַדאַלץ גראַטולירן ערשטער-גריידערז און געבן זיי וויטאַל פּאַרטישינג ווערטער אין פּראָס. באַזירט אויף זייער לעבן דערפאַרונג, זיי וואָרענען יינגלעך און גערלז: ניט אַלץ אין שולע לעבן גייט ווי סמודלי ווי תלמידים און זייער עלטערן וואָלט ווי. מאל אַבדזשעקס זענען געגעבן צו קינדער מיט די גרעסטע שוועריקייט. קלוג לערערס און הויך שולע סטודענטן וויל קינדער טאָן ניט פאַלן פֿאַר שוועריקייטן און שטענדיק שטרעבן צו דערגרייכן זייער ציל.
ליב ערשטער-גריידערז, הייַנט איז איינער פון די וויכטיק טעג אין דיין לעבן. הייַנט איר זענען אויף די שוועל פון וויסן, אויף די וועג פון גראָוינג אַרויף, אויף די דרך פון פאַסאַנייטינג דיסקאַוועריז! די טיר פון די שולע האט עפענען פאר דיר, וואָס הבטחות אַ פּלאַץ פון טשיקאַווע, אַניקספּלאָרד און שיין. לערן, לערנען, יבערגעבן, אַרייַנציען, נעמען אַ בייַשפּיל. קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף דעם טאָג פון וויסן, מיט דער ערשטער אַקאַדעמיק יאָר, מיט דער ערשטער רופן, מיט נייַע ענדערונגען.
ליב ערשטער-גריידערז, הייַנט איר זענט געגאנגען אויף אַ לאַנג און פאַסאַנייטינג נסיעה! א פּלאַץ פון נייַ און אַניקספּלאָרד וועט טרעפן איר צוזאמען דעם וועג. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון שוועריקייטן, ווייַל דיין עלטערן און פריינט וועט זיין דאָרט. זיין פלייַסיק און פאַרברענט, זיין גוט צו דיין קלאַסמייץ. צוזאַמען איר וועט פאָרן דעם ווונדערלעך פּאַסירונג! מיט דער טאָג פון וויסן!
ליב אונדזער ערשטער גריידערז, וואָס זענען איר הייַנט שיין און קלוג. זאל איר איצט זיין אַ ביסל באַזאָרגט, אָבער באַלד איר וועט פֿאַרשטיין ווי גרויס און אַמייזינג די וועלט פון וויסן. מיר ווינטשן, אַז די בילדונגקרייז פּראָצעס געבראכט צו איר בלויז פאַרגעניגן, און זייַן רעזולטאַט איז געווען שטאָלץ פון איר און דיין עלטערן.
אויף 1 סעפטעמבער, אויף דער טאָג פון וויסן, לערערס, עלטערן, און גראַדואַטעס רעדן וועגן זייער ערשטע גריידערז. זיי ווילן די קינדער צו געפֿינען אַ פּראָסט שפּראַך מיט די לערערס און טאַקע ליבע דער שולע.