זי אַליין אויפשטיין צוויי קינדער, געארבעט שווער און געראטן צו מאַכן ענדס טרעפן. און כּמעט 45 יאר - ווען איך אָנהייבן עפּעס נייַ, ווי עס איז געווען אַ ביסל שפּעט - איך געשריבן מיין ערשטער בוך. און זינט דעמאָלט זי אנגעהויבן אן אנדער לעבן ...
... דער בוך פון באַרבאַראַ טשער "דרעאַמינג איז נישט שעדלעך" פֿאַר 35 יאר. דאס איז איבערגעזעצט אין רוסיש פֿאַר די ערשטער מאָל, אָבער אין אנדערע לענדער עס איז נאָך אַ בעסצעלער. און וואָס? דעריבער, עס מיינט אַז די נייַע דורות ניט ווייניקער ווי די פריערדיקע אָנעס דאַרפן עמעצער צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו זייער חלומות, זייער ווייג פאַנטאַסיז און וויל און קלאר סאַגדזשעסטיד ווי צו ווענדן זיי אין פאַקט, ווי צו געפֿינען זייער דעסטיניישאַן. מיר פֿאָרשלאָגן איר רעכט איצט צו טאָן פינף עקסערסייזיז פון די בוך דורך באַרבאַראַ טשער "דרעאַמינג איז ניט שעדלעך", וואָס וועט העלפן איר באַשליסן דיין באַליבסטע זאַך.
געניטונג 1: צוריקקומען צו קינדשאַפט
אַלע די גוראַס פון דעסטאַניישאַן קאַנווערדזש אין איין זאַך: רובֿ מענטשן האָבן טאלאנטן פֿאַר אַ באַזונדער גרונט ארויסגעוויזן אין פרי קינדשאַפט. פון קורס, ווי אַ קינד, אַ מענטש קען נישט זאָגן זיכער אַז ער וויל צו ווערן אַ ינווענטאָר פון די כאָטראָניק קאָללידער, אָבער, רובֿ מסתּמא, ער באשטימט ווייזן אינטערעס אין די דערפינדונג פון עפּעס. געדענקט וואָס האָט איר ווי צו טאָן רובֿ אין דיין קינדשאַפט? אפֿשר איר לייקט צייכענונג, אָדער איר געווען פאַסאַנייטיד דורך פּליינז, אָדער אפֿשר איר לייקט צו קומען אַרויף מיט נייַ גאַמעס? געזונט-באקאנט טעלעוויזיע פּרעסענטער אָפּראַה ווינפרי, פֿאַר בייַשפּיל, לייקס צו דערציילן ווי, אין איר קינדשאַפט, זי שטעלן די דאַלז אין אַ רודערן און ינטערוויוז זיי. שרייַבן בייַ מינדסטער פינף סעשאַנז וואָס איר לייקט צו טאָן ווי אַ קינד. אויב איר קענען נישט געדענקען, דעמאָלט פרעגן דיין מוטער, פאטער, עלטער ברודער, פעטער אָדער מומע.
געניטונג 2: 20 באַליבט אַקטיוויטעטן
דער שליסל צו אייער אייגן צוקונפט איז דאַווקע דורך עטלעכע באַליבט פאַך. אַז איז, אייער דעסטיניישאַן פשוט קענען נישט זיין עטלעכע מין פון זאַך, וואָס פֿאַר איר, זאָגן, איז עקלדיק. נעמען אַ בויגן און אַ פעדער און שרייַבן 20 פון דיין באַליבט אַקטיוויטעטן. דערצו, די רשימה קענען אַרייַננעמען אַפֿילו די קלאסן אַז ויסקומען צו דיין באַליבסטע (פֿאַר בייַשפּיל, "עסן געשמאַק"). לעקציעס זאָל זיין בייַ מינדסטער 20. נאָך די רשימה איז קאַמפּיילד, איר דאַרפֿן צו טאָן צוויי זאכן. ערשטער: צו געפֿינען פּאַטערנז. קוק וואָס זענען די לידינג אינסטרוקציעס אין דיין רשימה? אפֿשר עס איז די פאַל וואָס איז פארבונדן מיט העלפּינג מענטשן אָדער עטלעכע סאָרט ספּאָרט אַקטיוויטעטן? אָדער, טאָמער, איר פֿאַרשטיין אַז איר זענט פאַסאַנייטאַד דורך קוקינג? און די רגע זאַך צו טאָן מיט דעם רשימה. פרעגן זיך: וואָס פון דעם גאנצן איז איך גרייט צו לערנען אין דעטאַל. פֿאַר בייַשפּיל, איר געשריבן: "איך ליבע טרינקט קאַווע." איר זענט גרייט צו ונ דורך לערנען די קאַווע קולטור, קאַווע ווערייאַטיז און אַזוי אויף. אויב יאָ, דעריבער, טאָמער, דיין ציל, טאַקע, איז פארבונדן מיט שאַפֿן אַ ספּעציעל קאַווע פראַנטשייז.
עקסערסייז 3. ווער סעראַונדז מיר
ימאַגינע דעם סיטואַציע: איר האָבן די רעכט פֿאַר איין טאָג צו אַרומרינגלען זיך מיט אַזאַ מענטשן ווי איר ווילן. איר וועקן זיך אין דער מאָרגן און די שטאָט איז אָנגעפילט מיט מענטשן אונטער דיין בקשה. וואָס מין פון מענטשן וועט דאָס זיין? וואָס קוואַליטעט זאָל זיי פאַרמאָגן? אפֿשר איר ווילן צו זיין אַלע אַרום די מענטשן, "אסטעינסינס", אָדער "דאַלאַי לאַמאַ"? אָדער טאָן איר ווילן צו זען אַקטערז, זינגערס, מיוזישאַנז אין דיין סוויווע? וואָס איר רעדן וועגן מיט די מענטשן? פארוואס זענט איר אינטערעסירט אין זיי? געדענקען אַז די סוויווע איז אַ וויכטיק עלעמענט אין דער פאָרמירונג פון דיין צוקונפט.
עקסערסייז 4. פינף לעבן
אן אנדער פאַנטאַזיע געניטונג. ימאַדזשאַן אַז איר האָט פינף לעבן. און יעדער פון זיי איר קענען לעבן אויף דיין אייגן, אָבער מיט יעדער לעבן איר דאַרפֿן צו אָפּגעבן איין פאַך. וואָס פּראַפעשאַנז וועלן דאָס זיין? ווי באַלד ווי איר טאָן דעם געניטונג, איר וועט פאַרשטיין אַז עס זענען פילע טאלאנטן אין איר און, פֿאַר זיכער, איר וועט קלייַבן פֿאַר אַלע פינף לעבן אַ גאָר אַנדערש פאַך. רובֿ מסתּמא, דער גאַנג וועט זיין פון עטלעכע ערנסט געלערנטער צו אַ קנאַל זינגער. און דאָס איז לעגאַמרע נאָרמאַל! פֿאַר בייַשפּיל, אַלבערט עינסטעין, ווי איז באַוווסט, איז געווען ניט בלויז אַ בריליאַנט פיזיקיסט, אָבער אויך אַ בריליאַנט ווייאַלינאַסט! ער געשפילט די ווייבריישאַן פון קינדשאַפט און מאל אַפֿילו גערעדט צו זיין סטודענטן.
עקסערסייז 5. א טאָג בייַ 5 +
און איצט לאָזן אונדז טראַכטן: וואָס איז דיין ידעאַל טאָג? איר דאַרפֿן צו גיין דורך דיין פאַנטאַזיע און פֿאַרשטיין ווו, מיט וועמען, וואָס טאָן איר טאָן אין דיין ידעאַל טאָג? ווו טאָן איר וועקן זיך? וואָס איר טראָגן? וואו גייט איר ערשט? וואָס זענען דיין געדאנקען בעשאַס דעם טאָג. טראַכטן דעם טאָג אין גאַנץ דעטאַל. דו זאלסט נישט שיעור דיין פאַנטאַזיע. Great! און איצט לאָזן 'ס טאָן די פאלגענדע. עס וועט זיין נייטיק צו טיילן דיין חלומות פון אַ ידעאַל טאָג אין דרייַ קאַטעגאָריעס: "וואָס איז טאַקע נייטיק," "וואָס פון די אויבן איז דיזייעראַבאַל, אָבער ניט נייטיק," און "פּאַמפּערינג." בלויז דער ערשטער קאַטעגאָריע פון ענינים, זאכן און אַקטיוויטעטן וועט ווייַזן איר וואָס איז טאַקע וויכטיק צו איר און ווו דיין מיסיע זאל זיין פאַרבאָרגן. וועגן אַלע עקסערסייזיז אין מער דעטאַל און ווי צו דערגרייכן צילן, איר קענען געפֿינען אויס אין דעם בוך "דרעאַמינג איז נישט שעדלעך"