כאָטש דער בעסטער פריינט פון די מיידל, ווי איר וויסן, זענען דיימאַנדז, אָבער, די סוואַראָווסקי קריסטאַלז מאַכן זיי ווערט פון פאַרמעסט. ווי אַ משפּחה געזעלשאַפֿט, סוואַראָווסקי געראטן נישט בלויז צו פאַרדינען מיליאַנז איבער אַ יאָרהונדערט, אָבער אויך צו געווינען אַ שטאַרק שעם פֿאַר זיין פּראָדוקטן וואָס זענען וואַליוד אַרום דער וועלט ווי פיל ווי פאַקטיש צירונג.
מענטשן האָבן שוין פאַסאַנייטיד מיט בריליאַנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. סאַנשיין אויף די ייבערפלאַך פון די וואַסער. Multicolored patches of snow. א קריסטאַל אַז ריפרייז ליכט. א ערד קרעל. עס איז דאָס ליבע פון מענטשהייַט פֿאַר בריליאַנטע זאכן, אַז אונדזער סוד דאָרשט פֿאַר אַ העל לעבן איז געכאפט אין רעכט צייַט דורך די אַוסטריאַן סוואַראָווסקי משפּחה.
די ריינסטאָונז אַז זיי פּראָדוצירן שייַנען אויף די קליידער פון האָלליוואָאָד שטערן און פּראָסט סטשאָאָלגירלס. זייער עלעגאַנט קריסטאַל לאמפן און קערטאַנז פליקער אין די דיזיינג ינטיריערז פון לאַגזשעריאַס רומז. טרעפן: אַ פירמע וואָס געבויט אַ ביליאָן דאָלאַר געשעפט פֿאַר אַזאַ פּאָנעם קליינע זאכן ווי אַ בלאַנק שטיק פון פאַסאַטיד גלאז.
ערשטער דאָרט איז געווען וויסן - ווי.
עס זענען קאָמפּאַניעס וואס מאַכן געלט פון די לופט. עס זענען די וואס, רעכט צו זייער הצלחה, זענען פארפליכט צו מצליח אָפּזעצערייַ באוועגט. סוואַראָווסקי פון די אָנהייב איז געווען פארבונדן צו טעכנאָלאָגיע, וואָס איז נישט איינער פון זיי, אַחוץ זיי.
עס אַלע אנגעהויבן אין 1892, ווען די 30-יאָר-אַלט אַוסטריאַן דניאל סוואַראָווסקי פּאַטאַנטאַד זיין דערפינדונג: אַ עלעקטריש מאַשין טויגעוודיק פון קאַטינג קריסטאַל מיט הויך הויך פּינטלעכקייַט. סוואַראָווסקי איז נישט אַקסאַדענאַלי אין גלאז אינדוסטריע. ער איז געבוירן אין באָהעמיאַ, אַ געגנט פון מאָדערן טשעכיי (דעמאָלט דער אַוסטראָ-אונגעריש אימפעריע), וואָס איז לאַנג באקאנט פֿאַר זייַן גלאז, קרישטאָל און פּאָרצעלייַ. סוואַראָווסקי זענען יערושעדיק גלאַזיטערז - רעספּעקטעד און בליענדיק הארן. פון זיין פאטער, וואס אָונד אַ קליין פאַבריק, דניאל און גענומען איבער די סיקריץ פון ארבעטן מיט קריסטאַל - אמת, טראַדישאַנאַלי מאַנואַל. אבער אין געשיכטע דעם מענטש געקומען דאַנק צו דעם פאַקט אַז ער קען זען נייַ פּערספּעקטיווז. אין 1883, דניאל באזוכט די ינטערנאַטיאָנאַל עלעקטריקאַל עקסהיביטיאָן אין ווין, ווו ער איז געשלאגן דורך פאַרשידן קאַרס עדיסאָן און סיעמענס. און איך גאַט דעם געדאַנק צו אָטאַמייט די קאָנסערוואַטיווע קויל פון מיין אָוועס.
מיט די דעוועלאָפּעד עקוויפּמענט אַז ערלויבט די פּראַסעסינג פון קריסטאַל אויף די קאַנווייער, ער געפינט פינאַנציעל פּאַרטנערס, און מיט זייער שטיצן אין 1895, עפענען אַ פאַבריק אין אַ קליין טיראָלעאַן דאָרף פון וואַטטענס (עסטרייַך). די סיבה פֿאַר טשוזינג דעם אָרט איז דער טייַך: סוואַראָווסקי געבויט אַ הידראָעלעקטריק מאַכט סטאַנציע אויף אים, וואָס צוגעשטעלט זייַן פּראָדוקציע מיט ביליק ענערגיע.
ביזנעס מיד זענען געזונט - דאַנק צו מאַשין פּראַסעסינג סוואַראָווסקי קריסטאַל איז פיל בעסער פּאַלישט און טשיפּער ווי זייַן קאָמפּעטיטאָרס. שוין פֿאַר פינף יאר, די אַנטראַפּראַנער איז ביכולת צו יקספּאַנד פּראָדוקציע און קויפן אויס פון פּאַרטנערס זייער ייַנטיילן. זינט דעמאָלט, סוואַראָווסקי איז געווען און בלייבט אַ ריין משפּחה געשעפט.
Ideal.
עס וואָלט ויסקומען אַז דאָס קענען רויק אַראָפּ. אָבער דניאל סוואַראָווסקי איז געווען אַן אומשולדיק פּערפעקטיאָניסט. צוזאַמען מיט זיין דרייַ זין, ער טאַראַסלי געארבעט די גאנץ קריסטאַל, און אין 1911 יקספּעראַמאַנץ מיט די כעמיש זאַץ פון רוי מאַטעריאַלס און די מעטהאָדס פון קאַטינג זענען קראַונד מיט טריומף. ווי איר וויסן, קריסטאַל איז אַ גלאז מיט אַ הויך צופרידן פון פירן, וואָס גיט עס מיט דורכזעיקייַט, שייַנען און שפּיל פון ליכט. פּראָסט גלאז כּולל 6% פירן אַקסייד, אין פּראָסט קריסטאַל - 24%, און אין סוואַראָווסקי קריסטאַל איז אַרויף צו 32%. טעטשנאָלאָגיקאַל סוד פון זיידע סוואַראָווסקי זייַן גרויס - ויסגעצייכנט - ויסגעצייכנט - גראַנדאַן נאָך האַלטן ווי דער עפּל פון זיין אויג. "די טייערלאַס יאָג פון שליימעס" איז נאָך די דעוויז פון די פירמע.
די גאָר הויך קוואַליטעט פון די באקומען קריסטאַלז ערלויבט די פירמע צו אַרייַן די דזשעוועללערי מאַרק קאַנפאַדאַנטלי. יענע וואס האבן נישט האָבן די געלעגנהייט צו קויפן פאַקטיש צירונג, מיט זייער הענט טירינג אַוועק ברעקלעך פון ימפּעקקאַבלע קריסטאַל, וואָס איז גרינג צו אָננעמען פֿאַר דיאַמאָנדס. אָבער, דניאל סוואַראָווסקי זיך, אַ לייַטיש און אין ליבע מיט זיין מעלאָכע, קיינמאָל געפרוווט צו פאַרקויפן זיין פּראָדוקטן פֿאַר עפּעס אַנדערש, ניט ענלעך זייַן פאָרויסגייער, די יווועלער און אַדווענטשערער געאָרג סטראַססעט, וועמענס נאָמען איז געווען די וואָרט "ריינסטאָון". ער אויך געוואוסט ווי צו מאַכן טראַנספּעראַנט קריסטאַל, אָבער זייַן שטיינער צעלאָזן אונטער די גייז פון צירונג. אָבער סוואַראָווסקי שטעלן אַ אַמביציעס ציל - צו מאַכן געזעלשאַפט אָפּשאַצן קריסטאַל ווי פיל ווי צירונג.