"איך וועט העלפן איר!" - אַ אַנפאַמיליער באָכער פּושט זיין וועג צו מיר, גענומען די בלומען און אויפשטיין זיי הויך אויבן זייַן קאָפּ.
- איר זענט זייער ומבאַקוועם, - איך בין באַרדאַסדיק.
"איר וועט זיין מיין שטיצן און איך וועט פירן," דער פרעמדער געזאגט קאַנפאַדאַנטלי.
"וואָס זאָל איך טאָן?" - איך לייקט דעם ימפּודאַנט, אָבער כיינעוודיק טיפּ. ער דעמאַנסטרייטיד אָן ווערטער, כאַגינג מיר מיט זייַן פֿרייַ האַנט.
"וואָס פאַרווייַלן איר אַזוי פיל?" דער באָכער געבעטן, און איך פּעלץ זיין אָטעם.
"איר זענט זייער מאָדנע," איך געענטפערט.
- יאָ, איך בין די מערסט ערנסט מענטש אין די גאנצע שטאָט! Honest!
ווען מיר גאַט אַוועק די ויטאָבוס, איך געוואלט צו זידלען צו אַ נייַ פרייַנד, אָבער ער גענומען מיין האַנט און קאַנפאַדאַנטלי געזאגט:
- אין אַ יאָר מיר וועלן קומען דאָ דורך מאַשין. וואָס טוט איר טראַכטן?
"יא, אָבער מיר טאָן ניט האָבן אַ מאַשין נאָך," איך באַשלאָסן צו שפּילן אַרויף צו דער פרעמדער.
איך לייקט דעם פּאַסירונג שפּיל.
- עס איז. אין פּלאַנז. פּונקט ווי אַ דרייַ-אָרט וווינונג און צוויי קינדער.
איך לאַכן. קוקן בייַ דער פרעמדער אין די אויג, זי געבעטן עמעס:
"זאג מיר אַמאָל, וואָס קען איך דערוואַרטן?" איך ווילן צו זיין גרייט פֿאַר די אומגעריכט.
- און איך ליבע סאַפּרייזיז. איצט איך פּרובירן צו טרעפן וואָס דיין נאָמען איז. לידיאַ. יא? איך האָבן געסט און פאַרדינען אַ ספּעציעל באַלוינונג.
"ווי טאָן איר וויסן מיר?" - איך איז געווען סאַפּרייזד, פעווערישלי רירנדיק די פנימער פון אַלע באַקאַנט און אַנפאַמיליער גייז.
"און איך טאָן ניט וויסן איר." אַקסאַדענטאַלי געסט, וואָס איז דיין נאָמען, ווו איר אַרבעט און לעבן. מיסטאָמע, אַ גאַנץ קייט פון געפילן איז געווען שפיגלט אויף מיין פּנים, ווייַל ער האט נישט מאַטערן מיר און האָנעסטלי געזאגט אַז זייַן בעסטער פרייַנד איז מיין קאָלעגע.
"מיר אַפֿילו באגעגנט עטלעכע מאל, אָבער איר האָט עפעס נישט געדענקען," ער פאַרטיק, סמיילינג גוט-נייטור.
"נו, איצט איך וועט ניט פאַרגעסן איר פֿאַר זיכער," איך צוגעזאגט, לאַפינג. אַזוי מיר גאַט באַקאַנט מיט לעווושקאַ. די וואָרט "ליבע" איך געהערט אַ חודש שפּעטער אויף די נאָמען טאָג פון אַ כאַווערטע. די פירמע, מיד פון דינאַמיש טאַנצן רידאַמז, רעסטיד. און בלויז לעוו און מיר זענען ספּיננינג אין די ריטם פון אַ לייַדנשאַפטלעך מעלאָדי, און אַ קול כאַמד: "מיר וועלן קיינמאָל טאַנצן אונדזער טאַנגאָ. אפילו אויב אַ נס כאַפּאַנז, אַפֿילו אויב עס איז אַ דונער, גאָרנישט וועט העלפן. לאָזן אַ שיין ניגן רינג אַרום, לאָזן הייס בלוט קאָכן אין דיין וועינס. מיר וועלן קיינמאָל טאַנצן בלויז אונדזער טאַנגאָ. "
"איך האף עס איז נישט וועגן אונדז," איך געזאגט.
- אַוואַדע נישט! ער וויסואַלד אין מיין אויער. "איך ליבע איר!" נעכטן, הייַנט, מאָרגן. טאָג און נאַכט. שטענדיק ליבע.
איך געוואלט צו זאָגן זייַ געזונט. אבער דער פרעמדער גענומען מיר דורך די האַנט און קאַנפאַדאַנטלי געזאגט: "אין אַ יאָר מיר וועלן קומען מיט איר דאָ דורך מאַשין ..."
דעם דערקענונג איז ומגעוויינטלעך. אָבער, אונדזער שייכות איז אויך ומגעוויינטלעך. מיר פארשטאנען יעדער אנדערער מיט האַלב-ווערטער, געלעכטער אין די זעלבע סיטואַטיאָנס, אָבער וויי, און פאַרביסן (צוויי קאַפּריקאָרנס אויף די צייכן פון די זאָדיאַק), מיר זענען אויך די זעלבע. דער ערשטער ערנסט קוואָראַל פארגעקומען פֿאַר אַ גאָר נאַריש סיבה. מיר לינקס דער סינעמאַ. ליאַו צעוואָרפן קאַמפּלאַמענץ צו די לידינג ראָלע. איצט איך קענען נישט אַפֿילו געדענקען איר נאָמען - נאָר אונדזער ידיאָטיש קריגערייַ. מיר געפרוווט צו שטעלן יעדער אנדערע אין פּלאַץ. אַלעמען געוואלט די לעצטע וואָרט לינקס פֿאַר אים!
איך איז נישט פאַרביסן , אָבער איך געווארן בייז אַז ער אַדמייערד די דילייץ פון אן אנדער פרוי אַלע אָוונט. לעבן דעם הויז ליאַוואַ געוואלט, ווי שטענדיק, צו קוש מיר, אָבער איך אַוווידיד עמברייסינג און געזאגט קאַלטלי: "ייַלן צו די אַפיש אַז כאַנגז לעבן די סינעמאַ!" אויף עס איז די כייפעץ פון דיין אַדמעריישאַן און אַדאָראַטיאָן! איר קענען ביידע קוש איר און פּונקט. דערלויבן און נישט בייז ייפערטזיכטיק! מיר האבן נישט רעדן פֿאַר עטלעכע טעג. איך מיסט ליאָוואַ און איז שוין גרייט צו אַרייַנלאָזן אַז די אַקטריסע, ווייַל פון וואָס אַלע די טאַרעראַם געקומען אויס, איז טאַקע די מערסט פאַסאַנייטינג פרוי אין דער וועלט. און בלויז שטאָלץ רעסטריינד מיר.
אָבער נאָך אָפנהאַרציק ראָמאַנס, מיר ווידער קוואָראַלד. און אפילו געראטן צו צעלאָזן זייער ניו יאר ס יוו. ליאַאָוואַ זיך אַ ווילד קאַרנאַוואַל קאָסטיום, אָבער ער האט נישט ווי מיין גאַרניטער: "איך טאָן ניט ווי דיין אָוונט קלייד" איר קוק ווי אַ קאָכן, וואָס, אויף געלעגנהייַט, קליימד אין די באַלעבאָסטע קלייד, פארגעסן צו פרעגן וועגן די גרייס ... Relationships collapsed just before our eyes. איז געווען לעבן אָן יעדער אנדערע, אָבער אַפֿילו אַפֿילו שווער - צוזאַמען.
פריינט וואָטשט אונדזער שייכות און אפגעטרעסלט זייער קעפ .
"צי איר טאָמיד טייטן, יעדער אנדערע," זיי אַמאָל דערציילט אונדז.
און אַלע אַנוויללי פארבעטן צו פּאַרטיעס. נאָך אַלע, אין ציבור, מיר געשוואָרן ווי אַ פּאָר פון סקאַנדאַלאַס טריידערז. און לעסאָף, דער טאָג געקומען ווען דער בעסטער פריינד פון וואָלאָדיאַ האט נישט לאַדן אונדז צו אַ כאַוסוואַמינג פּאַרטיי.
"פריינט ווענדן אַוועק פון אונדז, ליוואַ," איך געזאגט סאַדלי צו מיין באליבטע.
- ביסט איר סאַפּרייזד? ער ריטשט סאַרקאַסטיקלי. "איר ניטאָ יעלינג און איר קענען נישט הערן ווער עס יז אַחוץ זיך, עס ס נאָר גרויל!"
"צי איר שושקען?" - איך איז געווען ופגעבראַכט. - יא! מאל איך רעדן הילכיק! ווייַל, איך בין טריינג צו שרייַען צו איר אַזוי אַז איר קענען הערן מיר, ליב!
און ווידער אַ ראָצכיש קרייַז: באַזונדער - צרה, צוזאַמען - טרויער. פּינס, זילזולים ... מיר אנגעהויבן צו איבערצייגן זיך אַז, אַוואַדענאַלי, עס איז געווען ניט צומ טייל פֿאַר אונדז צו זיין צוזאַמען, און דער גאנצער ... האט נישט טרעפן פֿאַר אַ חודש. אבער ווען איך, פֿאַרגעסן וועגן אַלץ, גערופן אים, ער ראַשט. דער יידילל האט ניט לאַנג געדויערט. נאָך אן אנדער סקאַנדאַל, Lyova דערציילט מיר:
- מיר מוזן טייל! אַנדערש, מיר וועלן נאָר גיין ווילד. עס וועט זיין בעסער. איך מסכים. פארטיי ווי דאָס, טייל. די נשמה דארף מנוחה. און איך גאַט עס. אָבער נאָך אַ טאָג איך פּעלץ אַ ווילד לאָנגינג און לאָונלינאַס. די וועלט געווארן נודנע און סאַנלאַס, לעבן - גרוי און ליבע - פאַרפאַלן. "ווי לאַנג קענען איך לעבן אָן איר, מיין טייַער און כייטפאַל איר זענט מיין ביסל מענטש?" איך געדאַנק טרויעריק און גערעכנט די טעג. איינער, צוויי, עס האט אַ גאַנץ וואָך, דרייַ וואָכן ... אין זעקס לאַנג ווייטיקדיק וואָכן, לעוואַ ראַשט אַוועק מיט אַ בוקיי פון סקאַרלעט רויזן.
מיר געשטאנען דאָרט, טייטלי פּרעסט צוזאַמען , און סאַלאַמלי וואַוד צו טייַנען אונדזער ליבע. זיי געגלויבט אַז עס וואָלט זיין אַזוי, ווייַל זיי פארשטאנען: מיר קענען נישט לעבן אָן יעדער אנדערע! עס איז געווען זומער. און די ים. מיר זענען געווען ינספּייערד פֿאַר יעדער אנדערער אָן יעדער אנדערע, אַזוי פֿאַר אַ גאנצע וואָך אַ פאַביאַלאַס יידילל דעוועלאָפּעד אויף די סישאָר. דערנאָך די געשיכטע ריפּיטיד זיך: מיר קוואָראַלד ...
"לידאַ, אין קליין זאכן, איר קען האָבן קאַנדידיד צו מיר ..." ליאַוואַ העאַטעד.
"פארוואס מיר?" אפֿשר איר וועט זיין מער געהאָרכיק? - איך געזאגט אין מיין האַרץ. און, קאָאָלינג אַראָפּ, זי צוגעגעבן: "מיר האָבן אַ שלעכט פרייַנד אָן יעדער אנדערע, און מיר קענען נישט זיין צוזאַמען. וואָס זאָל איך טאָן, ליאָוואַ? דאָס איז עטלעכע ווילד ינפלאַס!
"מיר קען באַקומען באהעפט," ער פּלוצלינג געזאגט, גאַנץ עמעס. "אדער מיר וועט טייטן יעדער אנדערער אויף אונדזער חתונה נאַכט, אָדער מיר וועלן קענען צו קאָמפּראָמיס."
"איך טראַכטן מיר זאָל פּרובירן!" לעבן וועט שטעלן אַלץ אין זייַן פּלאַץ.
"ביסט איר ערנסט, ליוואַ?" "איך בין דערשראָקן." "איר און איך לעבן ווי אַ קאַץ און אַ הונט."
- בין איך ערנסט? איר פארגעסן אַז איך בין דער רובֿ ערנסט באָכער אין די גאנצע שטאָט! - ער לאַפט און שוין עמעס מוסיף: - לידאַ, חתונה מיר! ווען נייַעס פון אונדזער חתונה אין די רייען פון פריינט, פּאַניק געהערשט. און איך ביסלעכווייַז אנגעהויבן צו באַמערקן אַ ומזעיק צו די פרעמד אויגן ענדערונגען אין די שייכות. הייַנט ליאָוואַ סנאָרטיד, אָבער איך האט נישט ענטפֿערן. ער איז געווען אַזוי סאַפּרייזד אַז ער פּלוצלינג קאַנדידאַד צו מיר. יא, מיר וועלן האָבן צו פּאַסיפיק אונדזער פאַרביסן נאטורן. מיר קענען נישט לעבן אָן יעדער אנדערע, אַזוי מיר מוזן לערנען צו לעבן צוזאַמען. און איך בין אָנהייב צו גלויבן אַז מיר וועלן מצליח. נאָך אַלע, מיר קיינמאָל זיך קוואָראַלד "אויף די מעריץ," נאָר ווייַל פון די טריפאַלז. צו ויסשליסן זיי, מיר קענען ווערן אַן אידעאל פּאָר. ספּעציעל זינט מיר נאָר געוואלט צו טאַנצן טאַנגאָ! פּאַססיאָנאַטע, ברענען, לאַנג אין לעבן. און פֿאַר טאַנגאָ, איר דאַרפֿן צוויי! בלויז צוויי!