האַפּפּינעסס געענדיקט מיט די ויסברוך פון מלחמה, טאַבאַקאָוו איז בלויז 6 יאר אַלט. פאטער און מוטער - דאקטוירים - האבן זייער אַרבעט, און די הויפּט אין לעבן זענען לאַווינג גראַנדמאַדערז. פון די השפּעה פון די גאַס די יינגל באַשלאָסן צו ראַטעווען אין די טעאַטער קרייַז פון די היגע פּאַלאַס פון פּיאָנעערס און סקולטשילדראַן. פאקטיש, אַלץ אנגעהויבן דאָרט. עס איז די קאָפּ פון די טעאַטער סאַראַטאָוו סטודיע, אָלעג פּאַוולאָוויטש נאָך האלט "אַ קוואַטערין אין דעם פאַך.
ניט ווי פילע חברים, אין זיין פערזענליכע לעבן, האָט אָגעט טאַבאַקאָוו ניט געהאַט צו שטורעם די הויפּטשטאָט טעאַטער אוניווערסיטעטן - ער האָט איינגעשריבן אין צוויי אינסטיטוץ - צו גיטיס און צו די מאָסקווע טעאַטער שולע געהייסן נעמיראָוויטש-דאַנטשענקאָ ... ער האָט אויסדערוויילט די מאָסקווע טעאַטער שולע סטודיאָ. זינט דעמאָלט האָט ער פּלייינג ... א רשימה פון זיין ראָלעס אין טעאַטער און סינעמאַ וואָלט נעמען מער ווי איין בלאַט, פּלוס לערנען (און ניט נאָר אין רוסלאַנד, אָבער אויך אין אויסלאנד: זייַן רעפֿעראַטן אין אַמעריקע זענען אַטענדאַד דורך מוררייַ אברהם און דאַסטין האָפפמאַן) צוויי קינאָס - מאָסקווע קונסט טעאַטער. טשעכאָוו און די באַרימט "סנופפבאָקס" ... אבער ער רופט זיך נישט אַ דירעקטאָר, אָבער אַ "קריזיס פאַרוואַלטער", וואָס האָט געראטן צו נישט בלויז ריווילד אים אין די שווער צייַט פֿאַר די טעאַטער, אָבער אויך צו צוריקקומען די וויוערז. טאַבאַקאָוו ס פּערזענלעך לעבן איז אויך באגעגנט מיט פאַרגעניגן: 15 יאָרן האָבן שוין דורכגעגאנגען זינט די חתונה פון 60-יאָר-אַלט טאַבאַקאָוו בייַ די 30-יאָר-אַלט אַקטריסע מאַרינאַ זודינאַ, און דיספּיוץ אויף דעם טעמע האָבן נישט אַבייטיד אַזוי ווייַט. דערווייַל, טאַבאַקאָוו, ניט ספּעציעל באַזאָרגט וועגן ווי גרויס איז געווען די כעזשבן פון די מאַרינאַ (איידער חתונה, זייער שייכות איז געווען דילייד ניט פיל אָדער נישט ווייניקער 12 יאר), איז צופרידן מיט די געבורט פון קינדער - פאולוס און מאַשאַ. עס איז אין זיי אַז ער זעט די טייַטש פון עקזיסטענץ און די מקור פון שטאַרקייַט
אין זיין יובילייע 75 ער אַקטיוולי וויטהדראַווס, פיעסעס טאַרטופפע אויף בינע, דירעקץ די קינאָ, גיט בלומען צו זיין באַליבט פרויען און פרוווט צו האַלטן גאַנג מיט מאָדערן יוגנט. וועגן אַ ומרויק פאַך, וועגן די שייכות צווישן מענטשן און וויוערז - אָלעג טאַבאַקאָוו געזאגט אין אַן אינטערוויו.
- איר וויסן, אָלעג פּאַוולאָוויטש, מיט מענטשן ווי איר, איך טאָן נישט וועלן צו רעדן וועגן וואָס איז קלאָר פון דיין ענינים, ראָלעס.
דאַנק פֿאַר וואָס!
- דאָס איז פֿאַר איר פֿאַר אַלץ.
יאָ, איך האָבן עפּעס? איך בין טאן עפּעס איך ליבע, און איך ברענגען פרייד צו אנדערע! עס טורנס אויס אַז ער זיך צופרידן, און איך אויך מאַכן אנדערע גליקלעך. אַזוי, איר, פֿאַר בייַשפּיל, פילן צופרידן ווען איר וואַטשינג אַ גוט פֿילם אָדער אַ פאָרשטעלונג?
- זייער פיל!
אפילו אויב גאָרנישט נייַ איז דיסקאַווערד, געהערט אָדער געזען?
- אפילו אַזוי!
דאָ איר זענט - אַ זייער באַוווסטזיניק צוקוקער. "פון אונדזער דיטאַטשמאַנט," ווי די אַקטינג ברידער זאָגן!
- איר קעסיידער יבערגעבן מיט דעם פּובליקום. זענט איר אינטערעסירט און איר דאַרפֿן עס נאָך אַלע וואָס איר געזען, געלערנט?
טאַקע, טאַקע ... פון קורס. איך שטענדיק רעדן צו מיין וילעם. אין די באַזאַר, אין די קראָם, מיט שכנים אויף די לאַנדינג. פון קורס, איך טאָן ניט אַרן זיך. דו זאלסט נישט טראַכטן פון עפּעס ווי דאָס. איך נאָר שטענדיק הערן צו מענטשן וואָס ווילן צו זאָגן עפּעס, צו געפינען אויס. נאָך אַלע, איך זיך איז אַזוי אין מיין יוגנט.
- ווי?
און אַזאַ דאָ! אָן אַ מלך אין מיין קאָפּ (לאַפס). עס איז די צוקונפט פון יוגנט און יוגנט צו לעבן ווי פליסנדיק אַרום די פעלד מיט דייזיז און קאָרנפלאָווערס. אויף אַלע די פּערז, צו פליען, צו פליען.
- אויב איר קוק בייַ די עלטער, צווישן די פאַנס טאַבאַקאָוו מער יונג אָדער עלטער?
מייַן פאַנס ביסט גוט ווייַל זיי זענען פילע, און זיי זענען אַלע אַנדערש. זייער אַנדערש. און עמעצער קומט אַרויף מיט אַ בינטל פון ליליעס פון די טאָל, און עמעצער ברענגט אַ קאָרב פון בלומען, און נאָך געבן עטלעכע געלט צו די טעאַטער. די הויפּט זאַך איז אַז זיי אַלע קומען צו די טעאַטער פון ליבע פֿאַר מיר, און ווי אַ רעזולטאַט זיי באַקומען פאַרגעניגן און ימאָושאַנז פון אַלץ אין זייער ינטייערטי. אַז ס וויכטיק. צי איר פֿאַרשטיין? די הויפּט זאַך איז אַז יעדער פון זיי (געזונט, איך האָפֿן אַז אַלעמען), וואס געקומען צו די טעאַטער, קוקט אויס פון זייַן ווענט אין אַ גאָר פאַרשידענע שטאַט און שטימונג.
- איז דאָרט אַ פאָרשטעלונג אין דיין לעבן וואָס האָט געמאכט איר אַ "פאַרשידענע מענטש"?
איך בין 75 יאר אַלט! און איך האב ליב געהאט דעם טעאַטער זינט קינדשאַפט. צי איר טראַכטן עס קען זיין עפּעס ווי דאָס אין מיין לעבן? פון קורס, עס איז געווען. אן אנדער קשיא איז אַז דורך דער עלטער פון 75, ניט אַלע פון איר שוין געדענקען. מער דווקא, נישט אַזוי. געדענקען, אָבער נישט אַזוי גוט. איר וויסן, ווייַל מענטש זיקאָרן איז עריינדזשד אַזוי אַז אונדזער קעסטל האלט מער גוט ווי שלעכט. אַזוי וועגן די פאָרשטעלונגען וואָס האָבן געביטן מיר. פון קורס, דאָס איז די פּראָדוקציע פון די הייַנטצייַטיק, ליובימאָוו ס פיעסעס. אבער די מערסט וויכטיק זאַך איז מאָדערן פיעסעס. ווער זענען קלינגינג און טאָן יקספּעראַמאַנץ אויף מיר הייַנט. די זענען די פּראָדוקציעס פון נינאַ טשוסאָוואַ, קירילל סערעברענניקאָוו, ראַיקין, מאַשקאָוו, בוטוסאָוו. איך האָבן ניט ליסטעד אַלע דעם ווייַט.
- וואָס טאָן איר טאָן צו טייַנען טאַלאַנט?
טאַלאַנט? און דאַן איך געדאַנק, איר וועט רעדן וועגן מיין פארמען ינעלעגאַנט. אין פאַקט, פרעשנאַס פראַנגקשאַן איז וויכטיק. אַז ס ווען איר זענט יונג, איר זע עס אַלע פֿאַר די ערשטער מאָל. און אין אַלגעמיין, די מערסט שטאַרק ימפּרעססיאָנס, געדאנקען וועגן די וועלט זענען געלייגט פון 2 צו 5 יאר, אַזוי די ראָלע פון עלטערן דאָ איז זייער הויך. און דעמאָלט ביסלעכווייַז די טירן זענען פארמאכט, די באָקסעס זענען פול, און איר אָנהייבן צו נוצן וואָס איז ין. ביסלעכווייַז, איר פאַרלירן אינטערעס אין וואָס סעראַונדז איר. פּלוצלינג, פֿאַר עטלעכע סיבה עס מיינט אַז ווען איר געווען יונג, און די מוזיק איז געווען בעסער, און די ספרים זענען מער טשיקאַווע. דורך דעם וועג, דאָס איז נישט שטענדיק דער פאַל. נאָר דער עסטעטיקס אַרום אונדז איז טשאַנגינג - עס 'ס באַשערט.
- זינט איר זיך געזאגט וועגן דעם פאָרעם ... צי איר טראַכטן וועגן עקסטרע פונט?
אויב איך האט ניט געזינדיקט, איך וואָלט נישט טראַכטן. איך בין גערעדט וועגן די זינד פון גלאַטאַני, דורך דעם וועג. אין אַלגעמיין, פֿאַר דער פאָרשטעלונג איך פאַרלירן 800 גראַמז צו אַ קילאָ. אבער זינט די אָנווער איז פּאַלפּאַבאַל, איך בין דאָ, און איך פאַרגיטיקן פֿאַר עס מיט פינף פּיעס. אַז ס 'מיין גאַנץ דיעטע!
- איר האָבן יקספּיריאַנסט די פרייד פון פאַטהערהאָאָד פיר מאל. וואָס איינער איז געווען די מערסט טרעמיאַלאַס, ומגעוויינטלעך?
פּאַשאַ און מאַשאַ, וואָס געבראכט געבורט צו מאַרינאַ. סאַשאַ, דער טאָכטער פון דער ערשטער חתונה, אַנטאָן - ער איז אַ יינגל. און מענטשן זענען שטענדיק דער ערשטער צו וועלן יינגלעך. איך געזען אַנטאָן אין די שפּיטאָל, איך מיד פארשטאנען - מיין! אין אַלגעמיין, די כיין און ניסן פון פאַטהערהאָאָד איז פּעלץ ווען אַנטאָן און סאַשאַ געלערנט אין הויך שולע. ווען עס זענען שוין עטלעכע שולן, טיניידזש פּראָבלעמס. דעמאָלט איך איינגעזען אַז איך איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר זיי, און פֿאַר זייער אַקשאַנז. עס איז געווען אַפֿילו אַזאַ אַ פאַל - אַנטאָן צעבראכן די גלאז, ערגעץ מיט די גייז אין די טויער פּאָרט געטרונקען, ער איז געווען דעסטאַנייטיד דורך די פּאָליצייַ, און נאָך ער אויך האט נישט גיין צו שולע פֿאַר אַ לאַנג צייַט. און דאַן איך געדאַנק: "איז עס עפּעס איך בין פאַלש? אפֿשר מיין קינדער טאָן ניט זען ווי צו לעבן? "אבער, האָנעסטלי, פּאַשאַ און מאַשאַ - דאָס איז מיין גליק. איך נאָר באָדנ זיך אין זיי. און זיי זענען אין מיר. מיר האָבן אונדזער אייגן גאַמעס, שמועסן, און קאַרטאָאָנס מיט פילמס. ווען מאַרינאַ בלעטער ערגעץ פֿאַר שיסערייַ אָדער אויף רייַזע, מיר טאָן ניט דאַרפֿן קיין נאַני. איך נעמען זיי, איך פאָר אומעטום, און זיי, אין קער, זיך ווי מלאכים. דורך זיך.
שטיל. בלויז דעמאָלט, פון קורס, עטלעכע אַקטערז זענען דערשייַנען. אַז קאָפּ איז טאָסט צוריק, דעמאָלט זיגער עפעס אין אַ ספּעציעל וועג. עס ס אַמייזינג.
- פילע מענטשן וויסן אַז איר זענט אין אָפּצאָל פון צוויי קינאָס, אין וואָס די שטערן פון די רוסישע טעאַטער און קינאָ אַרבעט. אַלע פון זיי אָפן און בעסאָד אַרייַנלאָזן אַז איר זענט אַ קאָלאָסאַל, יינציק פירער. אין דער זעלביקער צייַט, איר זענט פאַרקנאַסט אין טעאַטער, איר שפּילן 75 יאר אויף בינע, איר מאַכן פילמס און בלייַבן מאַדעראַטלי מאָדערן ... ווי צו פאַרבינדן? ווי צו פירן?
עס איז זייער פּשוט. איר דאַרפֿן צו ליבע דיין פאַך. צי נאָר דיין באַליבט געשעפט. רעדן מיט מענטשן לאַווינג זיי. געבן שטענדיק אַ געלעגנהייַט צו ריכטיק און נישט בויען אַ שעם, אָבער נאָר זיין עס. און אין סדר צו זיין אַן אויטאָריטעט צווישן 20-30-יאָר אַלט מענטשן, איר מוזן געדענקען וואָס ער געחלומט פון זיך אין זיין יוגנט. אבער דאָס איז נישט די הויפּט זאַך.
- ייַנטיילן די הויפּט?
לייענען שייקספּיר. "האַמלעט" איז אַ בוך אין וואָס איר קענען געפֿינען פילע ענטפֿערס און נייַע פראגעס. אין עטלעכע פונט, מיסטאָמע, איך איז וועגן 30-33 יאר אַלט, איך געזאגט דעם טעקסט פון האַמלעט:
"די מידע איז די פייַנט פון אַלע לעבן," און ער אנגעהויבן צו לעבן נאָר אַזוי! דו זאלסט נישט באַקומען געוויינט, אָבער לעבן. כאָטש איך אַדאָר טרייסט. גוט צו עסן - איך ליבע. צו זיצן מיט פריינט אין אַ גוט רעסטאָראַן - אַוואַדע. ווען זיי ווייַזן פוטבאָל אָדער האָקי - איך וואָלט נישט לאָזן די הויז בייַ אַלע. אַזוי ריכטער פֿאַר זיך-מיין געוווינהייטן זענען שלעכט אָדער נישט.
- און אין לעבן אָלעג טאַבאַקאָוו - אַ שעדלעך מענטש פֿאַר ליב געהאט אָנעס?
וואָס זענען איר ... וואָס זענען איר ... איך בין אַ מענטש אין דער הויפּט פון לעבן, ווי קאַרלסאָן האט געזאגט. איך בין לעגאַמרע באַקוועם אין וואָכעדיק לעבן. איך פאָדערן קליין, אָבער באַטאָנען. אַז איז, אויב פּאַשאַ ס זון ווייסט אַז אין דער מאָרגן איך טרינקען שוואַרץ טיי מיט דרייַ טייבאַלספּונז פון צוקער, אַ ווייַס לאַבן מיט פּוטער און אַפּריקאָס קלעם, דעמאָלט פֿאַר פרישטיק איך באַקומען פּונקט וואָס.
- האָט איר טריינד זיך?
ניין, עס ס נישט. וואָס זענען איר ... עס ס נאָר אַז מיר אין אונדזער משפּחה זענען געמאכט צו מאַכן יעדער אנדערע אָנגענעם און גוט. צו זייער פרויען - אין דעם זינען פון אַ פרוי און טאָכטער - איך שטענדיק געבן בלומען ווי אַז. עס איז בעסער צו פאַרגעסן וועגן 8 מער, ווייַל אַלעמען טוט דאָס. אבער שטענדיק געדענקען וועגן גיפס און בלומען - דאָס, אין מיין מיינונג, איז מער ריכטיק.
- און ניסער. איך זאָגן איר ווי אַ פרוי!
אַז ס וואָס איך טראַכטן! און איך וויל אַז ווייַטער צו יעדער פרוי עס איז געווען אַ מענטש וואס פשוט דערמאנט איר, און נישט וועגן עטלעכע פאָרמאַל האָלידייַס.
- און וואָס איז פעלנדיק אַ מאָדערן פרוי, טאָן איר טראַכטן?
פרייהייט פון די פריימווערק און קאַנווענשאַנז אַז שיינע ליידיז געראטן צו קריגן איבער די לעצטע האַלב-יאָרהונדערט. און נאָך - לערנען נישט צו באַהאַלטן געפילן. איר דאַרפֿן צו זיין עפענען און גערעדט
- "איך ליבע", "איך ווילן", "איך וויסן".
"אבער מענטשן ליבע רידאַלז." פארוואס זאָל מיר שטעלן אַלע די קאַרדס אין פראָנט פון איר אין אַמאָל?
אַז ס וואָס עס איז נישט גענוג צו זיין אַ פרוי. עס איז נייטיק צו זיין אַ קלוג פרוי וואָס וועט זאָגן דעם אַזוי אַז אַ מענטש, אויב ער טוט נישט אַפֿילו ליבע איר, וועט טראַכטן: "וואָס אויב עס ס מיין צוקונפט?" צי איר זען? קיינער וואָלט אלץ זאָגן אַז איך וועט קאָואַפּערייט מיט די כוחות אַז זיין. און ווי סאַפּרייזד אַלעמען איז געווען ווען ער געוויזן אַז איך קען. צי איר טראַכטן אַז איך בין פון גרויס אמביציעס? No! איך פּונקט געוואלט אַז אין דעם טעאַטער, וואָס פֿאַר פילע יאָרן כאַדאַלד אין די קעלער און פאַרשידן בנינים, איז געווען געמאכט פאַקטיש פאַרריכטן צו די אַקטערז נייען מאָדיש, פאַקטיש קאָסטיומען. אַז די אַקטערז קענען נאָך אַ רעפּעטיציע נאָרמאַלי און געשמאַק עסן אין די עסצימער, טרינקען טיי אין זייער סאָוס צימער און דעמאָלט בייַ 7:00 צו גיין אויס שיין, געזאמלט און טוישן, צו סאַבדו די צוקוקער. אַז ס פֿאַר די צוליב פון אַלע דעם, איך בין כיטרע, אָבער האָנעסטלי.
- צי ניט איר שריט אויף די האַלדז פון דיין אייגן ליד?
ניין, עס ס נישט. Absolutely. איך וועט איבערחזרן עס אַמאָל מער. אַלע וואָס איך טאָן איז מיט פאַרגעניגן און נאָר ווייַל איך פֿאַרשטיין די וויכטיקייט פון מיין אַקשאַנז און וואָס זיי ענטייטאַלד.
איז דאָס אַ מיסיע פֿאַר איר?
די מיסיע? עס סאָונדס אויך הויך. ניין, עס ס נישט. איר וויסן, אין דער זשעני טעאַטער דירעקטאָר דזשורי בוטוסאָוו, האַמלעט פּאָסיז די קשיא נישט "צו זיין אָדער ניט צו זיין", אָבער "זיין אַז וואָס וועט זיין. אַלץ איז פיקסאַבאַל. " אזוי איך טאָן נישט פּרובירן צו איבערצייגן זיך צו טאָן עפּעס פֿאַר די טעאַטער, אָבער איך נאָר טאָן עס. גלייבן, ווי ראַנעווסקייַאַ געזאָגט, איז נאָך אַז יונג. איך האָפֿן, זי וועט געבן מיר מער צייַט צו טאָן די נייטיק זאכן.
"צי איר טראַכטן וועגן טויט?"
איך טאָן ניט טראַכטן וועגן אים, איך וויסן אַ פּלאַץ וועגן אים!
"ביסט איר מיד פון זייַענדיק דערשראָקן?"
מייַן ערשטער האַרץ באַפאַלן איז געווען בייַ די עלטער פון 29. נאָך וואָס, עס זענען געווען טיילמאָליק מאל, געשעענישן. און יעדער מאָל, קיין ענין ווי העלדיש איך בין, טויט נאָך געוויזן מיין פּנים. אַזוי איך געקוקט אין עס. און מער ווי אַמאָל. און ווייל געקוקט, איך וויסן אַז עס איז נישט ווערט צו זיין דערשראָקן פון דעם אַלט פרוי.