ווי צו פייַערן די דיין געבורסטאָג פון דעם קינד אין שטוב, אַזוי אַז דעם טאָג איז געווען אַנפערגעטאַבאַל פֿאַר אים? הילף דיין קינד ווערן אַ באַליבסטע באַלעבאָס פון זיין דיין געבורסטאָג, דעמאָלט ער טאַקע וועט געדענקען דעם טאָג, און דעם טאָג וועט זיין זיין זיין. דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון גערודער און ראַש פֿאַר בלויז איין אָוונט, פּרובירן צו מאַכן דעם יום טוּב פריילעך און פריידיק. עס זענען עטלעכע פּראַקטיש רעקאַמאַנדיישאַנז אויף ווי צו צוגרייטן פֿאַר דיין קינד 'ס דיין געבורסטאָג און מאַכן אַ יום טוּב פֿאַר אים און זיין פריינט.
אָנהייבן מיט דער צוגרייטונג פֿאַר דיין דיין געבורסטאָג בייַ מינדסטער צוויי וואָכן. אין דעם צייַט, איר וועט האָבן צייַט צו רעדן מיט די קינד רשימה פון פארבעטן פריינט. זאל אים דערציילן אויב זיי זענען גייז פון אַלע איבער דעם הויף אָדער אַ גאַנץ קלאַס - דעמאָלט איר קענען טאַקטפאַלי ינקליין אים צו די אָפּטימאַל נומער פון געסט, באזירט אויף די משפּחה בודזשעט און די נומער פון דיין וווינונג. נאָך באַשלוס מיט די געסט, קלייַבן די טאָג פון סימכע - עס איז גלייַך צו פאָרשלאָגן דיין קינד צו פייַערן דעם יום טוּב אויף די אָפּרוטעג, אויב פּלוצלינג דיין געבורסטאָג געפאלן אויף אַ וויקדיי. פּרובירן צו דערקלערן אַז אַלע נאָענט פריינט קען קומען אויף דעם טאָג. נו, אויב איר לאַדן קינדער מיט אַ פּאָסטקאַרטל אָדער מויל, איר און דיין קינד, אָנווייַזן ווי לאַנג די סימכע וועט נעמען אָרט. עס וועט זיין באַקוועם פֿאַר עלטערן פון פארבעטן געסט - און זיי קענען אָדער קלייַבן זיי אַרויף אָדער וואַרטן פֿאַר אַ זיכער צייַט. האַנט אויס ינוויטיישאַנז אין שטייַגן: פיר-זיבן טעג איידער די "באַאַמטער" דיין געבורסטאָג. אַרייַן דיין אַדרעס און טעלעפאָן נומער אין די פאַרבעטונג. דיין קינד וועט בלי ספק זיין אינטערעסירט אין טריינג און מאַכן פאַרבעטונג קאַרדס, און זיין פריינט וועלן זיין גלייַך אינטערעסירט אין געטינג זיי.
צו פייַערן די דיין געבורסטאָג פון די קינד אין שטוב איז שפּאַס, פּרובירן צו מאַכן אַ יום טוּב אַטמאָספער - באַצירן די צימער מיט באַללס, ריבאַנז, באָווס, ציען אַ אַפיש "ברוכים הבאים צו דיין דיין געבורסטאָג!". ניצן אַ בעסער איין טאָן אין די פּלאַן. פֿאַר בייַשפּיל, בלוי באַללס שנייַדן פון אַ בלוי וואָלקן פּאַפּיר, שנייַדן אויס בלוי בלומען, הענגען אַ גאַרלאַנד. לאָזן די קיילים אַז איר צוגרייטן וועט האָבן פאַביאַלאַס נעמען. אָדער שרייַבן זיי אויף די פלאַגס פֿאַר קאַקטיילז, אויב די קידס קענען לייענען.
צו מאַכן די קינדער פילן באַקוועם, פריי אַרויף פּלאַץ אין די צימער פֿאַר שפּאַס. דו זאלסט נישט פאַרגעסן אַז אַלץ וואָס דיין קינד איז געוואָרן צוגעוווינט - נישט צו אָנרירן אַ אַנטיק וואַזע אָדער עפענען אַ שאַפע מיט קריסטאַל - אנדערע קינדער קען נישט וויסן וועגן עס און אין די הייך פון די שפּאַס טאָן ניט באַמערקן אַזאַ זאכן. אָרגאַניזירן די טיש אַזוי אַז עס איז רייַך, מאַכן פּלאַץ פֿאַר די וואַנט אַזוי אַז איר קענען מאַך די טיש, מאכן פּלאַץ פֿאַר די גאַמעס.
דיין קינד איז זייער וויכטיק, אַזוי מיין מוטער געקוקט גוט, אַזוי טראַכטן וועגן דיין אויסזען אין שטייַגן. געבן זיך אַ אָטעם נאָך אַלע די פּרעפּעריישאַנז און בייַ מינדסטער האַלב אַ שעה איידער דער אָפּטראָג פון געסט ברענגען זיך און דיין קינד אין סדר.
ווען באַגעגעניש געסט דאַווקע מיט די אָנפירער פון די סימכע, פּרובירן צו געבן די קינדער אַ געפיל פון בטחון - דערציילט מיר ווי זיי קוק גוט הייַנט, צייכן עפּעס אין זייער אויסזען. קערעקט זיי אין דיין האָר אָדער קליידער אויב נייטיק, העלפֿן זיי פאַרשטעלונג און ווייַזן ווו דער שפּיגל איז. אויב איר פייַערן די דיין געבורסטאָג פון דיין טאָכטער, דאַן פּרובירן צו שטעלן אַ אָרט אָדער אָרט פֿאַר איר פֿאַר פריינט.
פאַרווייַלן געסט וואס האָבן שוין אנגעקומען מיט אידיש פון דעם קינד, און אנדערע קלייַבן. פּרובירן נישט צו זיצן אַראָפּ בייַ די טיש, טאָן נישט מייַכל די קינדער אין שטייַגן, אויב מעגלעך, דעקן די קיילים מיט נאַפּקינז. דעקן די טיר אין דער קיך, טאָן ניט לאָזן צוגעגרייט סאַפּרייזיז אין דערזען. אָנהייב פּלייינג גאַמעס מיט קינדער, ווען רובֿ פון די געסט זענען שוין אין דער פֿאַרזאַמלונג, עס וועט העלפן קינדער צו באַקומען בעסער און באַקומען געניצט צו יעדער אנדערער, און פרעמדע - צו מאַכן פריינט. עס זענען גאַמעס צו באַקומען צו וויסן יעדער אנדערע, זיי זענען ספּעציעל נוציק פֿאַר יונג קינדער וואס פילן מער זיכער אין פּערז. פֿאַר בייַשפּיל, דעם שפּיל: שנייַדן אויס הערצער פון פאַרשידענע בונט פּאַפּיר און שנייַדן זיי אין האַלב, פאַרלייגן כאַלווז אין אַ הוט און מישן, פֿאָרשלאָגן די קינדער צו ציען אויס איין שטיק און געפֿינען זייער העלפט. אויב די נומער פון געסט איז מאָדנע, שנייַדן איין האַרץ אין דרייַ ברעקלעך. אן אנדער נאָענט שפּיל: צוגרייטן די זעלבע לענג פון קאָלירט פֿעדעם, וועגן 2 מעטער, פאַרשפּרייטן זיי אויף די שטאָק, מישן, לאָזן יעדער נעמען די סוף פון קיין שטריק און געפֿינען זייַן שוטעף אויף דעם פאָדעם.
און אַזוי, אַלע די געסט אין דער זאַמלונג - עס ס צייַט צו די טיש! זיין גרייט, אַז עפּעס וועט דאַווקע גיסן אויס און זיין צעבראכן, זיין רעזערווירט דורך נייטיק קוואַנטיטי פון נאַפּקינז. צוגרייטן אַ שיסל וואָס וואָלט נישט זיין נעבעכדיק צו ברעכן, פשוט - צו פאַרלירן, נוצן נידעריק סטאַביל ברילן. שטעלן אַלע די קיילים אין אַזאַ אַ וועג אַז אַלעמען קענען דערגרייכן. און אין די צענטער פון די טיש, פון קורס, מאַכן אַ שטיקל מיט ליכט. איר קענען זאָרג וועגן די אַפּקאַמינג כאַרוואַסטינג אין שטייַגן, אַזוי צוגרייטן אַזאַ פּיעס, קיכלעך און קייקס וואָס וועט נישט צעברעקלען אויך פיל. דו זאלסט נישט פּרובירן צו אַננעסאַסעראַלי יבערראַשן קינדער מיט די דילייץ פון זייער קיילים, די נומער פון הערצער אויף דעם שטיקל, נוצן ווייניקער קרעם. שנייַדן די פּיעס און קייקס אין קליין ברעקלעך אַזוי אַז זיי זענען באַקוועם צו נעמען. סאַמוויטשיז זאָל אויך זייַן קליין אין גרייס. לאָזן איר האָבן גענוג טרינקען. איר קענען מאַכן סירעפּ אָדער פשוט קלעם מיט וואַסער, אָבער מאַכן זיכער אַז די טרינקען זענען נישט צו זיס. ווען באַהיצונג די טיי, מיד נעמען אין חשבון אַז עס נעמט אַ פּלאַץ פון וואַסער צו היץ. האָבן אין לאַגער קאַלט בוילד וואַסער, אַזוי אַז איר קענען צעפירן הייס טיי.
נאָך די "סעודה" האט קומען צו אַ סוף, לאַדן די געסט צו שטעלן זיך אין סדר: קאַם זייער האָר, וואַשן זייער הענט. פּרובירן צו באַזייַטיקן מיד פון די טיש, אַרייַנציען קליין אַסיסטאַנץ. צוגרייטן מאַסקס אָדער כעדגיר פֿאַר ווייַטער שפּאַס, וואָס קענען זיין געשפילט צווישן קינדער אין אַ געווינען-געווינען לאָטעריע אין די "צווייטע אָפּטייל" פון דיין יום טוּב. פֿאַר יעדער נומער, צוטשעפּען אַ נומער, מאַכן די צונעמען קאַרדס מיט די נומערן. מאַסקס און האַץ באַהאַלטן פון די אויגן פון קינדער, פֿאַר בייַשפּיל, זיי קאַווערינג מיט אַ טיכל. לייגן די קאַרדס אויף די טיש פּנים אַראָפּ, כיידינג די נומער, אָדער שטעלן זיי אין אַ קאַנטיינער. צייכענונג אַ קאָרט, יעדער באַטייליקטער פון די שפּיל געץ זיין פרייז - אַ מאַסקע אָדער אַ הוט. טראַכטן פון גאַמעס ווו די ערשטער דרייַ ווינערז קענען זיין ריוואָרדאַד מיט פּרייזאַז, אָבער פּרובירן נישט צו אומקערן די גאַמעס אין אַ יאָג פון גיפס. צו טאָן דאָס, אָלטערנאַטיוו גאַמעס מיט פּרייזאַז מיט די אין וואָס עס איז קיין געווינער. פּרייזאַז קענען זיין פּעלץ פּענס, פּענסילס, פּענס, פּאַזאַלז, מירערז, באַדזשיז, זעלנער און אנדערע גיפס.
בעשאַס די סימכע פון די קינד 'ס דיין געבורסטאָג אין שטוב, פּרובירן צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו יעדער קליין גאַסט, טאָן ניט באַזונדער איינער. אויב איינער פון די קידס טוט נישט ייַלן צו פאַרבינדן די פירמע און זיצן אין אַ ווינקל, טאָן ניט באַשטיין אויף אַ פאַרבעטונג, נוצן אנדערע פּאַסאַבילאַטיז, פֿאַר בייַשפּיל, פאָרשלאָג צו העלפן איר ברענגען עפּעס צו די טיש אָדער מאַך די טשערז. שעפּן קליין געסט דורך נאָמען, ויסמייַדן אַזאַ באַהאַנדלונג מיט זיי ווי "קינדער". אויב איר זאָגן: "קינדער, איצט מיר וועט האָבן אַ שפּאַס שפּיל," באַטראַכטן אַז קיין איינער האט איר געהערט, און איר וועט באַקומען אַ שעם, ווי קאַמראַד דינין אין אַ פּיאָניר לאַגער. אויב עס איז אַ פּלאַץ פון ראַש אין דיין וווינונג, דעמאָלט דער יום טוּב איז געווען אַ הצלחה. אויב די עלטער פון קינדער איז אַרויף צו 12 יאר, דערגרייכן זיך פֿאַר וואָס איר דאַרפֿן צו ינערווין אַזוי אַז קינדער טאָן ניט שטיין אין געדאנקען, נישט געוואוסט וואָס צו טאָן.
עס איז קעדייַיק צו קלייַבן גאַמעס וואָס זענען באַקאַנט מיט איר, אַזוי איר טאָן ניט האָבן צו ראַפּינג אויס ווידער. פּרובירן צו בייַטן מאָווינג גאַמעס, ווען איר קענען וואַרעם אַרויף און מאַכן ראַש מיט דעסקטאַפּ שטיל גאַמעס, ווו איר קענען ווייַזן דיין ריסאָרספאַלנאַס און ינדזשאַנואַטי. טשאַנגינג צווישן שפּילערייַ, די קינדער וועלן נישט קענען צו אָוווערקסייט אָדער "פאַלן אין שלאָפנדיק". דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו דערקלערן די כּללים אין דעטאַל פֿאַר יעדער שפּיל. נעמען אָנטייל אין די שפּיל ווי אַ פירער אָדער ווי אַ באַטייליקטער, אָבער טאָן ניט פאַרגעסן אַז איר קענען נישט מאַכן אַדוואַנטאַגעס פֿאַר די מאַנשאַפֿט אין וואָס איר שפּילן
וסואַללי פֿאַר קינדער אונטער די עלטער פון 12, 4-5 שעה פון שפּאַס זענען גענוג. און כאָטש זיי וועלן איבערצייגן איר צו פאַרברייטערן די צייַט, טאָן ניט געבן אין! אויב די צייַט איז צייכענונג צו אַ נאָענט, אָנהייבן צו צוגרייטן די קינדער פֿאַר די באַלד-צו-קומען צייַט, ווען יעדער פון זיי וועט וואַרטן אין שטוב. אין די סוף פון די יום טוּב, געבן סווואַנירז אין די פאָרעם פון קאַנדיז, פֿאַר בייַשפּיל, מאַכן זיכער אַז זיי זענען די זעלבע. אָדער איר קענען טיילן זיי אין סווואַנירז פֿאַר יינגלעך און גערלז. פּאַק אַזאַ מעמעראַבאַל "טראָופיז" איר קענען אין פּראָסט סעלאַפיין באַגס. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו דאַנקען אַלע די יונג געסט פֿאַר קומען צו פייַערן דיין קינד 'ס דיין געבורסטאָג אין שטוב און קאַנגראַטשאַלייטינג די געבורטסטאג יינגל, און אויסדריקן האָפענונג פֿאַר אַ פרי באַגעגעניש מיט זיי.