דאַד איז קראַנק, און זי איז געווען דראַגינג אונדזער גרויס משפּחה-זי און איך האָבן פיר שוועסטער-איינער. יעדער מאָל מיין האַרץ קאָנטראַקטעד ווען איך געזען מיין מוטער 'ס בלאַס, מיד פּנים. זי געפרוווט נישט צו ווייַזן ווי שווער עס איז פֿאַר איר, זי סמיילד, אָבער איך פּעלץ עפּעס. און אין מיין קאָפּ געזעסן די געדאַנק: איך דאַרפֿן צו געפֿינען אַ אַרבעט. איר מוזן געפֿינען אַ אַרבעט. און מאָם וועט זיין אַ ביסל גרינגער. זי וועט פילן אַז איך קענען נעמען זאָרג פון איר ... כּמעט זינט געבורט, מיין שוועסטער, מיין מוטער און מיין פאטער געלעבט אין דנעפּראָדזערזשינסק. אונדזער דיסטריקט איז סאַנעראַס גערופן באַם. כאָטש ער האט גאָרנישט צו טאָן מיט די באַיקאַל-אַמור הויפּט ליניע ... מיר געלעבט דאָרט ביז 1992. און דעמאָלט דער רובֿ טערביאַלאַנט צייַט אנגעהויבן, ווען אַלץ געביטן. מיר אריבערגעפארן, איך געגאנגען צו אן אנדער שולע. מאָם און טאַטע האט אַ שווער צייַט. זיי ביידע געארבעט אין די כעמיש פאַבריק, די פּראָדוקציע דעמאָלט כּמעט פארשטאפט, די געצאָלט איז דילייד, און מאל עס איז פשוט ניט באַצאָלט פֿאַר חדשים, און די עלטערן האָבן זיך געפרוווט צו באַקומען אַלץ וואָס מיר דאַרפֿן. אין 1993, מיין פאטער איז געווען שלאָגן דורך אַ מאַשין ... ער דעמאָלט האט אַ פּלאַץ פון סערדזשערי, ווייַל די פוס ביין איז פאָולדאַד פאַלש. מאָם איז שטענדיק אין די שפּיטאָל. איך איז געווען טראַנספּאָרטינג די אַריבערפירן, איך פאסטעכער מיין פאטער, איך גענומען זאָרג פון אים - מיין מוטער גראַדזשאַווייטיד פון די מעדיציניש אינסטיטוט און בלויז דורך דעם וועט פון די צושטאנדן איז געווען אין דער פאַבריק. אָבער נאָך אַלע, זי קען ווערן אַ ויסגעצייכנט דאָקטער ... זינט מיין מוטער פארבראכט רובֿ פון די צייַט אין די שפּיטאָל, מיין שוועסטער און איך זענען לינקס צו זיך. אבער גאָרניט פון אונדז וווימפּערד אָדער קאַמפּליינד. אויף די פאַרקערט, מיר געפרוווט צו העלפן מיין מוטער - זיי אַלע האָבן זיך אין שטוב, געגאנגען צו באַקומען עסנוואַרג, קלינד אַרויף ... און זיי געווארט זייער פיל ווען די פּאָפּע וואָלט צוריקקומען. אין זיין אַוועק, אַלץ האט געביטן אַזוי דראַמאַטיקלי אין אונדזער לעבן.
עס איז געווארן ליידיק, ומבאַקוועם ...
און איצט מיין פאטער איז אין שטוב! אבער ער איז געווען זייער שוואַך און רילאַקסט אַ לאַנג צייַט (שפּעטער ער גאַט אַ דיסאַביליטיז פון די דריט גרופּע). עס איז קיין פּראָבלעם פון קיין צוריקקומען צו די פאַבריק. אבער מיין מוטער האט געזאגט: "גאָרנישט, מיר וועלן לעבן ...". זי פאַרשווונדן אין אַרבעט פון מאָרגן ביז נאַכט, אָבער די געלט נאָך איז נישט גענוג קאַטאַסטראָפיקאַללי. עס איז געווען זייער נויטיק אַז עמעצער אַנדערש אין די משפּחה געקומען צו ראַטעווען. פון די פיר שוועסטער, איך בין רגע אין עלטער. די אָולדאַסט דעמאָלט האט נישט האָבן די געלעגנהייט צו אַרבעטן - זי האט שוין אַרייַנגערעכנט אַ ספּאָרט טעכניש שולע (זי האט גימנאַסטיק), און זי שטענדיק געגאנגען צו שולע. איך פארבליבן ... אבער איך איז געווען נאָר עלף יאר אַלט. וואָס מין פון אַרבעט קען איך טאָן? ווי באַלד ווי איך פּונקט כינטיד אין דעם, זיי וואַוועד בייַ מיר: "דאָ ס אנדערן געדאַנק! וואַקסן אַרויף בייַ ערשטער אַ ביסל! "אבער אין די זומער איך נאָך געראטן אין די פּאַרק. עס זיי רעקרוטיד קינדער צו וויד די בעדז, ריין די בלעטער, און אן אנדער סווינג האט צו ווערן אפגעווישט. געלט באַצאָלט זייער באַשיידן, אָבער פֿאַר דרייַ זומער חדשים נאָך פאַרדינען אַ ביסל. ווי דעמאָלט איך געווען צופרידן! איך געדענק, איך גענומען היים מיין ערשטער אַרבעט געלט און ימאַדזשאַנד ווי איך וואָלט געבן זיי צו מיין מוטער, און זי און מיין טאַטע וואָלט זען אַז איך איז שוין גרויס, איך קען נעמען זאָרגן פון מיין משפּחה ... מייַן עלטערן זענען טאַקע זייער צופרידן. אָבער ניט אַזוי פיל געלט, ווי פיל מיין פאַרלאַנג צו העלפן זיי ... און איך, געזען זייער שטראַלנדיק אויגן, געשטארקט אין דער געדאַנק אַז איך זאָל פאָרזעצן צו קוקן פֿאַר געלט און בייַשטייַערן צו די משפּחה בודזשעט. דער ווייַטער מאָל די אַרבעט איז געווען פיל מער ערנסט ווי ווידינג די בעדז אין דעם פּאַרק, די טרעגער אויף דעם מאַרק.
ווי האט די קליין מיידל באַקומען אַ פאַרקויפער?
ערשטער, איך געקוקט עלטער ווי מיין יאָרן. אין דערצו, עס איז געווען זייער ערנסט. עס איז קלאָר אַז קיין איינער וואָלט שטעלן אַ נאַריש קינד הינטער אַ טאָמבאַנק. און איר קען פאַרלאָזנ אויף מיר. אין דערצו, איך האט נישט באַצאָלן ווי פיל ווי אַ דערוואַקסן. מיין געצאָלט איז ינקאַמפּעראַבלי מער באַשיידן. איך פארקויפט פּאָמידאָר פּאַפּ, מאַקאַראָנען. אנגעהויבן בייַ אַכט אין דער מאָרגן.
וואָס וועגן דער שולע?
איך האָב צו מאל אַרויסשפּריצן. אבער איך האָב קלאָר פּרייאָראַטיז: איך געדאַנק אַז עס איז געווען מער וויכטיק צו העלפֿן די משפּחה ווי זיצן אין קלאַס. איז עס נישט סקערי צו האַנדלען? אַלע די זעלבע געשעפט מיט געלט האט. און אויב זיי זענען טשיטיד? איך געהאלטן עס זייער גוט. מורא אויף מיר ינדזשערד בלויז די ינספּעקטערז. דעריבער, איך אויסדערוויילט אַ פּלאַץ לעבן די הויפּט ביוראָ, אַזוי אַז אין פאַל די דורכקוק קומט אַרויף, רעכט דאָרט מיט אומשולדיק אויגן זאָגן אַז איך פאַרבייַטן די עקסקאָממוניקאַטעד פאַרקויפערין. ווייַטער עס איז נייטיק צו לויפן צו די אָפיס אין אַ קויל און ברענגען אַ ביסל פרוי פון דאָרט וואס וואָלט שטימען צו באַשטעטיקן מיין ווערסיע. נאָך די מאַרק, איך פארענדערט אַ פּלאַץ פון פאַרשידענע דזשאָבס ... עפעס איך גאַט אַ קיילימ - וואַשער אין דער באַר "דון". מיין שוועסטער האט שוין געארבעט עס איידער מיר, אַזוי, איינער זאל זאָגן, איז גענומען אונטער פּאַטראָנאַגע. דער באַר געעפנט אין די נאָכמיטאָג בייַ 3:00, אַזוי איר טאָן ניט אַפֿילו האָבן צו לויפן אַוועק פון שולע. איך געקומען דאָרט, האט צייַט צו טאָן מיין לעקציעס, און דעמאָלט גאַט אַרויף צו די זינקען. דער באַר איז געווען קליין, בלויז 7-8 טישן, אָבער עס איז גענוג גראָב קיילים. מיד זייער פיל. אבער דאָ נאָך אַלע אַ סוד פון אַ נייַ אָרגאַניזם: איך וועל צוריקקומען פון אַרבעט, אַ ביסל איך וועל איבערזעצן דעם גייסט און - גיין ...
א געצאָלט פֿאַר וואָס איז פארבראכט?
פֿאַר עסנוואַרג. מאל איך געקויפט פּאַנטהאָסע. אפילו ווייניקער אָפֿט - קאָסמעטיקס. און די דיסקאָ לינקס עטלעכע קאָפּעקקס. אויף קליידער, די אמת, פאַרדינסט האט נישט גענוגיק. אויף דעם טאָג איך באקומען פינף הריווניאַ, אויב זייער מאַזלדיק, דעמאָלט זיבן. דאָס איז וועגן איין דאָלאַר דורך הייַנט סטאַנדאַרדס. און דרייַסיק דאָללאַרס אַ חודש איז נישט זייער קלאָר. די קשיא מיט דעם גאַרדעראָב איז סאַלווד דאַנק צו די מאַשין "זינגער *. מיין מוטער קעסיידער געביטן אונדזער אַלט קליידער, לענגקטאַנד איר הויזן, געמאכט ינסערץ, און פאַרשפּרייטן איר דרעסיז. און זינט אונדזער מוטער איז אַ גרויס בעל, אַלע איר אָלטעריישאַנז האָבן אַ זייער לייַטיש קוקן.
ופמערקזאַמקייַט צו די יינגלעך געוויינט?
No! וואָס דאָרט! איך טאָן ניט האָבן קיין ראָמאַנז איידער זיבעצן! איך גאַט אַ נאַנני אָרט ווען איך איז שוין פון עלטער. איין זומער זיי טרעפן איין משפּחה. זיי האבן אַ קינד מיט וועמען מיר מיד פריינט, און זייַנע עלטערן געפֿינט מיר אַ נאַני אָרט. איך האָב נאָך געזאָגט אַז די בעיבי איז לאַנג און איז זייער אַטאַטשט צו אים און דעמאָלט געארבעט אין עטלעכע אנדערע משפחות. און מיין קינד באַשלאָסן צו אָנהייבן עס אין דעם צייַט, עס קאָראַנסיידאַד מיט די גראַדזשאַוויישאַן פון די שולע. איך פארבראכט אַזוי פיל צייַט מיט אנדערע מענטשן ס קינדער אַז איך איז פּערסיסטאַנטלי באַקומען דורך די געדאַנק: איך ווילן מייַן. און ווען איך איז געווען אַכצן, איך באגעגנט דעם פאטער פון מיין ערשטער טאָכטער סאָניאַ און באַלד געווארן שוואַנגער. וואָס גליק עס איז געווען! מייַן טאַמי איז געווען אַ ביסל ציכטיק. אַלעמען געזאָגט: "יינגל! איין הונדערט פּראָצענט יינגל! "און איך געוואלט אַ מיידל! זי געוואקסן מיט גערלז, זי געוואוסט ווי צו יבערגעבן מיט זיי. און זי איז זייער באַזאָרגט: וואָס וועט איך טאָן אויב מיין זון איז געבוירן? איך געדענקען וואַטשינג די פוטבאָל גלייַכן "אוקריינא-אַרמעניאַ" און, ווי עס מאל קומט מיט שוואַנגער פרויען, אַקיעראַטלי פּרעדיקטעד די אַוטקאַם פון די שפּיל. פּלוצלינג אין די בויך אנגעהויבן דאָס, געזונט, נאָר אַ שטורעם! אין דעם מאָמענט, איך גאַנץ קלאר פארשטאנען: עס וועט זיין אַ יינגל, און ער איז באשטימט אַ פוטבאָל שפּילער. יבערקערן טעראַבלי! עס איז זעקס חדשים שוואַנגער. וועגן וואָס איך האָבן אַ טאָכטער, איך געלערנט בלויז צוויי וואָכן איידער די געבורט ... איך שפּאַלטן מיט סאָניאַ פאטער ווען זי איז געווען זייער קליין. אבער איך שטענדיק געוואוסט: קיין ענין ווי לעבן האט דעוועלאָפּעד, איך קענען כאַפּן מיין טאָכטער זיך. מיר וועלן נישט פאַרפאַלן. ביידע עלטערן און שוועסטער - מיין פאַרלאָזלעך הינטן - וועט שטענדיק שטיצן.
און ווי האָט איר באַקומען אין VIA גר?
א פרייַנד פון מייַן איז געווען אַ גרויס פאָכער פון דעם גרופּע. און איך געהערט אין די שוואַנגערשאַפט "פּרובירן עס נומער פינף", מאל אפילו לעגאַמרע משוגע געדאנקען ארויס: "אַז וואָלט זיין מיט זיי צו רעדן! ..". און נאָך וואָס איך. אַז ס ווי איך געענדיקט אַרויף אין די גרויס וועלט פון שטערן.