ווי צו בויען באַציונגען מיט דיין מוטער-אין-געזעץ?

פארשטאנד ... עס טוט נישט שטענדיק קומען אַמאָל, אָבער ווי פיל עס מיטל צו אונדז און אונדזער טייַער מענטשן! קיינער קען נישט גלויבן אַז איך קען אַפֿילו זאָרג אַזוי פיל ... פריינט, חברים, מאַן, עלטערן געוואוסט מיין שטאַרק כאַראַקטער זייער געזונט. דאך, אויף די יוו פון די New יאר האָלידייַס, איך איז געווען זייער באַזאָרגט ... און נישט ווייַל איך קען נישט פאַרגינענ צו קויפן גוט גיפס פֿאַר מיין מאַן און קרובים. זיי זענען געקויפט אין שטייַגן. אבער עס איז געווען צו טרעפן די New יאר אין די הויז פון די מוטער-אין-געזעץ. דעם ומשטאַנד איז געווען אַזוי סטריינד אַז איך געוואלט צו ווערן אַ שנעק און באַהאַלטן אין די שאָל. מאָם ס מאַן איז ספּעציעל: פּונקט פרוי פּערפעקשאַן - בישליימעס פּריפּערז, סעווס, שטריקוואַרג און אַפֿילו עמברוידעריז מיט אַ קרייַז! און וואָס קראָסיז! ווי אויב די מאַשין איז קווילטיד! מייַן מוטער-אין-געזעץ און מיר געפרוווט צו לערנען. אָבער, איך ענדיקט זיך זייַענדיק קענען צו ברעכן מיין פינגער
נאָר צו זיך, אָבער צו איר. זי טוט נישט קומען צו אונדז כּמעט איצט. מיסטאָמע טאָן ניט ווי אונדזער וווינונג אין הויך-טעק סטיל. מיין מוטער-אין-געזעץ ליב אַנטיקוויטי. זי האט וואָלפּייפּערז מיט שפאלטן און פּאָרטיקאָעס אומעטום, און יווי קריפּס צוזאמען די ווענט און עס איז אַפֿילו אַ פאָרהאַנג טאַנק. אונטער זיין מורמל, פרוי פּערפעקשאַן עמבראָסיז איר מאַסטערפּיסיז נאָך מיטאָג. און, פון קורס, גלויבן אַז דער זון איז זייער אַפליסטיד דורך דעם זעט פון מעטאַל און שוואַרץ. און נאָך אַלע דער מאַן זיך אויסדערוויילט אַ קראָום באַר געשטעל און האַלאָגען לאמפן, ער געחלומט פון עריינדזשינג אונדזער שטוב גאָר אַנדערש ווי עס איז געטאן מיט זיין עלטערן. אבער איז עס מעגלעך צו זאָגן די מוטער-אין-געזעץ אַז רוימישע איז דער מחבר פון אונדזער סופּער מאָדערן הויז פּלאַן?

דאס יאָר, דער מאַן און זון מסכים אַז מיר אַלע טרעפן די ניו יאָר צוזאַמען. אונדז מיט די טאָכטער-אין-געזעץ איז נאָר שטעלן איידער די פאַקט. צוויי יאר צוריק, נאָך די חתונה, די יונג מענטשן געגאנגען צו פּראַג, לעצטע יאָר זיי זענען מיט מאַרינאַ ס עלטערן. איצט דאָ ... שורלי די טאָכטער-אין-געזעץ מסכים נאָר אויס פון פּאַלייטנאַס און ווידער וועט זיין ווי אַ סטריינד שטריקל. די קשיא איז, וואס דארף אַזאַ אַ ניו יאר ס יוו ?!
האר, ווי קען איך נישט וועלן צו גיין צו דעם "אַקראָפּאָליס" ווידער! אַלץ וועט זיין ווי אין אַ אָפּטראָג מיט די מלכּה ... און מיין מוטער-אין-געזעץ טוט נישט דערלאָזן מיר, וואָס מיטל אַז די גאנצע אָוונט וועט גיין פאַלש! עס וואָלט זיין בעסער צו גיין צוזאמען מיט ראָמקאַ אַליין אָדער נאָר זיצן אין שטוב מיט אַ פלאַש פון פראַנקאָווקאַ, ווי אַמאָל אין אַ ווונדערלעך היימיש פּראַג קאַפע.
מאָדנע מיידל - מיין שוועסטער-אין-געזעץ! יעדער מאָל עס קרינגיז ווען איך ויסנייען. און זי געפרוווט צו לערנען מיר! אפֿשר איך וואָלט האָבן זיך אַ ביסל רילאַקסט, עס איז געווארן סאָפטער ... אַזוי ניט, מיין פינגער צעבראכן, איך גאַט בייז. שוין נאָך אַלע איך פּרובירן צו זיי און נישט צו גיין.
איך טאָן נישט וועלן צו ברענגען עס צו אַ קאָנפליקט. עס איז אַ געפיל אַז זי נאָר פיינט, און איך האָבן נישט געטאן עפּעס פאַלש. איך געגעבן מיין בלויז זון ... איך בין גרייט צו לערנען אַלץ איך קענען. און צו זינען?

איצט פֿאַר די ניו יאר צו טרעפן ... פארוואס זאָל ער? ור, געקויפט אַ קולינאַריש פירן! נאָך אַלע, איר נאָך האָבן צו גיין, אָבער נישט מיט ליידיק הענט. און איר קענען ניט ברענגען אַ געקויפט שטיקל: דיין מוטער-אין-געזעץ וועט ווידער פאַרשטייַפן אַ לאַנג מאָנאָלאָג וועגן די בענעפיץ פון כאָוממייד באַקינג. איך וועט נעמען און באַקן אַ עפּל שוואָם שטיקל! נאָר ווי מיר געגעסן אין אַ פּראַג קאַפע! די מויל וועט צעשמעלצן! איך וועל פּלאָמבירן אין צימערינג צוויי מאָל צו לעסאָף ביטע, איר ליב!
ווען איך געהערט פון מיין זון וואָס מיין טאָכטער-אין-געזעץ פּלאַננעד, איך געהאט צו פאַרהיטן אַז איך איז געווען זייער צופרידן. אָבער, זי איז געווען טאַקע דערשראָקן. ווידער, גאָרנישט וועט אַרבעט, און איך וועל זיין שולד, קיין ענין ווי פיל איך רעאַגירן. דער טייג אַוואַדע וועט נישט באַקומען עס רעכט! אבער אויב מאַרינאַ באַשלאָסן עפּעס ...
אַזוי ... די טייג איז געווען באדעקט מיט באַבאַלז ... עס געווארן פּרעכטיק! און apples זענען שמעקנדיק! אפילו ראָמקאַ געלאפן אין דער קיך.
"וואָס מאכט איר אַזוי שמעקן, מאַרישקאַ?"
"טרעפן עס!" איך גיגגליד צוריק. ער טעסטעד די טייג, דיפּט זייַן פינגער אין עס, און סאַקט אין גאַנץ אַ ביסל. סמיילד, כאַגד מיר, געקויפט מיר ...
"ניין, ניט, ניט איצט!" איך פּראָטעסטיד. - איר קענען נישט ברעכן דעם פּראָצעס! עס איז קיין אַקאַונטינג פֿאַר איר - פאַקטיש קונסט! איך קענען ימאַדזשאַן דיין מוטער 'ס פּנים ווען זי זעט דעם פאַביאַלאַס, געשמאַק פּיראָג!
"סינדערעלאַ איר זענט מייַן!" אַ נס באַליבט!

נאָר טאָן ניט פאַרגעסן: אויך גוט - אויך שלעכט. איר ניטאָ דער בעסטער! אבער מיין מוטער איז דער בעסטער. און ווען איר וועט פֿאַרשטיין דאָס?
"גיי און טאָן ניט אַרן מיר," איך גאַט בייז. "דו זאלסט נישט האָבן עפּעס צו טאָן?"
- פּונקט טריינג אויך שווער צו ביטע, אַז ס אַלע און טוט נישט קומען אויס.
"דאס מאָל וועט קומען אויס!" איר קענען נישט צווייפל! איך וועל שלאָגן אַלע קולינאַריש אַבילאַטיז, גענומען אַ ווערט אָרט ווייַטער צו דיין גאנץ מוטער!
מיר עמברייסט מיין מוטער-אין-געזעץ. אַמאָל עס איז געווען אַזוי גרינג ... "מאָם!" - פּלוצלינג פּלאַצן זיך בייַ מיר
ווען מאַרישקאַ געקומען אין אַ גרויס קעסטל אין איר הענט, א סייק פון רעליעף אנטרונען מיר. Fuh! עס מיינט, דאָס מאָל מיין פאָרבאָודינג האט נישט קומען אמת!
- Congratulations! - איך געזאגט, און מיין טאָכטער-אין-געזעץ נאָר סמיילד עניגמאַטיקאַללי.
"דאָ, האַלטן די פאָרשטעלן!" - און האַנט איר אַ ראַם פֿאַר האַפט. - איר זיצן פון מאָרגן ביז נאַכט אין דיין אָפיס ... דאס וועט באשטימט העלפן איר אָפּרוען.
אבער די מיידל פּלוצלינג פלאַשט און, סנאַטשינג די ראַם פון מיין האנט, כּמעט האט עס אין די ווינקל לעבן די הענגער. און דער גאנצער אָוונט איז געווען טעראַבלי געשווינד און טאַסיטורן.
נו, וואָס טאָן איך דאַרפֿן דעם נאַריש ראַם? עס איז פיל מער פייַן צו לייענען אָדער זען אַ פילם, דרינגלעך קעגן ראָמקאַ. ניין, מיין מוטער-אין-געזעץ קלאר גלויבט אַז איך זאָל מנוחה בלויז מיט נוץ! און הייַנט איך קען נישט העלפן ספּוילינג מיין שטימונג! קוים נאָר פריי אַ ביסל ווען איך שטעלן מיין פּיראָג אויף די טיש. "איצט זיי אַלע וועלן לעסאָף אָפּשאַצן מיר! פֿאַרשטיין וואָס איך קען טאָן! "
ניט אַלע סאָפעקדיק אַז די געשמאַק בישאָפּ איז געווען, איך שטעלן אַלע אין אַ ריזיק שטיק. אבער ווען איך גענומען אַ ביס, איך שלאָס זיך אין די האַלדז אַזוי פיל, איך כּמעט געכאפט מיין אָטעם. איך קוים האָבן צייַט צו דערגרייכן די קיך צו טרינקען עטלעכע וואַסער. און ווען זי אומגעקערט, מאַרינאַ איז געווען ניט מער אין די צימער.

און ווי קען איך פאַרדינען די פּיראָג? עס טורנס אויס, אַנשטאָט פון צימערינג, עס איז געווען אַ שאַרף קערי וואָס איז געווען שטייענדיק אַרום ... באַנקס, נאָך אַלע, פון די זעלבע שטעלן, און די קאָליר פון די סיזאַנינגז איז כּמעט די זעלבע ... יאָ, אַפֿילו צוויי מאָל ווי פיל ווי געשריבן אין דעם רעצעפּט! און אַלע פֿאַר מיין מוטער-אין-געזעץ צו אָפּשאַצן מיין השתדלות אין די סוף!
איך געזעסן אַראָפּ אויף דער שריט, פּלאַצן אין טרערן. Roma זענען אַרויף און פּאַטט אים אויף די אַקסל. אבער רודלי פּושינג איר מאַן אַוועק, איך געשריגן:
"ברענגען דיין מאַנטל, לאָזן ס גיין!" און מיין פֿיס אין דעם הויז וועט זיין ניט מער!
- נו ... דעמאָלט, אפֿשר מיר קענען פּרובירן צו רעדן דאָ דאָ? איר מוטער-אין-געזעץ געשטאנען אין די דאָרוויי, איר קול ציטערניש. - כיומלי, אָן פאַרדראָס און עמאָציע ... דעם קאַפּ איבערבליק די גלעזל, און איך באַשלאָסן צו אויסדריקן אַלץ וואָס האט אַקיומיאַלייטיד!
- יאָ, לעסאָף פֿאַרשטיין: איך בין נישט ווי איר! - די טאָכטער-אין-געזעץ האט איר בייז דורך טרערן. "און לאָזן אים קאָכן באַדלי און טאָן ניט וויסן ווי צו באַפרייַען, אָבער דיין זון איז נאָך צופרידן מיט מיר!" און אפילו הייַנט ס טאַלאַנט וועט נישט צעשטערן אונדזער חתונה!
- ווי קענען די וואַנטאַסטרי ראַם צעשטערן דיין חתונה? האט איך פֿאָרשלאָגן בלאַקינג דיין בעט מיט איר? און דעמאָלט מאַרישקאַ געקוקט בייַ מיר מיט אַ סטופּעפאַקטיאָן און פּלוצלינג ... לאַפט. יא, עס ס אַזוי קאַנטיידזשאַס אַז מיין זון און איך קען נישט שטיין עס און זיי אויך פּלאַצן אויס לאַפינג. די האַלב-טונקל לייטער ליקט אַרויף טייקעף.
"איר טראַכטן איך טאָן ניט זען Roma מיט איר, מיין מיידל?" און איך בין נישט נאָר דאַנקבאַר פֿאַר וואָס, אָבער איך מייַכל איר ווי מיין אייגן טאָכטער, "איך געזאגט, לאַפינג. "אבער קיין ענין ווי שווער איך פּרובירן, איר נעמען אַלץ פייַנדלעך." איר וועט ניט גלויבן עס, אָבער מאל עס מיינט צו מיר אַז איר פשוט האַסן מיר ...

ווען מיין מוטער-אין-געזעץ גערעדט פון האַס, עס געשלאגן מיר ווי אַ קראַנט. איך איינגעזען אַז זי אויך איז געווען סטראַגאַלינג צו דערגרייכן מיין באַשטעלונג, אַז זי אויך האט נישט באַקומען עס, אַז זי אויך איז געווען נערוועז. און די אומגעריכט קינד ווערטער וועגן די טאָכטער ... זיי זענען זייער גערירט!
- יאָ, וואָס אַ האַס! אויף די פאַרקערט, איך ווע שטענדיק געוואלט צו ווי איר אַזוי פיל! און איר ... איר זענט שטענדיק ומגליקלעך ...
זי האט דאָס, ווייפּינג איר נאַס טשיקס. און דעמאָלט, ווי אויב פּושט פון די ין:
- מאָם ...
דעם וואָרט פּלוצלינג פּלאַצן זיך דורך זיך, אָן קיין מי. איך ערשטער גערופן מיין מוטער-אין-געזעץ. דעמאָלט זי געקומען איבער און כאַגד מיר טייטלי. און מיין האַרץ מיד געווארן גרינג און קלאָר, ווי אין מיין קינדשאַפט.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין, וועלן מיר האָבן טיי אָדער נישט?" - דער פאטער-אין-געזעץ שטייענדיק אין די טיר צעבראכן אין אַ שמייכל. "אבער עס ס מיר ... טיי איז טיי, און אַ פלאַש פון שאַמפּאַניער איז ווארטן פֿאַר אַלעמען." עס קוקט ווי מיר האָבן עפּעס צו טרינקען. קומען אויף, משפּחה, שריט גיין צו דער וווינונג! אַמאָל אָדער צוויי מאָל!