די פּרעמיערע פון נייַע סעריע "אננא קאַרענינאַ" פון Karen Shakhnazarov איז געווען לאָנטשט. די הויפּט ראָלע אין די בילד איז געשפילט דורך עליזאַוועטאַ בויאַרסקאַ. איר מאַן, מאַקסים מאַטוועיעוו, פיעסעס ווראָonsקי.
עס איז אַנלייקלי אַז די אַקטערז געהאפט אַז די נייַ פילם וועט זיין באקומען דורך די וילעם מיט פרייד. די סקרינינגז פון "אננא קאַרענינאַ" זענען שוין גענוג צו מאַכן די ווייַטער סטאַטעמענט זיין אָפּגעהיט און קריטיש.
אויף די אינטערנעט, עס זענען שוין אַ ביסל נישט אויך ויסגעצייכנט באריכטן. דער וילעם גלויבט, אז דער זאַץ פון די אַקטיאָרן קען נישט טרעפן די אַריסטאָקראַטיע פון די אותיות פון טאָלסטוי, און צווישן די הויפּט אותיות עס איז קיין "כעמיע".
ניט פאָרן דורך די נייַ סעריע און זינגער יורי לאָזאַ. קינסטלער פון לעצטע יאָרן איז געווארן איינער פון די מערסט פאָלקס קריטיקס. אין דער זעלביקער צייַט די קלעזמער "קאַץ דער אמת-טראכט" און טוט נישט אַראָפּרעכענען אַפֿילו דערקענט וועלט סאַלעבריטיז.
יורי לוזאַ טשילד אבאנענטן מיט פאַנאַסיז אויף די טעמע "אננא קאַרענינאַ"
הייַנט אין זיין פאַסעבאָאָק יורי לאָזאַ אנגעוויזן אַז יעדער נייַ אַדאַפּטיישאַן פון די לעדזשאַנדערי ראָמאַן פון לעאָ טאָלסטוי ינקריסיז אין באַנד. זינט די לערנבוך ינטערפּריטיישאַן האט שוין געלערנט צוזאמען און אַריבער, נייַ פילמייקערז האָבן צו טראַכטן און ינפלייט די פּלאַנעווען שורות אַנשטאָט פון די רוסישע שרייַבער.
וועראַ סאַספּעקץ אַז אין דער ווייַטער פופציק יאָרן די ראָמאַן "אננא קאַרענינאַ" וואַקסן צו די וואַליומז פון "מלחמה און שלום", די נומער פון נייַ אותיות און סטאָרילינז וועט פאַרגרעסערן.
דער זינגער אַדאַמט אַז איינער פון די שרייבערס וועט שאַפֿן אַ פאַרלענגערונג פון אננא קאַרענינאַ מיט אַ גאָר אומגעריכט געשיכטע:
עס קען זיין אז עמעצער וועט אַפֿילו אַריבערפירן דעם קאַמף צו דער צוקונפֿט, ווו די גרויס-גראַנדאַנז פון Anna Karenina וועט יאָגן די קינדסקינדער פון די מאָטאָר שאָפער פון דעם לאָקאָמאָטיווע און פּרובירן צו אננעמען דעם טויט פון דער גרינדער פון די משפּחה.
און ווו צו גיין? ווי קענען זיי, אין אַ אַנדערש וועג, בעל די בודזשעט אין אַ אַנדערש וועג?
יורי לאָזי ס אַבאָנענז אַפּרישיייטיד זיין הומאָר, באמערקן אַז די נייַ סעריע "אננא קאַרענינאַ" עמעס פארלירט די פרייַ פאַרשטעלן ווערסיעס.
און ווי טאָן איר טראַכטן - האט קאַרען שאַקנאַזאַראָוו האָבן צו נעמען די אַדאַפּטאַטיאָן פון אננא קאַרענינאַ, אויב שוין אין די גאָלד זאַמלונג פון רוסיש פילמס עס איז אַ בילד מיט וואַסילי לאַנאָוו און טאַטיאַנאַ סאַמאָילאָוואַ?