עמעצער מוזן גיין צו וזשגאָראָד צו האַלטן די סיטואַציע. זאָל איך שיקן שוואַנגער פרויען צו יור? אָדער איוואן אַפאַנאַסעוויטש, וואס איז דאָרט, סטאַק פֿאַר אַ יאָר? און איר פּערסנאַלי וויסן די קאַסטאַמערז. אַזוי, יגאָר, איר פֿאַרשטיין ... "- האט דער באַלעבאָס, און איך איינגעזען אַז פון אַ געשעפט יאַזדע איך קענען נישט באַקומען אַוועק. אָוקיי, זינט די סיטואַציע קען נישט זיין געביטן, דעריבער, מיר דאַרפֿן צו בייַ מינדסטער מאַכן די מערסט פון עס. איך וועל קוקן אין טראַנסקאַרפּאַטהיאַ, אָבער אין דער זעלביקער צייַט איך קוק ווי אַ היגע קראָם און קויפן אָלע אַ טאַלאַנט פֿאַר די ניו יאָר. איך סאַלווד דעם פּראָבלעם מיט די קאַסטאַמערז אין צוויי טעג. אן אנדער טאָג פארבראכט אויף שאַפּינג טריפּס - און ניט פֿאַר גאָרנישט: ער געקויפט אַ סטאַנינג רינג פֿאַר אָלענקאַ. נישט ביליק - געגעבן אים כּמעט צוויי טויזנט הריווניאַ (כּמעט אַלע די געלט וואָס איז געווען מיט אים). איך דיליבראַטלי גענומען אַ גרויס טייל פון די סטאַש אויס פון די הויז, ווייַל עס איז נייטיק צו קויפן אַ פאָרשטעלן ניט נאָר פֿאַר די מיידל איך ליב געהאט, אָבער פֿאַר די קאַלע. אמת, זי האט נישט וויסן וועגן אים נאָך. איך בין געגאנגען צו מאַכן איר אַ פאָרשלאָג אויף ניו יאר ס יוו, און פֿאַר אַזאַ צוועקן אַ בעסער טאַלאַנט ווי אַ רינגלעט נאָר קענען נישט ימאַדזשאַן. קומענדיק אויס פון די צירונג קראָם, איך גערעכנט די געלט לינקס אין די בייַטל. יאָ-אַה ... זאל ס נאָר זאָגן, ניט דענסלי. גענוג איז גענוג צו באַקומען צו דער סטאַנציע אין וזשגאָראָד, קויפן עטלעכע פּיעס אויף דעם וועג, נעמען אַ פּאָר פון ברילן פון די אָנפירער פון טיי ... נו, אויף די ונטערבאַן צו באַקומען פון די סטאַנציע צו די הויז אין כאַרקאָוו. עס איז נאָך אַ אַנאַקאַונטיד טוץ ... איך סאַלאַמאַלי גערופן איר "נז" און שטעלן באַזונדער פון די רעשט פון די געלט אין די ינער טאַש פון די רעקל. מייַן באַן פון וזשגאָראָד איז בייַ 1:25, און געקומען צו כאַרקאָוו בייַ 4:23. דאָס מיינט אַז איך האָבן צו פאַרברענגען מער ווי אַ טאָג אין אַ אָפּטייל מיט פרעמדע (עס איז פייַן אַז איך אַפֿילו גענומען אַ צוריקקער בילעט אין שטייַגן).
מייַן מיטאַרבעטער טראַוואַלערז פארקערט אויס צו זיין דער קלאַסיש אַדאַמס משפּחה: אַ באהעפט פּאָר מיט צוויי יונג קינדער און אַ ביטשי עלטער דאַמע (ווי עס באַלד געווארן קלאָר - די פרוי 'ס מוטער). איין קינד איז געווען צוויי יאר אַלט, די רגע איז אַ בעיבי. קינדער האבן נישט לאָזן זייער מוטער און באָבע באַקומען באָרד, און זייער פאטער אָדער סאָוללי שטעלן ביר פון ינסעראַבאַל דזשאַרז, אָדער דיאַפענסטלי סנאָרעד אויף די שפּיץ פּאָליצע. אין אַלגעמיין, רובֿ פון די טאָג איך פארבראכט אין די וועסטיבולל. און וואָס איז דאָרט צו טאָן? אָדער אין אַ פֿענצטער צו גליק, אָדער רייכערן, אָדער קאַמביין אָנגענעם מיט נוצלעך. איך קאַמביינד. אין די סוף, אַנשטאָט פון זייַן געוויינטלעך טעגלעך קורס ער סמאָוקט כּמעט צוויי מאָל ווי פיל. נאָך מיר דראָווע דורך קיִעוו, די "אַדאַמס משפּחה" אריין אַ נייע פאַסע: אַלעמען איז געווען שאַוטינג איצט. אפילו די קאָפּ פון די משפּחה פון טרערן פון זיין סידעלע און גאַמבלינג געשאלטן מיט זיין מוטער-אין-געזעץ. איך פּעלץ ווי אַ פרעמדער צו דעם יום טוּב פון לעבן און ווידער ויסגעדינט צו די וועסטיבולל. אַז ס ווען איך דיסקאַווערד אַז עס איז בלויז איין פּאַפּיראָס לינקס אין די פּאַק. איך געגאנגען צו די אָנפירער: "די מיידל, זאָגן מיר, ווען איז דער ווייַטער סטאַנציע?" דער אָנפירער, רילאַקטאַנטלי קוקן אַרויף פון די גלאָסי זשורנאַל, געקוקט אין איר וואַך: "אין 25 מינוט."
- און ווי פיל וועט מיר שטיין?
"זעכצן מינוט ..." אָוקיי, "איך געדאַנק," עס איז אַ פּלאַץ פון צייַט. איך וועט האָבן צייַט צו שפּרינגען אויף די פּלאַטפאָרמע, קויפן אַ פּאַק פון סיגערעץ און, אָן כעריינג, קומען צוריק. "
איך געזען אַ ברייטלי ליט קיאָסק פון די פֿענצטער פון די וועסטיבולל - עס איז געווען עטלעכע ווייַטקייט פון די סטאַנציע בנין. לעבן די סטאָל עס איז געווען אַ קליין ריי - פינף מענטשן. פליסנדיק אַרויף, איך אַטאַטשט צו די עק פֿאַר עטלעכע קליין מיידל, וואָס, דורך און גרויס, האט לאַנג שוין ליגן אין איר בעט און געזען די דרייַיק חלום ... אַקטואַללי, צו דינען פינף מענטשן נישט דורך וואָג איז אַ ענין פון עטלעכע מינוט. אבער דער פאַרקויפערין אין די קיאָסק, משמעות, איז געווען טויב און טויב. דער אָפּרוף איז געווען ניט פּונקט פּאַמעלעך, אָבער גאָר ניטאָ ווי אַזאַ. אין דערצו, זי האט נישט וויסן בייַ אַלע ווו זי האט דעם אָדער וואָס סכוירע, און זי אויך האט ניט וויסן ווי צו ציילן. צו דער פּויער אין די מאָוקקעט היטל, וואס גענומען אַ פלאַש פון ביר, זי גערעכנט די ענדערונג פֿאַר בייַ מינדסטער צוויי מינוט. דעמאָלט דער זעלביקער צייַט פּאָוקינג אַרום אין אַ קעסטל מיט קליין ענדערונג און קוקן פֿאַר לאגלען פון די רעכט ביר. איידער מיר געשטאנען צוויי מער, און די זייגער געוויזן שוין 22:28. נאָך 6 מינוט, די באַן מוזן מאַך, און איך נאָך האָבן צו לויפן צו מיין מאַשין.
"מיידל," איך געזאגט בענימעס צו די יינגער מיט די וירינגל אין מיין נאָזל, "קען איר פאַרפירן מיר?" און דעמאָלט איך וועט פאַרפירן די באַן ... די מיידל, בישליימעס, סטעפּט באַזונדער, לאָזן מיר גיין פאָרויס.
איך איז שוין מאָווינג אַוועק פון די קיאָסק מיט אַ קאַוואַטיד פּאַק פון סיגאַרעטטעס אין מיין האַנט, ווען פּלוצלינג אַ ופגעבראַכט גירליש קול געהערט פון הינטער: "פארוואס זענען איר קוועוינג אָן אַ ריי ?!"
"און מיר זענען פאַרקריפּלט," דער שיכור פּויער געלעכטער, און די רגע, אויך אין אַ שיכור קול, צוגעגעבן: "קץ, שמאַקאָדיאַווקאַ!"
"פאָרן עס, פריק," די מיידל ינסיסטאַד, "איך וועט האָבן אַן עלעקטריש באַן באַלד."
"צי ניט קאַמיש ... איצט מיר וועט באַקומען בעסער מיט די ברידער, און איר וועט גיין צו פאַרבייַסן פֿאַר אונדז ..."
"נעמען דיין פּאָז, ציג!" מענטשן! הילף! "פונקט טאָן ניט אַרייַנמישנ זיך, עס ס גאָרנישט פון דיין געשעפט," דער קול האט סטערלי, אַפֿילו סאַווירלי. "פון קורס, ניט מייַן. איך בין נישט געגאנגען צו אַרייַנמישנ זיך, "איך גאָר מסכים מיט דעם קול, אָבער פֿאַר עטלעכע סיבה, שארף טורנינג, שאַוטאַד:" היי, גייז! נו, לאָזן די מיידל אַליין! "
איך בין נישט טויט, און אין אַ שיין דועל מיט קיין פון די טריניטי וואָלט קאָפּד אָן שוועריקייט. אפֿשר ער וואָלט אַנטקעגנשטעלנ זיך קעגן צוויי. אבער דרייַ דאָרשטיק פייטערז שיכור מענטשן זענען אויך פיל פֿאַר מיר. א פּאָר מינוט געהאלטן, אָבער דעמאָלט באַקומען אַ קלאַפּ צו די קאָפּ און "דראָווע אַוועק." און ווען ער געקומען צו זיך, ער האט נישט אַפֿילו פֿאַרשטיין ווו איך געווען.
- נו, אַז געקומען צו מיר - די מיידל איז געווען בענדינג איבער מיר.
"ממם," איך געזאגט סאָפלי, רירנדיק מיין קאָפּ און דעמאָלט, אין גרויל, דזשערקט מיין האַנט אַוועק. "קוקן, זיי געשלאגן מיין קאָפּ, האט ניט זיי?"
- נאָפּע. בלויז די שישקע איז געזונט.
"פארוואס איז עס נאַס דאָרט?" - איז סאַפּרייזד.
- און איך שטעלן דאָרט שניי.
"און ווו האָט איר נאָר געפֿינען אים?" איך מאַטערד, טריינג צו זיצן אַרויף.
"דער פאַרקויפערין האָט מיר געלאָזט שאַרף צוזאַמען אין די פריזער," האָט דער מיידל דערקלערט. "וויאזוי קען איך אייך העלפן?"
"טרינקען זייער האָ ... און וואָס מאָל איז עס?"
"עס איז צוואַנציק צו עלף." מער דווקא, שוין אָן זיבעצן ...
"אָן זיבעצן ..." איך ריפּיטיד געדאַנק, ראַבינג מיין זעץ. "ווי איז עס אָן זיבן?" און מיין באַן?
"אַז ס דיין באַן." און ווו ביסט איר געגאנגען?
- צו כאַרקאָוו ...
- דאָ גייט פארביי טריינז גיין צו פיג. אויף עפּעס, יאָ איר וועט פאַרלאָזן. סטאַגערינג, געגאנגען צו די געלט רעגיסטערס און דעמאָלט איך צעבראכן אַ קאַלט שווייס. פארקערט צו די מיידל:
"קוק, לענד די געלט פֿאַר די בילעט ..."
- איך האָבן בלויז צוויי גריוונאַס מיט מיר.
"מייַן גאָט, ווו איר נאָר אָנהייבן אויף מיין קאָפּ?" איך געזאגט אַנגגרילי.
"ביי די וועג, איך האט נישט פרעגן איר צו ראַטעווען מיר," זי ינסיסטאַד.
"פארוואס טאָן ניט איר פרעגן?!" - איך איז געווען ופגעבראַכט. - ווער שאַוטיד: "מענטשן, העלפן!"?
"איך בין נעבעכדיק," זי געזאגט פּיספאַלי. - צו זיין ערלעך, איך האט ניט דערוואַרטן איר צו באַקומען אין אַ קאַמף.
טראַנסיטאַס פּאַסאַנדזשערז אין אַזאַ קאַסעס קיינמאָל אַרייַנמישנ זיך - זיי זענען דערשראָקן פון דער באַן צו פאַרפירן. אַלע מיין פאַר-ניו יאָר (עס איז נישט יקסקלודיד אַז ניו יאר ס) פּלאַנז פלו אין די טאַרטאַראַס, אַזוי איך האט נישט לאָזן די מיידל גיין בייז.
- איך איז כּמעט געשלאגן אַוועק ווייַל פון איר, און איר האט נישט אַפֿילו זאָגן דאַנקען איר. אָדער ביסט איר דאָ אַלע אַזאַ יגזאַמאַנוזיז?
"דאַנקען איר," די מיידל האט געזאגט אָבעדידערלי, "אָבער איך בין נישט היגע." לעבן דאָ איך לעבן, אויף דער באַן עס איז גאָרנישט צו גיין. און דאָ זי געקומען צו אַרבעטן.
- אזוי ווי, אין אַרבעט? - איך בין בעעמעס סאַפּרייזד. "ווי אַלט ביסט איר?"
"ניינעטען איז מקוים."
"איר קוק ווי דרייַצן," איך מודה. - איך וואָלט וויסן אַז איר זענט שוין פון עלטער, קיינמאָל פֿאַר עפּעס ...
"פארוואס האָבן איר האַלטן גערעדט?" די מיידל געפרעגט מאָקינגינגלי. "אדער טאָן איר ווילן צו פאָרזעצן פֿאַר איר?" ביטע. אויב איר געוואוסט אַז איך איז פון עלטער, איך וואָלט נישט האָבן באַדערד צו באַשיצן מיר. רעכט?
"אומרעכט," איך מאַטערז. - דו זאלסט נישט זיין באליידיקטער. אבער נאָך איר קוק אַפ אַ יונג.
"עס איז פּונקט אַז איך האָבן אַ קינדער הוט." די מיידל טאַביטיד אַ מאָדנע שטריקערייַ היטל פֿאַר די לאַנג אויערן און צוגעגעבן מיט אַ אַרויסרופן: "אבער איך ווי עס."
"מיר אויך," איך כייסאַנד צו ריאַשור איר. - קול הוט ...
איך פאַנטאַלי געפרוווט צו געפֿינען אַ וועג אויס פון די סיטואַציע, אָבער, צו זיין ערלעך, עס זענען נישט אַפֿילו קיין אָפּציעס. Hopeless full! פּלוצלינג געדאַנק אַ געדאַנק.
"הערן," איך געזאגט צו די מיידל, "טאָן איר האָבן געלט אין שטוב?"
"פופציק הריווניאַ ..." זי געענטפערט נאָך אַ זייער לאַנג פּויזע.
"לאָונג עס, כה?" איך שווערן, ווי באַלד ווי איך באַקומען היים, איך וועט שיקן איר אַ אַריבערפירן רעכט אַוועק. מיט אינטערעס. איר זען, איך בין געבונדן צו מאָרגן
זיין אין כאַרקאָוו. פֿאַר מיר עס איז אַ ענין פון לעבן און טויט.
"איר ניטאָ ווארטן פֿאַר אַ מיידל, רעכט?"
איך נאַדיד און פּונקט אין פאַל געשטארקט:
- ניט נאָר אַ מיידל - אַ קאַלע. די מיידל געדאַנק, רינגקאַלינג איר שטערן - לאַנג, דרייַ מינוט, ניט ווייניקער. די מינוט מיר געווען אַן אייביקייט. אָבער דעמאָלט איר שטערן איז סמודד אויס - אַוואַדלי, זי געמאכט אַ באַשלוס:
- אַלע רעכט. איך וועל געבן פופציק קאָפּעקקס. איר וועט צוריקקומען ווי פיל. קומען געשווינד, איצט מיין באַן זאָל קומען.
דער מאַשין איז כּמעט ליידיק. מיר געזעסן ווייַטער צו יעדער אנדערער און סילאַנטלי קוק אויס די פֿענצטער. איך טאָן ניט וויסן וואָס מיין באַגלייטער איז געווען טראכטן וועגן, אָבער איך געדאַנק אַז מאָרגן איז די ניו יאָר, אָבער עס איז קיין שניי. דער איינער וואָס איז געפאלן אין פרי דעצעמבער, האט לאַנג צעלאָזן אין די טאָ, אָבער איצט עס האט ווידער דער פראָסט, אָבער עס איז קיין שניי. עס קאַלט, גראָב און טרויעריק. דערנאך איך געדאַנק אַז מיר געקוקט די מיידל פֿאַר כּמעט אַ שעה, אָבער איך נאָך טאָן ניט וויסן איר נאָמען. און זי - מייַן.
- ביי די וועג, מיין נאָמען איז יגאָר. און איר?
- און איר וועט נישט לאַכן?
- האָנעסט, איך וועט ניט!
"מייַן נאָמען איז ... עוודאָקקיי."
- וואָס אַ כיין! - איך אַדמייערד.
"איר קידינג ..." זי דראָז.
"ניט אַ ביסל." איר האָבן אַ ווונדערלעך נאָמען.
- און איך בין פאַרזשאַווערט וועגן אים. רובֿ פון אַלע, איך בין ינטראַדוסינג זיך ווי דאַשאַ.
"אזוי איר ניטאָ אַ ליגנער, ביסט איר נישט?"
"מאל," דוניאַ לאַפט אין ענטפער, אָבער דעמאָלט, אויסגערעכנט דורך די שמייכל, כייווד אַ זיפץ: "רעכט איצט, מיין באָבע וועט האָבן צו ליגן נישט צו שפּאַלטן מיר פֿאַר קומען צוריק אַזוי שפּעט."
"און טאַקע, פארוואס טאָן איר בלייַבן אַזוי לאַנג?" איז עס מעגלעך אַז די אינטערוויו איז דילייד ביז צען אין די אָוונט?
- ניין, נאָר דעמאָלט געזעסן בייַ אַ פרייַנד. און די אינטערוויו איז זייער געשווינד געענדיקט. איך געפרוווט צו באַקומען אַ אַרבעט ווי אַ קאַסירער אין דער וועקסל אָפיס, אָבער זיי האבן נישט טאַקע רעדן צו מיר - איך איז געווען מיד דערציילט אַז איך טאָן נישט פּאַסיק, ווייַל איך טאָן נישט וויסן די קאָמפּיוטער.
- וואָס טאָן דיין עלטערן טאָן? - איך האָב נאָר געבעטן.
- זיי זענען נישט. איך קיינמאָל געוואוסט מיין פאטער, און מיין מוטער געשטארבן פיר יאר צוריק.
"אנטשולדיגט ..."
- פֿאַר וואָס צו אַנטשולדיקן? איר האט נישט וויסן ...
"אזוי איר לעבן צוזאַמען מיט דיין באָבע?"
- יא. איך האָבן אַ גוט איינער. בלויז ער זעט זייער באַדלי. די אַלט איינער שוין.
- וואַרטן, - איך איז פּלוצלינג געשלאגן דורך אַ עלעקטריק קראַנט, - און דעם פופציק דאָללאַרס, וואָס האט איר צוזאָג מיר צו לייַען?
איז דאָס די לעצטע געלט? נאָר, טשור, טאָן ניט ליגן! "יא," סייד דאָניאַ, "די לעצטע." אבער גראַנדמאַ ס דריט פּענסיע, מיר וועט האַלטן עפּעס. מיר האָבן אונדזער אייגן פּאַטייטאָוז, פּיקאַלז ... זאל ס ...
- אזוי, מאָרגן איז די ניו יאָר!
"אַהאַ," זי געזאגט ינאָסאַנטלי, "די ניו יאָר." איך דעריבער געדאַנק עס פֿאַר אַ לאַנג צייַט צו געבן איר געלט אָדער נישט. איך געגאנגען צו קויפן דעם שטיק פון שאַמפּאַניער פופציק דאָללאַרס, סאָסידזשיז אַ ביסל, סוויץ.
"איך וועל ניט נעמען עס," איך געזאגט פעסט, און אָן ווארטן פֿאַר אַן אַבדזשעקשאַן, איך געפרעגט: "צי איר האָבן אַ פּאָסטן צו איבערזעצן?"
- עס איז. עס מיין כאַווערטע אַרבעט.
- איך וואָלט נאָר באַשולדיקן די רירעוודיק, איך וועט רופן רעכט אַוועק, איך וועט פרעגן געלט צו ווערן געשיקט. אבער עס וועט נישט זיין ביז מאָרגן. בלייַבן בייַ מינדסטער פֿאַר אַ בשעת, וועט ניט איר?
דוניאַ סמיילד און נאָגט.
מיר געגאנגען אויף אַ קליינטשיק סטאַנציע.
"מיר גיין דאָרט," האָט דוניאַ געזאָגט, און האָט זיך אומגעקערט צו דער גאַס. זיי געגאנגען פופציק מעטער און באגראבן זיך אין אַ קליין הויז, אין וואָס די בלויז פֿענצטער שאָון.
"בובעלע, איך בין נישט אַליין," דוניאַ האט הילכיק ווי מיר אריין אין די הויז.
"איז דאָס דיין יונג מענטש?" געבעטן די אַלט פרוי פון וועגן אַכציק.
"עס איז אַ פּאַסאַזשיר, עס איז הינטער דעם באַן." ער איז סטייינג מיט אונדז, אָוקיי?
"רעסידענט, אַז מיטל ... איך זען." איר, עוודאָקאַ, קענען ניט זיין געביטן!
- זענט איר אָפט געבראכט געסט? - איך געלאָזן צו די מיידל, געפיל אַ ינגקאַמפּראַכענסיבאַל שטאָך פון קנאה. דונין ס באָבע האט נישט זען געזונט, אָבער איר גערעכט איז געווען ויסגעצייכנט.
"אָפט ..." זי לאַפט. "בלויז נישט ווי שיין ווי איר." דעמאָלט דער הינטעלע פון די קראַנק מענטש וועט פירן, דעמאָלט די גאַלטשאָנקאַ מיט די צעבראכן פליגל ...
"דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן פון מיר," איך מאַטטערד ימבעראַסלי.
- און איך בין נישט דערשראָקן. דאָזקאַ דאַשינג מענטש אין די הויז וועט נישט לאָזן גיין - זי האט אַ ספּעציעל נאָז פֿאַר זיי. און זינט איר געבראכט, עס מיטל גוט. אָוקיי, זינט אַלעמען איז לעבעדיק און געזונט, איך וועט גיין צו בעט, און איר, גראַנדאָטער, פיטער דיין גאַסט. און איר זינגען עס זיך. איך געמאכט פּאַטייטאָוז, נעמען סאַוערקראַוט ...
דוניאַ געלייגט מיר אין אַ קליין ביסל צימער אויף אַ הויך בעט מיט אַ פעדער דווועט: דאָס איך סלעפּט בלויז אין מיין קינדשאַפט, אין דעם דאָרף פון מיין באָבע. נאָר געגאנגען צו בעט - ער מיד געפאלן ווי אַ טויט מענטש שלאָפנדיק. און איך האט סאַפּרייזינגלי גוט חלומות אַז נאַכט. אין דער מאָרגן איך געזען אַז די באַטאַרייע אין די מאָביל טעלעפאָן איז שוין באפוילן (די רער איז אַלט, דער פּראָצעס לאַסטיד אַ לאַנג צייַט) און גערופן אָלין נומער. זי געענטפערט מיד און אַנגגראַלי סקרימד: "וואו זענט איר? איך ווע שוין גערופן איר זינט זיבן אין דער מאָרגן. מיר זענען געגאנגען שאַפּינג און די ניטל בוים איז נישט געקויפט נאָך. און איך האָבן אַ האָר סאַלאָן בייַ האַלב פאַרגאַנגענהייַט צוויי ... "
"אָל, עס איז אַזאַ אַ זאַך ..." ינטעראַפּטיד איר. - איך לינקס דער באַן נעכטן און גאַט סטאַק אויף די גאָט-פארגעסן סטאַנציע. דאס אין דעם אָפּטייל איז געווען בלייַבן, געלט - נישט אַ פּעני.
קענען איר שיקן מיר צוויי הונדערט הריווניאַ?
- אַזוי ביסט איר געגאנגען צו טרעפן ניו יאר דאָרט ?!
- איך האָבן קיין אנדערע וועג אויס.
- און ווו איר האָט שלאָפן? געבעטן אָליאַ סאַספּישאַסלי. "אין דער סטאַנציע?"
- ניין, די מיידל האט געגעבן אַ היגע באַשיצן - איך געענטפערט האָנעסטלי. איך פארשטאנען,
אַז איר טאָן ניט דאַרפֿן צו זאָגן די אמת, אָבער נאָך געזאגט. דוניאַ דאָך גאַט ינפעקטאַד מיט אָפנ - האַרציקייַט ... "ווי איך פֿאַרשטיין, איר זענט אַ גרויס פאָכער פון ריאַזאַנאָוו שאַפונג," האט אָליאַ מאַלאַסלי. - דאָ איר און "סטאַנציע פֿאַר צוויי", און "די יראָני פון גורל". בלויז ראַזאַנאָוו ס העלדין זיך געגעבן געלט צו די פויערים פֿאַר אַ בילעט. דאָ בייַ דיין לייַדנשאַפט און פרעגן ...
א קורץ ביפּע געבלאזן אין די ופנעמער.
סייינג שווער, איך גערופן מיין פרייַנד און בעקיצער דיסקרייבד די סיטואַציע.
- איצט איך וועט שיקן די געלט - Denis האט צוגעזאגט. - פרעגן עמעצער, איר קענען שיקן די איבערזעצונג דאָרט דורך E- בריוו?
"ניין, נאָר דורך טעלעגראַף."
- אזוי מאָרגן איז דער טאָג אַוועק. געלט אין דער בעסטער פון די רגע איר וועט באַקומען. הערן, אפֿשר, פֿאַר איר צו קומען? איידער די ניו יאָר מיר וועלן האָבן צייַט צו צוריקקומען ... "אַז ס 'די לייזונג פון אַלע פראבלעמען," די ינער קול געפרואווט.
אין דעם מאָמענט, דוניאַ געקומען אין די צימער. איך סמיילד בייַ איר און געזאגט צו די ופנעמער:
"דאנק איר, אַלט מענטש, טאָן ניט ..."
"לאַדושקי," Denis sighed with relief. - דיקטירן די אַדרעס און פּאָסטן אָפיס נומער ...
"סדר," איך ינפאָרמד דוניאַשאַ. "די צווייטע זאָל באַקומען די געלט." וועט איר באַקומען אן אנדער טאָג?
די מיידל ס טשיקס פלאַשט רויט:
- וואו קען איך גיין, די היימלאָז, צו ... איך קען נישט פֿאַרשטיין וואָס איך האָבן אַזאַ ווונדערלעך שטימונג. ער איז געווען פאַרקריפּלט מיט אָלגאַ, ער איז סטאַק אין די סטאַנציע פֿאַר אַ לאַנג צייַט (בייַ מינדסטער צוויי טעג), אָבער עס איז געווען אַזוי גוט אין זיין האַרץ אַז ער געוואלט צו זינגען. מיראַקאַלז און נאָר!
אין צען אין די אָוונט מיר Sat אַראָפּ בייַ די פעסטיוו טיש. עס טאַקע געפרוווט צו זיין פעסטיוו: אַ שיסל מיט קרומבלי פּאַטייטאָוז, אַ גרויס פּיראָג מיט קרויט, זויער האָניק אַגאַריקס, קאַנד טאַמייטאָוז, טרייאַנגגיאַלער סלייסיז פון אַ סאָלטיד קאַווענע, סאָוקט apples, ספּאַץ אויף אַ זילבער פּלאַטער און טראַנספּעראַנט קרייזן שנייַדן טרוקן ווורשט. דוניאַשאַ איז געבליבן אין אַ קלוג ווייַס בלוזקע, טייד מיט אַ שיינע טינסאַל איבער איר קאָפּ און * געקוקט ווי די שניי מיידאַן. ווען די הענט פון די זייגער אנגעהויבן צו צוטשעפּען די צוועלף, דוניאַ פּלוצלינג דזשאַמפּט אַרויף פון די טיש און אנטלאפן אין אן אנדער אָרט. זי אומגעקערט מיט פּענסילס און אַ העפט. איך דרייען דרייַ ריין שיץ, שטעלן עס אין פראָנט פון אַלעמען: "איך דאַרפֿן צו שרייַבן אַ ווינטשן ..." גראַנדמאַדער קלאַוואַ, שטעלן אויף איר ברילן, אנגעהויבן צו שרייַבן עפּעס, פלייסיק, ווי אַ ערשטער-גראַדלער. דוניאַשאַ אויך בענט איבער איר קליין בלאַט. "איך ווילן צו מאַכן שלום מיט אָליאַ," איך געשריבן, אָבער ... עטלעכע קראַפט געצווונגען מיר צו טיר דעם בלאַט מיט פאַרלאַנג. "איך ווילן צו באַקומען פּראָמאָטעד." אבער דעם אָפּציע פֿאַר עטלעכע סיבה האט נישט פּאַסן מיר.
פּאַטינג די פּאַפּיר סקראַפּס אין זיין קעשענע , ער פּולד אן אנדער בויגן פון די העפט: "איך וויל עס צו שניי." "גוט, עס איז גרייט," איך געזאגט, פאָלדינג די בלאַט פיר מאל. "און וואָס זאָל איך טאָן מיט אים איצט?" עסן?
"באַהאַלטן עס," דוניאַ געזאגט, "ערגעץ נעענטער צו האַרץ." און צו טראָגן ביז די פאַרלאַנג איז מקוים. און דעמאָלט איר קענען וואַרפן עס אַוועק.
- וועט עס מקוים ווערן? איך סמיילד.
"עס מוזן מקוים ווערן, ווייַל הייַנט איז די ניו יאָר," דוניאַאַשאַ געזאגט זייער עמעס. דער פרעזידענט פאַרטיק די קאַנגראַטשאַלאַטאָרי רעדע, די זייגער אנגעהויבן צו קלאַפּן די בלאָוז. איך געעפנט די שאַמפּאַניער.
"מזל ניו יאר," האט דוניאַ. "מזל ניו יאר," איך געענטפערט, קוקן גלייַך אין איר אויגן.
"מזל ניו יאר, קידס," האט קלאַוואַ ס באָבע, סיפּט די שאַמפּאַניער און געגאנגען צו בעט.
ווען איך וואָוק אַרויף די ווייַטער מאָרגן, די באוווינער פון די הויז האט נישט שלאָפן קיין מער. גראַנדמאָוטער וואָטשט (מער דווקא, צוגעהערט צו) דער טעלעוויזיע, דוניאַשאַ געשטעלט ברילן אין די קרעדענץ. איך געגעסן מיין פּיראָג און געזעסן אַראָפּ צו די אַלט פרוי. ער פּרעטענדיד אַז איך איז געווען קוקן בייַ די פאַרשטעלן, און ער איז געווען קוקן בייַ די מיידל. "וואָס שיין הענט זי," איך פּלוצלינג געדאַנק, "און וואָס מין פון פלאָוינג מווומאַנץ ... און וואָס האט זי ויסקומען צו מיר אין דער ערשטער באַגעגעניש אַ בייז, לעפּיש מיידל? עס טורנס אויס אַז די מיעס דאַקלינג האט שוין געראטן צו דרייען ... "" צי איר נאָר לאָזן די דאַך? אַ בייז ינער קול פּאַנגקטשערד. - צו מיר, די פּרינצעסין האט געפונען. די מערסט פּראָסט קליינשטעטלדיק מיידל. און אין אַלגעמיין, איר וועט לאָזן מאָרגן און קיינמאָל זען עס ווידער. " "מאָרגן איך לאָזן," איך מסכים מיט דעם קול. "איך וועט באַקומען צו אָליאַ, איך וועט געבן איר אַ רינג (עס איז גוט אַז עס איז געווען לינקס אין די רעקל, און האט ניט לאָזן מיט מיין פּאָרטפעל צו כאַרקאָוו), איך וועט מאַכן אַ פאָרשלאָג, און מיר וועלן לעבן מיט איר און מאַכן געלט געזונט.
און דעם כבוד מיידל בייַ בעסטער וועט בלייַבן אַ זיס זיקאָרן. "
"לאָמיר גיין צו די פּאָסטן אָפיס," דוניאַ פּלוצלינג סאַגדזשעסטיד, ווען די זייגער איז וועגן פיר. "אפֿשר דיין איבערזעצונג איז שוין אנגעקומען."
- אַזוי הייַנט איז דער טאָג אַוועק!
"איך דערציילט איר ליובאַ איז מיין כאַווערטע," דוניאַ איז געווען סאַפּרייזד בייַ דעם מאַנגל פון קלעריטי. - זי ספּעשאַלי צוגעזאגט צו קומען צו זען ... דאַנקען די סימפּאַטעטיק ליובאַ און דרייינג 300 הריווניאַ אין זיין בייַטל, ער וואַנדערד צו די סטאַנציע בנין. דוניאַ געגאנגען אין שטילקייַט. איך געקויפט אַ בילעט צו כאַרקאָוו פֿאַר אַ גייט פארביי שנעל. איך לייגן עס אין מיין קעשענע און קוק בייַ די מיידל. איך פארשטאנען אַז איך זאָל זאָגן עפּעס, אָבער, ווי גליק וואָלט עס, נאָר טרוקן פּראָטאָקאָל ווערטער וואָלט גיין אין מיין קאָפּ, און די נייטיק אָנעס, אויף די פאַרקערט, יוואַפּערייטיד ערגעץ. דוניאַשאַ טימאַדלי גערירט איר אַרבל:
"צוויי שעה איידער די באַן ... וועט איר גיין מיט דיין באָבע צו זאָגן זייַ געזונט?"
איך נאַדיד. אויף די וועג, איך שפּרינגען אין די קראָם און געקויפט די בעסטער עסנוואַרג איך האט דאָרט. צוויי הונדערט הריווניאַ. סאַספּעקטינג עפּעס איז פאַלש, דוניאַ געבעטן:
- עס ס איר זיך אָדער ...
"אדער ..." איך האט צו ענטפֿערן מיר.
"גראַנדמאַ און איך בין נישט בעגערז!"
- מייַן מוטער זאגט: איר קענען נישט נעמען עס ווען איר געבן עס אויס פון שאָדן אָדער אויס פון זיך-אינטערעס. און פון אַ ריין האַרץ ... און אין אַלגעמיין, עס איז נישט פֿאַר איר, אָבער פֿאַר גראַנדמאַ קלאַוואַ. דוניאַשאַ געגאנגען צו באַגלייטן מיר צו די סטאַנציע. מיר געזעסן אויף אַ באַנק, ביידע האט נישט וויסן וואָס צו רעדן, ווי צו זאָגן זייַ געזונט. אין די ווייַטקייט די באַן ארויס. און פּלוצלינג די מיידל האט געזאגט: "קוש מיר, ביטע ..." עמבראַסינג דוניאַ, געפונען איר וואַרעם ליפן. "לויפן," זי געזאגט, פּושינג מיר אַוועק פון מיר, "אַנדערש איר וועט זיין שפּעט ווידער."
און איך געלאפן צוזאמען די פּלאַטפאָרמע . און דוניאַ גייט מיר. פּולינג אויס די אָנפירער פון זיין מאַשין בילעט און שפּרינגען אויף די שריט, פארקערט אַרום און געזען ... דוניאַ-רייַף אויגן. וואָס איז געווען אין די אויגן, איך קען נישט דערציילן, נאָר אַז איך געזען דאָרט אַז ... איך בענט אַראָפּ, פּיקט אַרויף די מיידל אונטער מיין אַרמפיץ און דזשערקט עס אַנטו די באַנדוואַגאַן.
- ווו? דער אָנפירער שאַוטינג מענאַאַסלי. "האָט איר גאַט אַ בילעט?"
"איך בין נאָר אַרויף צו דער ווייַטער סטאַנציע,
- בעגינג דוניאַאַשאַ ימפּלאָרינגלי.
"איך וועט באַצאָלן," איך צוגעזאגט.
"מיר וועלן שטיין אין די וועסטיבולל," מיר געזאגט מיט דוניאַ אין קאָראַס.
"עס איז נישט אַ פלי, עס איז אַ משוגע הויז," דער אָנפירער מאַטערד, און געגאנגען אין די מאַשין, קלאָוזינג די טיר הינטער איר מיט אַ קלאַפּ. און מיר בלייַבן אין די וועסטיבולל. זענען שטייענדיק, האלטן הענט, און קוק בייַ יעדער אנדערע. Just looked.
"ווי וועט איר באַקומען צוריק?" איך לעסאָף אַוועק די שטילקייַט.
- דורך באַן. נאָר די שנעל טריינז ... טאָן ניט האַלטן אומעטום. - דוניאַ געעפנט די טיר און שאַוטיד צו די אָנפירער: - דערציילט מיר, ביטע, וואָס איז דער ווייַטער סטאַנציע?
זי מאַטערד עפּעס ינאַודאַבלי.
- וואָס? דוניאַשאַ געבעטן פון מיר. "איך האָב ניט געהערט."
"דער ווייַטער סטאַנציע איז ליבע," איך געענטפערט, און צו ביידע פון אונדז דעם פראַזע איז געווען ניט טריטירן אדער באַנאַל. און דעמאָלט איך שטעלן אַ רינג אויף די פינגער פון אַ מיידל, געקויפט אין וזשגאָראָד, און געקומען איר ווידער.
"איך האט נישט טראַכטן עס איז געווען אַזאַ וועג," דוניאַשאַ געזעגנט צו גליק, ארויפלייגן איר קאָפּ אויף מיין אַקסל, און דעמאָלט גענומען אַ פאָולדאַד שטיק פון פּאַפּיר פון הינטער איר בוזעם און צעריסן עס.
- וואָס זענען איר? - איך איז געווען סאַפּרייזד. "איצט דיין וואַנט וועט נישט זיין אמת."
"עס איז שוין מקוים ..."
און הינטער די פֿענצטער גרויס ווייך פלאַקעס אויסגעגאסן און געפאלן שניי.