אָן די וויסן פון אַ פרעמד שפּראַך, ספּעציעל ענגליש, עס איז שווער צו ווערן באמת מצליח אין אַ קאַריערע. דעריבער, עס איז מעגלעך צו פֿאַרשטיין עלטערן וואס האָבן שוין טריינג צו לערנען ענגליש זינט קינדשאַפט. אָבער, ינגקאַמפּראַכענסאַבאַל פרעמד ווערטער זענען קוים באמערקט דורך קינדער. צו העלפן דער לערנען ענגליש אין קאַרטאָאָנס פֿאַר קינדער.
סעקרעץ פון שנעל מעמאָריזאַטיאָן
פארוואס איז ענגליש שווער פֿאַר פילע? ווייַל אויף אַ אַנפאַמיליער וואָרט, מיר טאָן נישט האָבן אַסאָוסייישאַנז אין אונדזער סייכל. די טראדיציאנעלן לערנען פון אַ פרעמד לשון אין שולע אויף נודנע טעקסטבוקס בלויז יגזעקערערז די סיטואַציע - העל וויסואַל בילדער זענען נישט גענוג צו קאָנסאָלידירן די אַססאָסיאַטיווע סעריע. קיין ענין ווי מיר באַשליסן די טעם פון עקזאָטיש פרוכט, מיר טאָן ניט פאַרשטיין עס ביז מיר פּרובירן עס. דער זעלביקער איז מיט די מעמאָריזאַטיאָן פון פרעמד ווערטער. פֿאַר בייַשפּיל, דער לערער קליימז אַז די דאַרקאַסט קאָליר איז "שוואַרץ". אָבער אונדזער מאַרך ווייסט דעם טייַטש אונטער די וואָרט "שוואַרץ". עס נעמט אַ לאַנג צייַט צו ברעכן די סטעריאַטייפּס פון די מאַרך און בויען עטלעכע אַסאָוסייישאַנז פֿאַר דער זעלביקער דערשיינונג. געוויינטלעך, די עלטערע מענטש, די מער שווער עס איז צו ברעכן אַראָפּ אַסאָוסייישאַנז, וואָס מיטל אַז עס איז מער שווער צו לערנען פרעמד שפּראַכן.
דער וועג אויס פון דעם סיטואַציע איז פּשוט - צו אָנהייבן לערנען אַ פרעמד שפּראַך, ווען אַ מענטש אַקטיוולי לערנט די וועלט און אויך פארלאנגט אַ אַססאָסיאַטיווע באַזע. פון קורס - עס ס קינדער. זיי גלויבן אין פייע טאַלעס און מיראַקאַלז, די קאַרטאָאָנס זענען ערנסט, זיי טאָן ניט טיילן געשעענישן אין אמת און פיקשאַן, זיי האָבן אַ לעבעדיק פאַנטאַזיע. דעריבער, פרעמד ווערטער מיט די ריכטיק אופֿן פון לערנען זענען באמערקט ניט ווי אַ "פרעמד גוף", אָבער ווי טייל פון די וועלט אַרום זיי.
אָבער, אין סדר פֿאַר קינדער צו מעמערייז ענגליש ווערטער בעסער, זיי זאָל שאַפֿן אַ פאַרבאַנד אין זכּרון - געדענקען זייער מינינגז. און די ברייטער די בילדער, די גרינגער זיי זענען דערמאנט. די הויפּט לערנבוך אין ענגליש איז ביכער און טעקסטבוקס. אבער פיזיאַלאַדזשיקאַללי, קינדער קענען נישט לאַנג קאַנסאַנטרייט אויף סטאַטיק, אַפֿילו זייער פאַרביק בילדער. דעריבער, לעצטנס אַ ווונדערלעך וועג צו קאָנסאָלידירן די מאַטעריאַל און אַפֿילו לערנען ענגליש איז צו היטן קאַרטאָאָנס אין ענגליש.
די יפעקטיוונאַס פון קאַרטאָאָנס אין אַ פרעמד שפּראַך
קוקן ענג אין ווי קערפאַלי קינדער וואַך קאַרטאָאָנס. זיי טאָן ניט טרער אַוועק די פאַרשטעלן! זיי ויסקומען צו אַרייַנציען יעדער וואָרט, געשעעניש, בילד, אמת עמפּאַטייז מיט די העלדן. דעם קרייווינג פֿאַר דערקענונג איז געניצט פֿאַר לערנען שפּראַכן: באַזונדער בילדונגקרייז קאַרטאָאָנס, אַנימאַטעד סעריע, באַזונדער טעלעוויזיע טשאַנאַלז עקסיסטירן.
ווי אַ הערשן, קאַרטון אותיות באַמערקונג אויף געשעענישן אין זייער געבוירן און פרעמד שפּראַכן, פאָרמינג אין דער זכּרון פון דעם קינד עטלעכע אַסאָוסייישאַנז פֿאַר איין דערשיינונג. אין דער צוקונפֿט, דאָס וועט לאָזן אַ מענטש "אויף די פליען" צו פֿאַרשטיין ענגליש רייד. די מערסט מענטשן, ספּעציעל איבער 30 יאר אַלט, ווייַל פון די פּיקיוליעראַטיז פון קאָנסערוואַטיווע לערנען מעטהאָדס, ערשטער לייענען דעם וואָרט אין ענגליש (פֿאַר בייַשפּיל, "רעגן") - דעמאָלט אין דער מיינונג אָדער מיט די ווערטערבוך זיי איבערזעצן ("רעגן") - און בלויז דעמאָלט פאַרשטיין זייַן טייַטש פון דעם הימל אַ קאַפּ פון וואַסער "). פּראָגרעסיוו מעטהאָדס פֿאַר לערנען ענגליש פֿאַר קינדער מיט די אַקטיוו נוצן פון ספּעשאַלייזד קאַרטאָאָנס וועט העלפן אין דער צוקונפֿט מיד סאַבקאַנשאַסלי זע די טייַטש פון אַ פראַזע אָדער טעקסט אָן ינטערמידייט איבערזעצונג.
ביי די וועג, אויב קינדער וועלן זען געוויינטלעך קאַרטאָאָנס אין ענגליש אָן ספּעשאַלייזד פּראַסעסינג פון סאַבמישאַן פון מאַטעריאַל און יקספּלאַנאַטאָרי באַמערקונגען, דעמאָלט עס וועט זיין קיין ספּעציעל נוץ פון די קוקן. אפשר די קינדער וועלן מעמערייז ענגליש ווערטער דורך אויער, אָבער די ווערטער וועלן נישט פאָרעם אַסאָוסייישאַנז.
די אַנאָטערייזד נוץ פון קינדער אַנאַמייטאַד אַנימאַטעד קאַרטאָאָנס אין ענגליש איז די בייַזייַן פון ליטעראַט ליטערארישע רעדע אָן דייאַלעקץ, סימפּלאַפיקאַטיאָנס, אַדווערבס, סלענג. זיי זענען מין, ינסטראַקטיוו, געבן נייַע וויסן, אָן אַגרעסשאַן און רידזשידאַטי כאַראַקטעריסטיש פון די שאַץ קאַרטאָאָנס. די קעריקיאַלאַם איז געגעבן אין אַ גרינג פאָרעם, מיט עלעמענטן פון די שפּיל, הומאָר, מוזיק און לידער.