קאַראָלס זענען אַ מין פון עקאָו פון די אלטע מסורה פון סעלינג די ווינטער סאָלסטיס, סימבאַלייזינג די געבורט פון אַ נייַ זון פֿאַר די סלאַווס. די סעלעבראַטיאָן אין כּבֿוד פון די גאָט פון וועלעס האט לאַנג שוין לינקס אין דער פאַרגאַנגענהייַט, אָבער אַ נייַ, ניט ווייניקער באַטייַטיק, ניטל נאַטיוויטי איז ארויס. זינט דעם צייַט, קאַראָלעס האָבן ווערן פאָלק ווינטער שפּאַס, אַ ינטאַגראַל טייל פון די ניטל האָלידייַס. עס איז נישט חידוש אַז "גיין מיט אַ שטערן" און קאַראָלינג פֿאַר פילע מענטשן איז איין און די זעלבע. אין די 19 יאָרהונדערט, די צוויי טראדיציעס זענען אָפט קאַמביינד. אבער נאָך, עס איז נייטיק צו האָבן צו מאַכן זיי פאַרשידענע. אין די אָוונט פון יאנואר 6, בלויז אַדאַלץ אָנטייל נעמען אין גיין, זיי קלייד אַרויף אין קאָסטיומען און זאָגן פאָלק קאַראָלס רוסיש פאָלק. אויף דעם מאָרגן פון 7 יאנואר, די קינדער קומען צוזאמען: זיי גיין צו באַקאַנט האָמעס, זאָגן קורץ קינדער ס טעקסץ, זינגען ניטל לידער און נעמען געשמאַק גיפס און קליין געלט פון די האָספּיטאַליטי פון אָונערז.
מיר האָבן געזאמלט די בעסטער קורץ ניטל קאַראָלס מיט טעקסץ און הערות אויף אונדזער טויער. צוגרייטן פֿאַר ניטל יוו אין שטייַגן, לייגן צו דעם פּראָצעס פון קינדער, לערן אַלע צוזאַמען די אלטע סלאווישע טראדיציעס!
פּשוט און קורץ רוסיש פאָלק קאַראָלס, טעקסץ
אונדזער אָוועס טראַדישאַנאַלי געגאנגען צו קאַראָל אויף די ערעוו פון ניטל. אין אַן אַמיוזינג ריטואַל, ניט קינדער, אָבער בלויז אַדאַלץ אָדער יוגנט, אנטייל. קאַראָלינג איז געווען מער ווי אַ מין פון סלאַוויש קאַרנאַוואַל: יעדער געוואלט צו נעמען צוזאמען מיט "גאָוץ", "גיפּסיעס", "טראגט", "אַראַפּס", בירדבאַרק מאַסקס און פארקערט קאָווערס, סמירד פנימער מיט בוריק זאַפט און סוט. שטיפעריש קאַראָלעס קען זיין אַזוי גלענצנדיק, מאל אַפֿילו כאָליגאַנאַס - צו אַריבערפירן די עמעצער אַנדערש ס פערד צו אן אנדער סטאָל, ווענדן די וואָגן, ונטיע די הויף הונט און פאַרפרוירן די פאַרם. אין דעם מאָמענט, קאַראָלינג איז געווען עטלעכע מין פון ינקאַרניישאַן פון די נשמות פון אָוועס וואס זענען געקומען צו ערד אויף ניטל טאָג, אַזוי קיין איינער איז געווען דערדאַד צו באַפרייַען די שטיפעריש פון אַזאַ אויטאָריטעט. דערצו, די יוגנט געניצט ניט בלויז פּשוט און קורץ רוסיש קאַראָלס, אָבער אויך סאַרקאַסטיק ריימז מיט שרעקלעך און אָסטרינקוי. ספּעציעל, אויב עס זענען פּראָסט און בייז מחנות, גראָב פֿאַר אַ מייַכל. מיר אויך רעקאָמענדירן איר צו לערנען אַ ביסל קורץ רוסיש פאָלק קאַראָלס פריער אַז איר קענען האָבן שפּאַס אויף אַ ניטל נאַכט, אָבסערווירן אַ מסורה און יבערראַשן דיין קרובים און פריינט מיט נייַע אַדאַלץ אָדער קינדער טעקסטן. ניטל קאַראָל, ניטל קאַראָל, ניטל יוו! אַנטי גוט-נייטשערד, פּיראָזשקאַ עפּעס סדאָבנענקאַ נישט שנייַדן, טאָן נישט ברעכן, געשווינד געבן, צוויי, דרייַ, פֿאַר אַ לאַנג צייַט מיר שטיין, אָבער מיר וועלן נישט שטיין! דער הרובע איז העאַטעד, פּיראָזשקאַ, איר ווילן עס!
מיר האָבן עפענען אַלע די הייזער, אַלע די פֿענצטער, טשעסץ, געבן זיסוואַרג און קייקס, צו זיין גוט צו איר, זאָגן דאַנקען איר הימל, גאָט בענטשן אונדז אַלע, ער ס אויף אים פיל.
ניטל קאַראָל, קאַראָלעס! איר געבן אונדז אַ פּיראָג, אָדער ברויט רעפטל, אָדער געלט אַ האַלב, אָדער אַ הינדל מיט אַ קעסטל, קאַקערעל מיט אַ סקאַלאַפּ!
רוסיש פאָלק ניטל קאַראָלס פֿאַר ניטל 2017
קריסטלעך "גיין מיט אַ שטערן" האט שטענדיק געווען געהאלטן אַ קינד 'ס מסורה. צו לויבן משיח איז יוזשאַוואַלי געשיקט פרי אין דער מאָרגן אויף ניטל טאָג. אַלע רוסיש פאָלק קאַראָלס און קורץ קינדער לידער זענען פון רעליגיעז צופרידן. ווי דער הויפּט אַטריביוט געניצט אַכט-שפּיציק "בעטהלעהעם" שטערן אויף די פלאָקן, סימבאַלייזינג די אָנקומען פון די מאַגי. קליין קאַראָלעס האט נישט אָנטאָן אַרויף, קאָנפעקטעד מאַדאַסטלי און דיסאַנטלי. קליין קאָמפּאַניעס זיי געקומען צו יאַרדס און פֿענצטער פון הייזער, געזונגען לידער, לייענען די טעקסץ, געלויבט די מחנות און די געבוירן גואל. אין צוריקקומען, געסט באקומען געשמאַק טריץ און קאָינס. אין באַזונדער דאָרף, גיין מיט אַ שטערן און קאַראָלס איז געווען ערלויבט בלויז צו די אָרעם אָדער צו יתומים. די אָונערז פון די רייַך הייזער זענען בישליימעס ריוואָרדאַד, אַזוי אַז אַלע די פארבראכט זאכן וואָלט ווערן אַ מאַמאָשעסדיק הילף פֿאַר נעבעך משפחות. פֿאַר דאַזאַנז פון יאָרן עטהנאָגראַפערס רעקאָרדעד אַ פּלאַץ פון קורץ רוסיש ניטל קאַראָל פֿאַר קידס, עס זענען אַפֿילו גאַנץ מעשיות אַז דערציילן די דערציילונג פון די געבורט פון יוזל. אבער די מייַלע איז נאָך הינטער קורץ קינדער לידער מיט אַן גרינג סילאַבאַל און טיף טייַטש. איצט דער מלאך האט קומען צו אונדז, ער סאַנג: "המשיח איז געבוירן!" מיר געקומען צו כבוד המשיח, און באַגריסן איר אויף דעם יום טוּב! מיר טראָגן אַ שטערן, מיר זינגען אַ ליד, מיר ריכטיק אונדזער וועג צו די הויז, מיר גאָדעווען גאָט ס משיח!
די נאַכט איז שטיל, די נאַכט איז הייליק, עס איז ליכט אין דעם הימל, שיינקייט. דער זון פון גאָט איז אלנגעוויקלט אין סוואַדלינג קליידער, ער ליגט אין די בעטהלעהעם דען. שלאָפן, די רוח קינד, שלאָפן, די ינפאַנט סיינט. די נאַכט איז שטיל, די נאַכט איז הייליק, און עס איז ליכטיק און ריין. די פריידיק אַנגעל מלאכים זינגען די כאָר, פאַרן עפענען די יקספּאַנס פון די געפאלן שלאָפנדיק לאַנד. איבער די געפאלן שלאָפנדיק לאַנד. די נאַכט איז שטיל, די נאַכט איז הייליק, מיר זינגען המשיח. און מיט אַ שמייכל, דער קינד קוקט, זיין אויגן אויף ליבע זאָגן און שיינט מיט שיינקייט. און שיינט מיט שיינקייט.
קאַליאַדאַ, קאַליאַדאַ עפענען די טויער, נעמען די טרונקס, דינען די פּאַטשאַז. כאָטש אַ רובל, כאָטש אַ ניקאַל, מיר וועלן נישט לאָזן די הויז ווי אַז! געבן אונדז אַ זיסוואַרג, און איר קענען און אַ מאַטבייע צי ניט באַדויערן עפּעס דער טאָג איידער ניטל!
ניטל לידער פֿאַר ניטל קאַראָלס: קורץ קינדער טעקסטן פֿאַר ניטל
אַלע קעראַלז וואָס קומען צו אונדזער פאָלקלאָר זינט אלטע צייטן קענען זיין צעטיילט אין צוויי פאַרשידענע קאַטעגאָריעס: קורץ "סאָוינג" און ניטל לידער. סאָונד קינדער מאָטיוון זענען געבוירן אין פּעסאַניזאַם. זייער קורץ טעקסץ זענען פול פון מעשיות וועגן די מאַכט פון נאַטור, וועגן די גיביקייַט פון מאַדער ערד, זיי אַלע לויבן די אָונערז און ווינטשן זיי אַ ברייטהאַרציק שניט. בלויז אין אַ ביסל מקומות פון רוסלאַנד די קעראַלז ווענדן צו קאָליאַדאַ. אין אנדערע געביטן פון דעם לאַנד גאָט פון גיביקייַט איז גערופן דיפערענטלי: אַווסענע, ווינאָגראַדען, טאַוסען. קינדער ניטל לידער פֿאַר קאַראַלינג ארויס נאָך די קריסנינג פון רוסלאַנד. אין זייער טעקסץ, עס איז גרינג צו נאָכפאָלגן דעם אָנזאָג פון די גרויס געשעעניש - די געבורט פון דעם גואל און די קאַנגראַטשאַליישאַן פון אַלע קריסטן מיט די אויסזען פון די ביסל יאָשקע. זיי זענען מער קאָמפּליצירט אין זייער טעקסטן און מעלאָדיעס. און אויב עס איז גענוג צו געדענקען אַ ביסל פּשוט ריפּעטיטיוו פראַסעס פֿאַר דער פאָרשטעלונג פון קורץ סאָוינג קאַראָלס, מעלאָדיעס און טעקסטן פון ניטל לידער פֿאַר קאַראַלינג זאָל זיין געלערנט פֿאַר אַ לאַנג צייַט. די ליכט סטרימז דורך די פֿענצטער מיט זילבער, דעם נאַכט איז נישט פּשוט. זאל אַרויס די פֿענצטער, אַפֿילו אַרויס די פֿענצטער, פייע-מייַסע שניי פינקלען. אין דער מאָרגן אין די הימל די שטערן וועט ברייטאַן ברייטער ווי אַלע די שטערן אין דער וועלט. עס וועט זיין ליכט, ווי אלץ, און די קינדער וועלן שמייכל. ניטל בוים אין ניטל, ניטל בוים אין ניטל זאל אונדז אַלע געבן פרייד און וואַרעם. ניטל בוים אין ניטל, ניטל בוים אין ניטל. זאל די האַרץ זיין שטיל און ליכט. פייע געווארן דער ניטל וואַלד. א פייע מייַסע איז כייפּערינג אַרום. די ליד פון ליבע פלאָוז פון הימל, לעבן אָן מיראַקאַלז טוט נישט פּאַסירן. אין דער מאָרגן אין די הימל אַ שטערן וועט בליץ, ברייטער ווי אַלע די שטערן אין דער וועלט. און קיינמאָל, קיינמאָל, קינדער וועט נישט וויינען.
אויף רוס ניטל - פרייד אין דער וועלט, סימכע. אויף דעם טאָג פון יאָשקע 'געבורט, קאַליאַדאַ ס פריילעך געזאַנג. יאָלאָק העל אידיש, שטערן, באַללס, קראַקערז, און פרייד, און אַדמעריישאַן אויף דעם טאָג פון יאָשקע 'געבורט. אויף רוס ניטל - קינדער פון דער וועלט - אַ סימכע. די גאנצע ערד יקסידז אַ ליד אויף דעם טאָג פון יאָשקע 'געבורט.
שטיל ווהירלינג סנאָופלייקס. א פייע מייַסע קומט צו אונדזער הויז! ניטל בוים, מנחורת, בילדער: רוף דעם אַלע לעבעדיק ניטל! שטערן אין די הימל פינקלען, אָבער די העלסטע פון אַלע - נאָר איינער! טאַקע פרייד אַנאַונסיז אונדז, אויף דער ניטל יום טוּב! אין דעם מאַדזשיקאַל יום טוּב, אַלץ וועט פּלאָמבירן אַרויף פּלוצלינג, מיט אמונה, האָפענונג, ליבע און די ליכט פון גוטסקייט אַרום!
די מערסט שיין רוסיש פאָלק קאַראָלס: קינדער 'ס טעקסט און הערות
ווי אין אלטע צייטן, אין אונדזער עלטער קינדער און אַדאַלץ צוגרייטן איידער די אָנקומען פון די ניטל קאַראָל. קינדער לערנען קורץ, אָבער די מערסט שיין רוסיש פאָלק קאַראָלעס מיט טעקסץ און הערות, עלטערן העלפן צו מאַכן קינדער קאָסטיומען און מאַכן מאַסקס פון אַ ציגעלע, אַ שעפּס, פוקס, אַ בער, אאז"ו ו. זינט רובֿ פון די יינגער און מיטלשול קינדער גיין צו שולע, זיי אָנהייבן צו גרייטן פֿאַר ניטל אין שטייַגן: אין שטוב מיט ביכער און ווידעא פאָוקיסיז פון ניטל קורץ לידער אָדער אין שולע אויף טעמאַטיק ליטעראַטור לעקציעס. אָבער, הייַנט ס שיין קינדער 'ס ניטל קאַראָלס זענען אַנדערש פון טראדיציאנעלן אָנעס. אַנשטאָט גלאָראַפייינג די שניט, די קינדער זינגען וועגן די געבורט פון משיחן, ווינטער שפּאַס, האָלידייַס און גיפס. אין דאַנקען פֿאַר שיין און עמאָציאָנעל לידער, קינדער באַקומען פון אַדאַלץ סוויץ, פּיעס, גינגערברעאַד, פרוכט. אין די צפון פון רוסלאַנד, קינדער ס ניטל לידער פֿאַר קאַראָלינג מיט טשאָרוסעס זענען געזונגען, און אין רובֿ אנדערע מקומות, קורץ און טשיקאַווע קאַראָלעס זענען מער אָפט געטאן.
"ניטל קאַראָלס" מוזיק דורך יי שידלאָווסקייַאַ. ווערטער פאָלק. 1. ווי די גראָב פראָסט עס פריזיז די נאָז, טוט נישט סדר צו שטיין פֿאַר לאַנג, גרייט באַלד צו דינען! 2. אדער א וואַרעם פּיראָג, אָדער אַ בוימל, הייַזקע קעז, אָדער געלט מיט אַ שפּיז, אדער אַ רובל אין זילבער.
"ניטל קאַראָל געקומען" רוסיש פאָלק ליד. א ניטל קאַראָל געקומען אויף די ערעוו פון ניטל. מיר געגאנגען, מיר זענען קוקן פֿאַר אַ ניטל קאַראָל. מיר געפונען אַ קאַראָל אין די ראָמאַנאָוו 'ס פּלאַץ. ראָמאַנאָוו 'ס הויף, אַ אייַזן דאָק. אין די מיטן פון די הויף עס זענען דרייַ באַלקאָניעס. אין דער ערשטער טורעם איז אַ רויט זון, רויט זון איז אַ באַלעבאָסטע. אין די רגע טורעם איז אַ חודש ליכט, אין די דריט טורעם עס זענען אָפט אַסטעריסקס. דער חודש איז ליכטיק, און די באַזיצער איז דאָ. אָפט אַסטעריסקס זענען קליין קינדער.
"ניטל קאַראָל" רוסיש פאָלק ליד. קאַליאַדאַ-מאַליאַדאַ, איך פאָר יונג. מיר קוקן פֿאַר אַ קאַראָל אין די יוואַנאָוואָ הויף. ווי אין די גאַס פראָסט עס פריזיז די נאָז, טוט נישט סדר צו שטיין פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אָרדערס צו דינען באַלד: אָדער אַ וואַרעם פּיראָג, אָדער אַ הייַזקע קעז, אדער אַ געלט שפּיז, אדער אַ רובל אין זילבער.
רוסיש פאָלק קאַראָלס: וואַך און הערן אויף ווידעא
אפילו הייַנט אין אַ ריזיק מעטראָפּאָליס איר קענען אָרגאַניזירן טומלדיק און פריילעך ניטל קאַראָלס, און אויך באַקענען קינדער צו די אלטע טראדיציעס פון ווינטער האָלידייַס. פון קורס, שטיפעריש, טורנינג די באַנק און סטילינג חבר קאַץ, נישט ווערט עס. אבער צו לערנען קורץ רוסיש פאָלק קאַראָלס און מאַכן פּשוט קינדער קאָסטיומען וועט זיין נייטיק. ווייל זיך איינגעשריבן משפחות אָדער אלנגעזאמלט אַ קליין פירמע פון טיניידזשערז אָדער קינדער, איר קענען גיין אַרום שכנים, שפּאַציר אַרום דיין געבוירן דאָרף, באַזוכן גראַנדפּאַרענץ, פּיקינג אַרויף געשמאַק ניו יאר ס 'גיפס. קינדער טעקסץ פֿאַר קאַראַלינג קענען זיין לעגאַמרע קיין, נאָר צו לייכט דערמאנט און נישט צעמישט דורך די קידס. און מיר פאָרשלאָגן איר אונדזער אייגן וועריאַנץ פון קורץ רוסיש ניטל קאַראָלס, וואָס איר קענען היטן און הערן אויף די ווידעא: ניטל סעלאַברייץ די גאנצע וועלט אַדאַלץ און קינדער זינגען פריידיק: צו די גאנצע וועלט, גאָט איז געבוירן אין בעטהלעהעם צו ראַטעווען. ברענגען אונדזער גיפס צו די הייל, פּורע הערצער און דעם ליד. זאל דער ניטל נס גיי אונדז אומעטום. סאַפּרייזינגלי, אַפֿילו נאָך טויזנטער פון יאָרן די סלאווישע מענטשן געראטן צו ופהיטן די בעסטער טראדיציעס און מינהגים. צווישן זיי, אַן אָריגינעל אָרט איז באקאנט דורך קאַראָל פון רוסיש פאָלק אין ניטל. די כאַספּאַטאַבאַל מחנות הערן צו די טעקסץ פון קורץ ניטל קאַראָלס און קריסטלעך לידער מיט דער זעלביקער פאַרגעניגן, און דערנאָכדעם - פון די דנאָ פון די האַרץ זיי שוינען די קאַראָלעס מיט דעליקאַסיז. פילן אפילו שטארקער מיט די אמת גייסט פון ניטל.