און מיר באגעגנט אויף די סכום פון די פֿילם "האַרלעם", וואָס איז געווען שאָס אין קיִעוו דורך שטערן מעדיאַ פירמע. אַקטיאָר יאַראָסלאַוו בויקאָ און זייַן ראָלע אין דעם סינעמאַ זענען טאַקע קלוג, ווייַל עס איז עפּעס צו טראַכטן וועגן.
ווייַל ער איז איינער פון די מענטשן וואס, אין אַן עפּיסאָודיק ראָלע, אַטטראַקט ופמערקזאַמקייַט צו זיך. פֿאַר זיין צוליב, מיר זענען גרייט צו היטן אַפֿילו מענטאָווסקיע סיריאַלז. ווייַל ער איז אונדזער מענטש אין מאָסקווע. ווייל זיין געבוירן קיִעוו אין 1991, יאַראָסלאַוו געראטן צו כאַפּן און געשווינד סאַקסידאַד, שיין איינער פון די מערסט געזוכט נאָך אַקטערז אין רוסלאַנד. אָבער די אוקרייניש קאפיטאל איז נאָך געהאלטן די בעסטער שטאָט אויף ערד. ווייַל סערגעי סאָלאָוויעוו ענטראַסט אים מיט די ראָלע פון Count Vronsky אין "די ליבע און טויט פון Anna Karenina," און איצט מיר וויסן ווי איינער פון די מערסט קאַמפּעלינג מענטשן אין דער וועלט ליטעראַטור זאָל קוקן.
דערציילן אונדז וועגן דעם פילם?
ניין, איך בין דערשראָקן פון דזשינקס. איך קען נאָר זאָגן אַז איך בין פּלייינג אַ מאָסקווע קאַפּ. שלעכט אָדער גוט? Normal.
איר זענען געבוירן אין די משפּחה פון אַן אָפיציר. ווי טאָן איר פילן וועגן מענטשן ס אידיש - וועפּאַנז, יונאַפאָרמז? א-אַ, מענטשן ס פּאַסאָטשקי? איך בין גלייַכגילטיק צו זיי. איך בין נישט אַ יעגער, אַזוי איך טאָן נישט האָבן אַ גייעג ביקס, און די אנדערע - אַפֿילו מער. פון וועמען צו דרייען? ניין, איך טאָן ניט דאַרפֿן דאָס. איך שאָס אין די אַרמיי. ער געדינט אין די פראָנטיער טרופּס, מיר זענען קעסיידער געגעבן צוויי קליפּס - 50 ראָונדס. די קאַמבאַט סקילז זענען כאָונד בייַ די שיסערייַ ריינדזשאַז. אבער דאָרט זיי זענען שיסערייַ בייַ טאַרגאַץ. כאָטש, פון קורס, אַלץ געשען. פֿאַר בייַשפּיל, אין אַ נירביי אויסגעלאשן, דער יונגער מענטש "שיסער" שאָס ווייַל ער איז געבראכט. איך איז נאָר וועגן צו זאָגן אַז, מיסטאָמע מיט אַ אָטאַמאַטאַן אין האַנט, מאל איך ווילן צו דרייען און נישט אויף צילן, ספּעציעל אויב זיי ברענגען עס. יא, אָבער איר דאַרפֿן צו אַרייַננעמען דיין קאָפּ. איר טאַקע אַמאָל געחלומט פון מיליטער דינסט? יא, אין מיין קינדשאַפט איך געוואלט צו זיין אַ מיליטעריש מענטש.
מיר זענען געבראכט אויף די פילמס "וואָלונטעערס", "אָפפיסערס", "זאָנע פון באַזונדער ופמערקזאַמקייַט". נאָך דעם פילם אין די מיליטעריש רעגיסטראַציע און ינסיסטמענט אָפאַסיז, עס איז געווען קיין אָפּבאַלעמענ זיך פון יענע געוואלט צו גיין אין די לאַנדינג. באָריס גאַלקין, וואָס געשפילט טאַראַסאָוואַ, זאגט אַז ביז איצט גענעראַלס, מאַדזשאָרס אָפט קומען צו אים צו דאַנקען און מודה: "דאַנק צו איר, איך געווארן אַ אָפיציר-פּעראַטרופּער." אָבער, איך זיך, בעת געדינט צוויי יאר, איינגעזען אַז דאָס איז נישט מיין. עס ס איין זאַך - סינעמאַ, אן אנדער לעבן. און דאָס איז ווי מאָדנע אַלץ איז אין לעבן ... באלד איידער איר געקומען צו מיר, אַ פרייַנד מיט וואָס מיר געלעבט אויף איין פּלאַץ גערופן, געגאנגען צו אַ גרופּע פון קינדער - גאָרטן און איין קלאַס. ער געשריבן בריליאַנט אַרבעט אין פסוק, אַ לערער פון ליטעראַטור שטענדיק שטעלן אים אַ בייַשפּיל. אבער איך ינפעקטאַד אים מיט מיין חלום צו ווערן אַ מיליטעריש מענטש, און ער איז אריין אין אַ מיליטעריש שולע. און איך, נאָך פינישינג מיין מעטשאַניקאַל און מעטאַלערדזשיקאַל אַרבעט, איך לינקס פֿאַר די אַרמיי, איך געגאנגען צוריק צו אַרבעטן מיט אַ קלאַסמייט, אַניקספּעקטידלי פֿאַר זיך, איך געגאנגען אין די קאַרפּענקאָ-קאַרי טעאַטער אינסטיטוט. און דעמאָלט מיר באגעגנט מיט אים - אין זייַן גראַדזשאַוויישאַן. ער פרעגט: "ווי ביסט איר?" איך ענטפֿערן אַז איך בין אריין אין דעם טעאַטער. "דאַן, דאָס איז מיין חלום!" אַז ס ווי עס כאַפּאַנז. אין דיין לעבן, עס מיינט, פילע וויכטיק געשעענישן פארגעקומען ספּאַנטייניאַסלי.
Yes. איך געגאנגען צו מאָסקווע אַזוי. אין 1991, אין פרילינג, ער פאַרטיק די צווייט יאָר פון דער טעאַטער אינסטיטוט. אבער אַלע עפעס נישט אַזוי דעוועלאָפּעד. אין די רעפּעטיציעס, אנדערע סטודענטן האבן געגעבן 2-3 באַמערקונגען, און איך - פערציק ברעקלעך, ווייַל איך נוצן אַ פּלאַץ פון רוססיסמס. אַמאָל, אויף שפּיץ פון אַלץ, איך איז שפּעט פֿאַר די רעפּעטיציע. איך בין געזעסן אין די קאָרידאָר, איך טראַכטן, ווי צו זיין. קלאַסמייץ קומען אַרויף צו מיר: "גיין, תשובה, איר וועט זיין מוחל!" און איך טראַכטן: "גוט, צו גענעם מיט אים, איך וועל נישט תשובה טאן, איך טאָן ניט טאַקע עס." און כּמעט די זעלבע טאָג ער געקויפט אַ בילעט און געגאנגען צו מאָסקווע.
מייַן פעטער געלעבט דאָרט, פארשטאפט בייַ אים און גלייַך צו די מאָסקווע קונסט טעאַטער שולע. אין די אַדישאַנז אָפיס איך איז געפרעגט: וואָס, זיי זאָגן, איר צעבראכן דעם גורל, נאָך אַלע, צוויי יאר אין קיִעוו האָבן דיסאַקקוסטעד? איך דערקלערט אַז איך ווילן צו שפּילן אין רוסיש, אָבער איך איז געווען דערציילט אַז איך געהערט אַ פּלאַץ פון וקראַיניסמס אין מיין רעדע. און איך איז געווען קאַנווינסט אַז איך גערעדט ווי אַ הויפט טעלעוויזיע אָנזאָג! אָבער, די לערערס געזאגט אַז די רייד קענען זיין קערעקטאַד. פֿאַר די ערשטער מאָל איך איז געווען פארשפארט פון מאָסקווע צו קיִעוו יעדער צוויי וואָכן, אָבער דער לערער פון די סינז לעסאָף פֿאַרמאַכט מיר צו טאָן עס, אַזוי איך קען נישט נוצן די קיִעוו דיאַלעקט. אין דרייַ חדשים ער זיך אנגעהויבן צו באַמערקן ווי פאַרשידענע די מעלאָדיק שפּראַך איז אין מאָסקווע און קיִעוו. דער אַקטיאָר יאַראָסלאַוו בויקאָ און זיין ראָלעס אין דעם סינעמאַ זענען אַלע טאַקע, און זיי האָבן עפּעס צו לערנען.
איצט איך טאָן ניט וויסן אויב איך וואָלט האָבן באַשלאָסן צו מאַך צו מאָסקווע, אויב אַלץ האט נישט אַרבעטן אַזוי אַז? אַלע גלויבנס-פאַרברענגט געוואָרן אויף דעם טאָג, און אויב איך געגאנגען צו פרעגן פארזענלעכקייט פון די דירעקטאָר, איר וואָלט איצט, רובֿ מסתּמא, נישט נעמען אַן אינטערוויו מיט מיר. אַפֿילו מער גלאבאלע צושטאנדן געקומען צו אַ העסקעם: איך איז געווען אַרייַנגערעכנט אין אַ שולע-סטודיע איידער די ייַנבראָך פון די פֿאַרבאַנד, אַזוי איך איז געווען די לעצט פון אוקרייניש וואס האט נישט באַצאָלן פֿאַר סכאַר - לימעד ווי אַ פרעמד. ראָלעס אויך באקומען רעכט צו קאָוינסאַדאַנסיז? ווי פילע ווי איר ווי. איך געדענקען זעקס יאר צוריק איך געלאפן צוזאמען די קאָרידאָר פון מאָספילם, און איך איז געראטעוועט דורך אַסיסטאַנט סערגעי סאָלאָוויאָוו: "אָה, כבוד, לאָזן ס גיין, איך וועט פאָרשטעלן איר!" סאָלאָוויאָוו דעמאָלט געפירט טעסץ פֿאַר "אננא קאַרענינאַ." סאָלאָוויעוו, דער בעל פון אונדזער סינעמאַ! מיר זענען באַקענענ, ער זאגט: "זאל ס מאַכן סאַמפּאַלז אין באַשטאַנד און קאָסטיום."
איך ענטפֿערן: "וואָס אַ קאָסטיום, איך בין שפּעט פֿאַר די שפּיל! איר האָט 10 מינוט! "קענען איר ימאַדזשאַן וואָס איך געזאגט דעם צו? שפּעטער ער האָט זיך מודה געווען אַז אין דעם מאָמענט ער געדאַנק: נאָר שיקן מיר אַוועק אָדער וואַרטן אַ ביסל? באַשלאָסן צו וואַרטן. דער ווייַטער טאָג איך האט מער צייַט, איך דורכגעגאנגען די טעסץ און גאַט די ראָלע פון ווראָנסקי. דאָס איז אַזאַ אַ טאַלאַנט פון גורל.
אין מיר די מערהייַט פון ראָלעס ווענדן זיך ספּאַנטייניאַסלי. אויב איך וויל עפּעס - פֿאַר בייַשפּיל, איך חלום פון פּלייינג אין אַ פילם וועגן דער מלחמה, עס טוט נישט אַרבעטן אויס. איך טאָן נישט מיינען אַ קליין עפּיזאָד, ווי אין דער פילם "אין אויגוסט פון די 44", אָבער אַזוי אַז אין די זומפּ מיט אַ סובמאַטשינע ביקס, צו די אויערן אין די בלאָטע ... אין קינדשאַפט, משמעות, האט ניט ענדיקן, כאָטש אין די קאָרטיאַרדז געשפילט אין guerrillas. און ווי טאָן איר פאַרשטיין די יצר צו עקסטרעם? יא עס איז קיין עקסטרעם אין מיין לעבן. איך שפּילן פוטבאָל קעסיידער אין דער זעלביקער פירמע. בייסיקלי עס זענען פרייַערדיק ספּערסמען, פּאַליסמין, גייז פון די טומל פּאָליצייַ. איך בין דער איינציקער קינסטלער. מיר טרעפן אויף דינסטאג און דאנערשטאג, אַפֿילו אין קאַנטראַקץ איך שרייַבן אַז די טעג איך אַרבעט שטרענג אַרויף צו 17 שעה. עס איז נייטיק צו וואַרפן אויס אַלץ וואָס אַקיומיאַלייטיד בעשאַס די וואָך. איך געלאפן, איך געהרגעט אַ מאַטע, און צו אַ באָדנאַסע ... איר לאָזן און איר פילן: עס איז גוט!
איך ווונדער וואָס איר זענט גערעדט וועגן אין די וואַנע. וועגן פרויען?
וועגן פרויען אויך. אבער מיר זענען נישט אַזוי נאָענט צו דיסקוטירן אָנווינקען זאכן. אונדזער שמועסן זענען מער ענלעך צו די ישוז פון די "ווייסע פּאַרראָט". וואָס מאכט איר די רובֿ ריפּאַלסיוו אין פרויען? Vulgarity.
וואָס מין פון פרוי טאָן איר באַטראַכטן סעקסי? איך טאָן ניט ווי דעם וואָרט ... אבער אַ שטאַרק עראָטיש אַטטראַקטיאָן איז די יונג עלינאַ ביסטריססקייַאַ. און נאָך אַלע, קיין נודיטי, אָבער אין די אויגן פון אַזאַ אַ לייַדנשאַפט ... פון מאָדערן אַקטריסעס איך ווי דזשוליאַ ראָבערץ. עפעס, פילמינג אויף גאָאַ אין דער סעריע "שטענדיק זאָגן" שטענדיק ", איך באגעגנט איר אויף די גאַס - געגאנגען דורך, מיט די קינדער גיין. ביי ביסטריטסקייַאַ און ראָבערץ זענען פרויען וואס זענען ינטעליגענט און שטאַרק.
דו ביסט נישט דערשראָקן פון אַזאַ? אין אונדזער קולטור, די פרויען ס טרייץ זענען נישט זייער אַפּרישיייטיד. פֿאַר מיר, אַ ינטעליגענט פרוי איז, זאָגן, ירינאַ כאַקאַמאַדאַ. עס זענען פילע קלוג פרויען אין אוקרייניש פּאָליטיק. פרויען פּאַלאַטישאַנז זענען דיפּלאַמאַטיק, נישט אַ רוט פאָרויס. א פרוי פּאָליטיקער האט אַ מאַטערנאַל אינסטינקט. גלייבן - זיי זענען ווי אַז, זיי נאָר דאַרפֿן צו באַשטעטיקן זיך, אָבער אין אַ פרוי די שעפעריש פּרינציפּ איז שטארקער, צי אין די משפּחה אָדער אין דער מדינה.
איר מאַכן דעם רושם פון אַ זייער טעסטאַסטעראָון מענטש וואס טוט נישט הערן זייער פיל צו די פרוי 'ס מיינונג.
אפֿשר איך געווען אַזוי ווי ווען איך איז 20 יאר אַלט. מיט יאָרן עס פּאַסיז. דער פויסט אויף די טיש איז אַ פּרימיטיוו מדרגה פון באַציונגען. אבער איך קען נישט רעדן. איך בין אויף די צייכן פון די זאָדיאַק טאָראַס, איך בין נישט ינוואַלווד אין קלעראַפייינג די שייכות, און אויב זיי אָנהייבן צו זען מיר, איך בין מיד אַנטהאַלטן - איך בין אַוועק. צו די קשיא פון עלטער. וואָס זענען דיין געפילן וועגן דיין עלטער? צי איר ווי אַ 40-יאָר-אַלט? צי איך האָבן אַ ברירה? אויב איך איז, איך מיסטאָמע וואָלט האָבן אויסדערוויילט מיין קינדשאַפט. דאָס איז די כאַפּיאַסט צייַט פון לעבן. איך קומען צו מיין הויף אויף וואָסקרעסענקאַ, איך זען אַ בערגל מיט וואָס מיר מיט די יינגלעך אויף די שליטן זענען אַראָפּ. קליינטשיק! דעמאָלט עס געווען - די אַלפּס. די ביימער קליימד, זיי טאַפּינג apples, זיי זענען פליסנדיק צו דער דניעפּער. קאַרעלעססנעסס, ראַקלאַסנאַס ... ליידער, מיט עלטער פּאַסיז. אבער פיל מער קומט. אין 10 יאר איר קען נישט מאַכן דיסיזשאַנז, קען נישט קויפן זיך וואָס איר געוואלט. ווי גרישקאָוועץ: "אָה, און נאָך אַלע, צו מיר, צו באַקומען נייַ גומעשיך, איר טאָן ניט דאַרפֿן צו ברענגען אַ באַריכט קאָרט מיט פיווז. איך קען נאָר קויפן עטלעכע נייַ גומעשיך. איך בין אַ דערוואַקסן! "
איך טאָן ניט וויסן. אין די עלטער פון 10, איך האט ניט קיין אַנרילאַבאַבאַל וועינס. ווען מיין עלטערן האט נישט קויפן מיר אַ וועלאָסיפּעד, איך גאַט אַ קליין פּיסט אַוועק, און דעמאָלט איך געזאָגט עס זיך - איין ווילמעלאַט געבעטן פֿאַר אַ ומנייטיק ראָד, אנדערן האט אַ סטירינג ראָד, געפונען עפּעס אין די דאַמפּ ... אַלע פּראָבלעמס זענען סאַלווד פשוט. איך נאָך פּרובירן צו לעבן ווי דאָס. איך טאָן ניט זאָרג, איך טאָן ניט גראָבן אין זיך. אין דער מאָרגן איך וואָוק אַרויף, די זון איז שיינינג - געזונט, דער רעגן איז קומענדיק - עס ס 'נישט שלעכט, איך געדענקען, ווען איך איז געווען אַ קינד איך הערן צו די טראפנס אויף די ווינדאָווסילל, און עס איז געווען אַ זשומען. צי איר פאַלן אין ליבע לייכט? צי פרויען באַגייַסטערן איר? איך בין אַ משפּחה מענטש. איך איצט ינספּיירע פיווז אין מיין זון ס טאָגבוך, זייַן הצלחה אין דזשודאָ און מוזיק.
וואָס מין פון פאטער ביסט איר?
אַמאָל ער איז געקומען פון מינסק, וווּ ער האָט פילמינג פֿאַר זעקס חדשים, זיין פרוי קליימז: מאַקס איז גאָר געשלאגן דורך די הענט, דאָס איז געטאן, רעדן צו אים. איך נעמען מיין זון צו די פּאַרק, מיר גיין, און מיר צוריקקומען מיט אַ נייַ וועלאָסיפּעד. צו די פרוי איך זאָגן: "איך טאָן ניט פֿאַרשטיין ווי ער פאַרשפּרייטן מיר!" אַזוי איך בין נישט שטרענג בייַ אַלע. איך ווי גערעדט מיט מיין זון האַרץ צו האַרץ, ווי אַ קינד מיט אַ יינגל. איך געדענקען, ווי מאַקס און איך גערעדט וועגן זייַן צוקונפֿט. איך פרעגן: "ווער טאָן איר ווילן צו זיין?" - "ווי זענען איר, אַ קינסטלער. איר טאָן ניט האָבן צו טאָן עפּעס, איר גיין צו פאַרשידענע שטעט, איר וועט זיין דערקענט אין די גאסן ... "
איך ענטפֿערן: "מאַקס, געזונט, איר נאָר זען וואָס איז אויף די ייבערפלאַך, אין פאַקט, עס איז שווער אַרבעטן." ער: "דאַדי, וואָס טאָן איר ווילן מיר צו ווערן?" - "אַדוואָקאַט". - "און וואָס איז דאָס?" - "דאס איז אַ מענטש וואס קוקט פֿאַר געזעצן צו זיין ענפאָרסט." ער געדאַנק און געזאגט: "איך בין דערשראָקן, דאַד, אַז זייַן דערזען וועט פאַרערגערן." איך לאַכן און פאָרזעצן: "אין פאַקט, איך ווילן בלויז איין זאַך: אַז איר געוואקסן אַ ערלעך מענטש." און ער געענטפערט מיר טאָטאַלי: "צום באַדויערן, ערלעך מענטשן טאָן נישט פאַרדינען געלט". וואָס וואָלט איר ווי צו זאָגן דיין זון ווען איר אָנהייבן גערעדט וועגן פרויען מיט אים?
איך געדענקען זיך אין די עלטער פון 17 און פֿאַרשטיין אַז איך טאָן ניט הערן צו ווער עס יז. זיי געזאגט: זיי זאָגן, טאָן ניט גיין מיט דעם איינער, זי וועט פאַרשאַפן איר ... בשעת איר טאָן ניט ברענען זיך מיט אַ הייס אייַזן, איר וועט נישט געדענקען אַז איר קענען נישט פאַרבינדן עס. איך האָבן מיין אייגן באַמפּס און מיין דערפאַרונג, מיין זון וועט האָבן זיין אייגן.