עס מיינט אַז די פרוי און די פראבלעמען זענען געבוירן אין דער זעלביקער צייַט. אָדער זענען מיר אַזוי גענייגט צו זען זיי אין אַלץ אַז סעראַונדז אונדז? אָדער טאָן מיר האָבן אַ ומלעגאַל טאַלאַנט צו שאַפֿן זיי און אַפֿילו קומען אַרויף מיט זיי ווען זיי זענען נישט דאָרט? אָדער אפֿשר זיי נאָר דאַרפֿן פרויען צו האַלטן מענטשן אויף זייער טאָעס?
וועלכער עס איז געווען, איר נאָך טאָן ניט מאַכן אַ פּראָבלעם פון גאָרנישט. אפילו אויב דאָס "גאָרנישט" איז פון גרויס וויכטיקייט צו איר פּערסאַנאַלי. און אַוואַדע איר זאָל נישט האָבן אַ פאָדערן צו דיין אייגן פיגור און אויסזען. ערשטער, איר דאַרפֿן צו ליבע זיך פֿאַר וואס איר זענט, ווייַל ווי איר מייַכל זיך דעפּענדס אויף ווי אנדערע מייַכל איר. צווייטנס, די מאָדערן וועלט האט פילע ויסריכט און מעטהאָדס פון פיקסיר אַלץ און אַלץ וואָס איר טאָן ניט ווי: פון די פאָרעם פון די נאָז צו די טייטנינג פון די הינטן. און, ענדלעך, דריט, עטלעכע פון די קליימז פון פרויען צו זייער אייגן אויסזען זענען גאָר אַנפאַונדיד.
איינער פון די ווייַט-פעטטעד פּראָבלעמס אויך קאַנסערנז אַ קליין קאַסטן. און זיי טאַקע דיסקאַווערד די נאַיוו פראגעס פון יונג גערלז ווי דאָס: ווי צו טרעפן מיט אַ באָכער, אויב אַ קליין קאַסטן? אין אַ דערוואַקסן פרוי, אַפֿילו יונג, דעם רוף פון דער נשמה וועט פאַרשאַפן בלויז אַ שמייכל. וואָס טוט די באַגעגעניש מיט אַ באָכער און ברוסט גרייס? אָדער ליבע בלויז פֿאַר די ריזיק בוסט פון אַ לאַ פּאַמעלאַ אַנדערסאָן? אָדער איז דאָס די מערסט וויכטיק קריטעריאָן פֿאַר אַ זכר קריטיש מיינונג? צי זיי ליבע צו בוסט? און איז דאָס ליבע, אויב נאָר פֿאַר אים און ליבע?
יא, עס איז גוט צו רעדן צו די וואס האָבן שוין לעבן דערפאַרונג הינטער זייערע פּלייצעס און ליב געהאט אָנעס אין לאַגער. אבער פֿאַר פילע יונגע באשעפענישן, אַ קליין קאַסטן ווערט אַ ריזיק פּראָבלעם, ווייַל פון וואָס די גערלז אַקשלי קאָמפּלעקס און אַפֿילו יבערקערן צו טרעפן יונג מענטשן, ימפּערד דורך ינטימאַסי. און, אין אַלגעמיין, זיי זענען נישט צו באַשולדיקן פֿאַר די ימערדזשאַנס און אַנטוויקלונג פון דעם קאָמפּלעקס - די פּראָפּאַגאַנדע פון געשלעכט און דילייץ פון די פערט גרייס זענען טאן זייער אַרבעט. אין פאַקט, צי די אינטערנעץ איז נישט אַ ווירטואַל אָרט, ער וואָלט האָבן לאַנג פּלאַצן פון אַ אָווועראַבאַנדאַנס פון פאָטאָס און ווידיאס פון בעאַוטיעס מיט בוסץ וואָס קוים פּאַסיק אין די אָביעקטיוו. דו זאלסט נישט אָפּשטיי הינטער די וועלט ברייט וועב און גלאָסי מאַגאַזינז, קינאָ און אַנימע. נו, און וואָס מסקנא קענען די יונג מיינונג מאַכן מיט אַזאַ אַ מאַסיוו באַפאַלן פון פּרעכטיק לוקסוריעס? פון קורס, קליין בריסט זענען אַ פלאָ.
און ווי אַזוי טאַקע זענען? איז עס אַ פלאָ אָדער אַ טאַלאַנט פון נאַטור?
ווי שוין באמערקט פֿאַר אַ לאַנג צייַט, אַלץ אין דער וועלט איז קאָרעוו און איז באקאנט אין פאַרגלייַך. ווי עס זענען קיין יידאַל טייסץ אין פרויען, אַזוי עס זענען ניט זיי און מענטשן. עמעצער פּריפערז פול-ברעסטאַד ליידיז, אָבער עמעצער ליבע אַ מער באַלאַנסט, פּראַפּאָרשאַנאַל פיגור וואָס מאכט אַ פרוי קוקן ווי אַ טיניידזש מיידל. אָבער דאָ ס וואָס פּונקט יידענאַפייד מיינונג פּאָללס פון פאַרשידענע מענטשן - זייער, זייער ווייניק פון זיי ווי אַ אַרטאַפישאַלי ענלאַרגעד קאַסטן. אַזוי, ווי זיי זאָגן, ווי זענען רייַך, אַז און זענען צופרידן.
יא, און טראַכטן פֿאַר זיך, איז עס טאַקע אַז די מיינונג פון אַ יונג מענטש פֿאַר וואָס די ליכט וועדזשט אויף אַ פרוי 'ס ברוסט קענען זיין עמעס? איז עס ווערט צו טרעפן מיט אַזאַ? ווי קענען באַציונגען אין דער משפּחה זיין סטאַביל אויב די ליבע פון אַ מענטש איז באזירט אויף די גרייס פון דיין ברוסט? עס איז נישט מאָדנע? און וואָס זענען איר דייטינג אַ באָכער? איז עס נאָר פֿאַר די צוליב פון בעט? איז עס נישט פֿאַר די צוליב פון שאַפֿן אַ משפּחה און האָבן קינדער? גלויבן מיר, גוט אָדער שלעכט איר וועט זיין אַ פרוי און מוטער, עס דעפּענדס אויף איר, נישט אויף די גרייס פון דיין בוסט.
אין דערצו, אונדזער וועלט איז יינציק, און אַזוי אַלץ אין עס האט זייַן אַדוואַנידזשיז און דיסאַדוואַנטידזשיז. פֿאַר בייַשפּיל, די מונדיר ווערטער פון אַ קליין ברוסט קענען זיין באַטראַכט אַז עס דילז מער און מער גומע און טוט נישט געבן נאָך געבורט, ניט אַפֿילו די בלויז. און נאָך אַ קליין ברוסט וויזשוואַלי רידזשווואַנייץ אַ פרוי, איר קענען שלאָפן מיט עס אויף דיין מאָגן, עס איז גרינג צו לויפן, פאָר און פאָר אַ וועלאָסיפּעד. דערצו, אין אַלע מאל אַריסטאָקראַץ זענען געמיינט צו האָבן אַ קליין בוסט, וואָס אין קיין קליין גראַד קאַנטריביוטיד צו קאָרסעץ. טאַקע, ווי שווער עס איז געווען פֿאַר זיי צו זיין פּרעכטיק אַדלי מיידאַנז!
דער הויפּט זאַך איז נישט די גרייס פון דער ברוסט, אָבער דער פאַקט אַז זייער אָפט פרויען טאָן ניט זען זייער זכר, אָבער סקראַפּאַלאַסלי קוקן פֿאַר שאָרטקאָמינגס. אין פאַקט, עס איז קיין פּראָבלעם מיט אַ קליין ברוסט, עס איז נאָר אַ קאָמפּלעקס. און עס פארלאנגט אין די מיידל ס מאַרך דאַנק צו די פאַרלאַנג צו טרעפן מיט די באליבטע און סטופּעפיינג פּראָפּאַגאַנדע פון געשלעכט און די אַרטאַפישאַלי באשאפן יאָג פון סעקשואַלאַטי. די וואס מאַכן עס, עס איז קלאָר, עס איז נייטיק - זיי זענען פיוריאַסלי ראָוינג. אָבער וואָס זאָל איר סאַקאַמד צו דעם זאַמבי און זיין פאַרשעמט פון וואָס איז געגעבן דורך נאַטור? אַלע וואָס אַ מיידל דארף מיט אַ קליין קאַסטן אין סדר צו טרעפן אַ באָכער איז צו באַקומען איר קאָמפּליצירט און פֿאַרשטיין: אויב מען ליב געהאט בלויז פארשטייערס פון ריזיק בוסץ, מענטשהייַט וואָלט שטאַרבן אויס הונדערטער פון יאָרן צוריק.