מיר פֿייערן די ניו יאָר אויף יאנואר 1 ווייַל דרייַ סענטשעריז צוריק, צאַר פעטרוס איך ארויס אַ דעקרעט אָרדערינג דעם יום טוּב צו זיין סעלאַברייטיד אויף 31 דעצעמבער. עס איז געווען דעם דעקרעט וואָס איז געווארן דער סיבה פֿאַר די ימערדזשאַנס פון פילע רוסיש טראדיציעס, מינהגים, און וואונדער. פרוכט, למשל, איז געווען דער הויפּט סימבאָל פון דער ניו יאר ס יום טוּב, ווי איז געווען געוויינטלעך אין אַלע אייראפעישע לענדער.
דער ווייַטער צאַר ס דעקרעט לייענען: "... אויף די הויפּט וועגווייַזער גאסן אַדכירד מענטשן אין פראָנט פון די טויערן זאָל מאַכן צירונג פון די צווייַג פון דזשוניפּער און סאָסנע ... און יגזיסטינג מענטשן - בייַ מינדסטער איין בוים אָדער טענענבוים צווייגן זאָל זיין שטעלן אויף יעדער טויער ...". פֿאַר די ערשטער מאָל אין דעם ניו יאר ס יום טוּב אַלע מוסקאָוויטעס דעקערייטאַד זייער הייזער מיט טוויגז פון דזשוניפּער, טענענבוים און פּיין ביימער אויף די פּאַטערנז וואָס זענען דעקערייטאַד מיט די רויאַל גאַסט הויף.
דער מנהג איז געווען באדעקט דורך די רוסישע פון דער דייטשישער, וואָס האָט געהאלטן פראָצעס אַ הייליק בוים, אין די צווייגן וואָס לעבן אַ מין "וואַלד גייסט" - אַ פאַרטיידיקער פון גערעכטיקייט, גוט און אמת. שטענדיק גרין טענענבוים פּערסאַנאַפייד לאָנדזשעוואַטי, אייביק יוגנט, מוט, כשיוועס און לויאַלטי. פיר קאָנעס זענען אַ סימבאָל פון די פייַער פון לעבן, ווי געזונט ווי די רעסטעריישאַן פון געזונט.
אָוונט אויף די יוו פון די ניו יאר איז געווען געראָטן "ברייטהאַרציק." א שעפעדיק סעלאַביליטי טיש איז געווען געמאכט דורך אַלע וואָס געוואלט צו האָבן אין זעט. דורך די ניו יאָר זיי קאָכן פאַרשידן קאַמפּאָוץ, בירז, ביר, געדינט פילע פלייש, גראָאַץ און מעל קיילים, בייקט פּיעס מיט אַ פאַרשיידנקייַט פון פילינגז.
די ניו יאר ס טיש האט ניט האָבן צו אַנטהאַלטן קיילים פון הינדל, שפּיל פייגל אָדער כערז, ווייַל עס איז געווען אַ גלויבן אַז גליק קען אַנטלויפן פון די הויז. אוקרייניש, ביעלאָרוססיאַנס, רוסישע און מאָלדאָוואַנס זענען באטראכט בעקאַבאָלעדיק ניו יאר קיילים פּאַנקייקס און קוטיאַ. געסט זענען באהאנדלט מיט ניסלעך, סוויץ אָדער פיגיערינז בייקט פון טייג אין די פאָרעם פון דינער אַנימאַלס: קאַוז, בולז, פערד.
טרעפן די ניו יאָר איז גענומען אין אַ נייַ קלייד און שיכלעך (עס איז געווען געגלויבט אַז דעמאָלט איר וועט גיין אַלע יאָר אין נייַע קליידער). איידער די ניו יאָר, זיי געפרוווט צו פאַרגעבן אַלע זייער גריוויעס, צו צאָלן אַלע זייערע דעץ. אויף די ערעוו פון די יום טוּב אין די הייזער זיי געוואשן פֿענצטער און מירערז, גאַט באַפרייַען פון צעבראכן קיילים.
אין רוסלאַנד עס איז באַשלאָסן צו צוגרייטן אַ זייער ינטראַקאַט שיסל פֿאַר די New יאר ס טיש. עס איז נישט בלויז טייַער, אָבער עס דאַרף אַ זייער הויך מדרגה פון בקיעס פון די קאָכן. דאָס איז דער רעצעפּט אין אַלגעמיין אַוטליין: אַ רעפטל פון אַנטשאָוויז איז געווען שטעלן פון שטיינער פֿאַר פלעשיאָוסע אָליוועס, וואָס געדינט ווי אַ פילונג פֿאַר די גאַטיד לאַרק, וואָס איז געשטעלט אין אַ פעט פּאַרטרידגע, און אַז אין אַ פיזאַן. די לעצטע "ראַפּער" פון הזיתים איז געווען אַ סאַקלינג חזיר. דעם ווערק פון קולינאַריש קונסט איז געווען ינווענטאַד דורך די קאָורט שעף-פראנצויזיש און איז דעדאַקייטאַד צו די שיין קאַטערין צווייטער. באלד דער סוד פון דעם פּאַזראָניש ניו יאר ס מאָלצייַט איז דיסקאַווערד דורך די רייַך אַדלימאַן און געשווינד פאַרשפּרייטן עס צווישן די פארשטייערס פון די אדלשטאנד. ינוועסטינג געסט צו די בראָטן "עמפּרעסס" געווארן זייער פּרעסטידזשאַס.
אבער איצט פון די טראדיציעס מיר וועלן פאָרן צו די ראַטעס פון די New יאר ס יום טוּב ...
מיט די סימכע פון די ניו יאָר עס זענען פילע אנדערע, גאַנץ טשיקאַווע וואונדער. אונטער ניו יאר ס יוו, אין שטרענג פראָסט, די וואַסער איז פאַרפרוירן אין אַ לעפל. וועגן דער גוט געזונט און לאָנדזשעוואַטי איז געוויזן דורך די ייַז אין די ווייאַלז, און וועגן די קרענק אָדער אַפֿילו טויט - די פאָוועאַ אין דעם צענטער.
עס איז אן אנדער ניט ווייניקער טשיקאַווע מנהג: אין די נאַכט פון די ניו יאָר, אַ טייל פון די פעסטיוו מיטאָג, די מיידל שטעלן זיך אונטער אַ קישן. איידער געגאנגען צו בעט, זי פארבעטן איר מאַן צו קומען און געשמאַק די עסנוואַרג זי האט סטאָרד. דער באַליבט איז צו קומען צו איר אין אַ חלום.
אין די מענטשן פֿאַר אַ לאַנג צייַט עס זענען נייַ יאר ס צייכנס. איך טראַכטן איר קענען געפֿינען עטלעכע פון זיי:
1. אויף ניו יאר ס יוו, איר קענען נישט אַנטלייַען געלט, אַנדערש איר וועט דאַרפֿן זיי אַלע די ווייַטער יאָר.
2. אויב איר ווילן גוט גליק אומעטום אין די ניו יאר, שטעלן אויף עפּעס נייַ.
3. אין סדר צו זיין געזונט-צו-טאָן, די נייַ יאָר ס טיש מוזן זיין בערסטינג מיט עסנוואַרג און טרינקען.
4. אויב אויף יאנואר 1 דער ערשטער גאַסט אין די הויז איז אַ מענטש, די יאָר וועט זיין צופרידן, און אויב די פרוי - אויף די פאַרקערט.
5. געדענק ווי איר וועט פייַערן דעם ניו יאָר, אַזוי איר וועט לעבן עס. פּרובירן ניט צו שווערן, נישט קריגערייַ, טאָן נישט וויינען און טאָן נישט גיין צו בעט פרי אויף ניו יאר ס יוו.
6. אין סדר נישט צו ברעכן קאָנפליקט אויף זיך און עמעצער פון משפּחה מיטגלידער, טאָן ניט ויסמעקן נייַע יוו.
7. אויב איר וואַרפן מיסט אויס פון די הויז איידער די ניו יאר, וואַרטן פֿאַר קאָנפליקט אין די קומענדיק יאָר, פאַרגעסן וועגן וווילזייַן.
פרויען טאָן ניט ווי ווען זיי זענען געגעבן: ביליק פּאַרפום, ליפּנשטיפט, צירונג, ביליק זייף שטעלעס, בלאַוסאַז, פּאַנטשאָסיז, פּאַנס, קיך יוטענסאַלז און אַלץ אַז דערמאנט זיי פון די הויזגעזינד. אַ ויסנעם איז פאַר - ספּעסאַפייד סיטואַטיאָנס.
מענטשן זענען נישט באַגריסן צו פאָרשטעלן ווי אַ טאַלאַנט: בלומען, קופפלינקס, בונד, אַ שטאַרק-סמעלינג נאָך גאָלן שמירעכץ אָדער קעלן, ונטערוועש, האַנדקערטשיעפס, סאַקס.
דער קינד וועט זיין יבערקערן אויב איר געבן אים: קליידער (אָן אַ צאַצקע), אַ קלוג בוך (ענסיקלאָפּעדיאַ פון אַ סקולבוי), שולע סופּפּליעס, אַ אָנדענק וואָס קענען ניט זיין געשפילט, אָדער קענען נאָר שטעלן אויף אַ פּאָליצע.