אבער צו זאָגן אַז גלאַגאָלעוואַ - אַ פרוי פּאַמפּערד און קאַליע, אויך, וואָלט זיין ומיוישערדיק. אַקטריסע און פילם דירעקטאָר וועראַ גלאַגאָלעוואַ טוט נישט באַטראַכטן זיך ווי שוואַך ווי עס קען ויסקומען. זי ווייסט אַז זי האט אַ בוילעט ווילפּאָווער און אַמייזינג צילפירנעסס.
אין אַלגעמיין , פילע טרייץ זענען געלייגט אַראָפּ אין קינדשאַפט. איז די אַקטריסע און פילם דירעקטאָר וועראַ גלאַגאָלעוואַ אַ באַליבט אין די משפּחה?
איך איז געווען אַ יינגער שוועסטער, און דאָס, ווי זיי זאָגן, קליימז אַ פּלאַץ. אַלע די קאָנעס געגאנגען צו מיין עלטערע ברודער, איך איז פארגעבן אַ פּלאַץ. אין דערצו, איך איז געווען מיין טאַטע טאָכטער - ווי קאָנפליקט-פֿרייַ און גרינג ווי ער. און ברודער באָריס איז אין מיין מוטער, ערנסט, פאַרטראַכט. ער איז געווען געצווונגען צו שפּילן די פּיאַנע ביז ער איז געווען ופגעבראַכט: "פארוואס טאָן קיין איינער קראַפט וועראַ, און איך זאָל?" אבער מיין דוטיז אַרייַנגערעכנט גיין מיט אַ הונט און דרייווינג איר צו אַלע סאָרץ פון עקסאַבישאַנז. עס איז געווען די גלייבן שיינקייט פון אַ גרייכאַונד, און עס איז געווען זי וואס געהאלטן מיר איר מעטרעסע.
איר זענען געבוירן אין מאָסקווע, אָבער לעסאָף האָט זיך אין די הויפּטשטאָט נאָר אין די עלטער פון צען, נאָך די גאנצע משפּחה געלעבט פיר יאר אין דייַטשלאַנד. וואָס איז דיין לעבן אויסלאנד?
לעבן אין דייַטשלאַנד איז געווען רויק און ווונדערלעך. עלטערן געארבעט ווי לערערס אין די רוסישע שולע, אין די טעריטאָריע פון וואָס מיר געלעבט. די שולע אַפֿילו האט זייַן אייגן פאַרם - ראַבאַץ, טשיקאַנז ... פאטער געארבעט ווי אַ בייאַלאַדזשאַסט, און עס איז זיין נחלה. מייַן ברודער און איך געהאָלפֿן אים אין דעם גאָרטן. אויף סאַטורדייַס, רוסיש קאָממאַנדאָס פון די 60 ס - לעוו קולידזשאַנאָוו, גריגאָרי טשוכראַי, מיכאַיל קאַלאַטאָזאָוו - זענען געוויזן אין דעם קליענט ס אָפיס ... עס איז געווען אין זייער פּיינטינגז אַז איך האָבן מיין ערשטער געדאנקען וועגן סינעמאַ. אין די מנוחה פון די צייַט מיר זענען לינקס צו זיך, געלעבט גליק און זאָרגלאָז. דייַטשלאַנד געגעבן מיר עטלעכע מין פון ינער פֿרייַהייט, דער אַוועק פון מורא פון זייַענדיק אַנדערש.
וואָס האָט איר חלום וועגן?
איך האט ניט קלייַבן פּאָוסטקאַרדז מיט פאָוטאַגראַפס פון די אַקטערז און אַוואַדע האט נישט פּלאַן צו ווערן אַ אַקטריסע. כאָטש די טעאַטער ליב געהאט סעללאַסלי - נאָך אַ סטשאָאָלגירל איז געווען אַ פאָכער פון אַנאַטאָלי עפראָס און יורי ליובימאָוו, מיסטאָמע באזוכט אַלע די פאָרשטעלונגען אין קינאָ אין מאַלייַאַ בראָננייַאַ און טאַגאַנקאַ. געגאנגען צו באַקומען אַן עקסטרע בילעט, זיצן אויף דער גאַלעריע ... איך לייקט צו היטן ווי די פאָרשטעלונג פארענדערט דיפּענדינג אויף די זאַץ. אבער עס זענען געווען הונדערטער פון טעאַטער-גאָערס אין יענע טעג, אַ ענלעך פערדל איז געווען אין די סדר פון זאכן און האט נישט פאָרויסזאָגן אַז איך וואָלט פאַרבינדן מיין לעבן מיט דעם פאַך.
אין דער פרי סעוואַסיז סטשאָאָלגירל וועראַ גלאַגאָלעוואַ איז געווען אין די פילם סטודיאָ מאָספילם און אַקסאַדענאַלי גאַט אַ הויפּט ראָלע אין ראָדיאָן נאַכאַפּעטאָוו ס פילם "צו די סוף פון דער וועלט ...". דעם איז געווען דער אָנהייב פון איר סטעלער קאַריערע אין פילם.
ווי האָט איר סוף אַרויף אויף מאָספילם?
מייַן מאַם דורך אַז צייַט געארבעט ווי דעפּוטאַט דירעקטאָר אין פּאַליס פון פּיאָנעערס. און דער דירעקטאָר פֿון אדעס איז געווען צו זיי אין זוכן פון פּערפאָרמערז פֿאַר אַ בילד פון קינדער. איך האָב ניט געקענט דעם עלטער, אָבער מיין מוטער האָט מיר געבעטן צו העלפן, צו קלייַבן די קינדער פֿאַר די פילמינג. איך איז געצויגן צו אַזאַ אַ מאָס אַז איך באַשלאָסן צו פאָרזעצן צו טאָן דאָס - צו קלייַבן קינסטלער. איך געניצט צו גיין צו מאָספילם אין פֿאַרמאַכט ווייזט. מייַן פרייַנד געארבעט דאָרט - זי איז געווען עלטער ווי מיר, און איך געגאנגען צו איר צו באַראַטנ, ווי צו פאָרזעצן ווייַטער, צו טאָן די אַרבעט איך לייקט. ראָדיאָן באמערקט מיר דאָרט. מייַן פרייַנד און איך בין געשטאנען אין די בופפעט, ווען די אָפּעראַטאָר נאַהאַפּעטאָוו איז אריין. ער אַפּראָוטשט אונדז און געזאגט אַז ראָדיאָן איז קוקן פֿאַר אַ לידינג ראָלע אין איר נייַ פילם. איך געפרעגט אויב איך וואָלט ווי צו לייענען דעם שריפט. איך לייענען די שריפט, און איך לייקט עס, וואָס איך געמאלדן. דעמאָלט איך באַשלאָסן אַז עס איז געווען געטאן - איר נאָר האָבן צו וואַרטן פֿאַר די פילמינג. איך האָב ניט געפיל קיין טרעפּידיישאַן אָדער יקסייטמאַנט, עס איז געווען אַבסאָלוט זיכערקייט אַז איך איז געווען די בלויז פּרעטענדער. מיט אַ רויק האַרץ, איך געגאנגען צו אַרטשערי קאַמפּאַטישאַנז, וואָס אין דעם צייַט איז אַקטיוולי פאַרקנאַסט, און אנגעהויבן צו וואַרטן פֿאַר די רופן.
פיל שפּעטער, די אַקטריסע און פילם דירעקטאָר וועראַ גלאַגאָלעוואַ געלערנט אַז איר טעסץ געווען אַזוי שרעקלעך אַז די בילדער זענען מיד שטעלן באַזונדער און פארגעסן וועגן זיי. די סיטואַציע געביטן דעם פאַל: די באוויליקט אַקטריסע פּלוצלינג געפאלן קראַנק, און די בילדער פון גלאַגאָלעוואַ ווידער געכאפט אויפשטיין פון דער שטעקן פון די קאָמאַנדע. אין די סטודיאָ אַקטריסע וועראַ גלאַגאָלעוואַ געקומען אין אַ גרין קוילעלדיק מיט הערצער אויף די קאַסטן וואָס סעוועד איר ברודער באָריאַ. ער האָט אויך אָנטייל גענומען די אַקטריסע און פילם-דירעקטאָר ווערו גלאַגאָלעוו אונטער מיריעלע מאַטדזשע. אַלע דעם איז געווען אַ פרייד מוט פֿאַר די פרי סעוואַניז, און חוץ, זיי געמאכט עס ניט ענלעך.
געכאפט אויף דעם גאַנג, האָט איר פילן אַז איר געווארן נעענטער צו פֿילם שטערן?
עס איז געווען אַ געפיל אַז איך איז פארפירט. איך געדאַנק איך איז געווען שוין גערופן, און אין די סאָוס צימער איך דיסקאַווערד אנדערן אַקטריסע פֿאַר מיין ראָלע. איך איז נישט אַפֿילו געפֿינט צו טוישן קליידער, זיי געזאגט אַז עס וואָלט טאָן אַזוי. אין דערצו, דער אַפּאַראַט איז שטענדיק געווען אויף מיין שוטעף, און איך געארבעט די צוריק פון מיין קאָפּ. פֿאַר עטלעכע סיבה איך טאָן ניט זאָרג פון אַלע. די טריאַלס געענדיקט, און ראָדיאָן רימז אַלע יענע וואס זענען געווען פאַרקנאַסט אין זיי. איך איז לינקס אַליין מיט די אַפּאַראַט. ראָדיאָן סאַגדזשעסטיד אַז איך לייענען אַ מאָנאָלאָג. עס איז קיין צייַט צו לערנען אים, אַזוי ער אנגעהויבן צו פּינטלעך מיר - ער האט קיוז, און איך געענטפערט, נאָר געזאגט צו דער אַפּאַראַט. מיסטאָמע, אויב איך געווען פּריפּערינג דעם טעקסט אין שטוב, עס וואָלט געווען פיל ערגער, אָבער דאָ אַלץ איז ספּאַנטייניאַסלי, געוויינטלעך, דורך זיך ... אין די סוף, ראָדיאָן האט געזאגט: "אלץ, איך געפונען די העלדין!"
עס איז אַזוי גרינג פֿאַר אַן אַקטריסע און פילם דירעקטאָר וועראַ גלאַגאָלעוואַ צו באַקומען וואָס פילע זענען פייטינג פֿאַר יאָרן. גלאַגאָלעוואַ זיך ריקאָלז אַז זי ריאַקטיד צו דעם אינצידענט אָן פיל ענטוזיאַזם און טרעפּידיישאַן. אויב עס איז געווען אַ ביסל ימבעראַסינג צו די האַלדז פון די גרויס קינסטלער פעטרוס גלעבאָוו מיט געשרייען פון "דאַדדי, דאַדדי ...". נאַהאַפּעטאָוו מיד אנגעהויבן צו מייַכל די יונג דעבוטאַנטע מיט געוואקסן ופמערקזאַמקייַט. עס איז געווען פייַן, אָבער, אָבער דער שטערן פון די פילמס "טענדריס" און "ליבהאבערס", אַ געשלעכט סימבאָל פון דעם תקופה, טויזנטער פון פרויען געשטארבן, און ער געצויגן ופמערקזאַמקייַט צו עס.
ראָדיאָן איז געווען עלטערן ווי וועראַ פֿאַר 12 יאָרן, ער איז געווארן דער ערשטער דירעקטאָר און לערער. גלאַגאָלעוואַ זיך נישט ווי צו זיין פראַנק וועגן איר שייכות מיט נאַכאַפּעטאָוו, אָבער אַז עס איז געווען אַ שווינדל ראָמאַנס, עס איז שוין מעגלעך צו ריכטער דורך די שעפעריש ינטענטשאַנז וואָס זענען געבוירן און איינגעזען דורך דעם פּאָר. נאַהאַפּעטאָוו פילמד וועראַ קאַנטיניואַסלי, אין רובֿ פון זיין פילמס פון די יאָרן, און האט נישט וועלן צו טיילן עס מיט ווער עס יז. דערצו, ער איז געווען שטענדיק פארלאנגט פון די עלעקטעד אַקטריסע און געזוכט צו ענשור אַז זי האט אַלץ בעסער ווי אנדערע.
איז עס וויכטיק פֿאַר איר, געלויבט אָדער אַביוזד?
איך איז געווען נישט דער הויפּט סקאָולדיד. אָבער, און געלויבט זעלטן. אבער איך שטענדיק ענדורד לעבן ס פייליערז. אין סדר צו מיר צו אַרבעטן, איך נאָך האָבן בעסער לויב. פון קריטיק, מיין הענט פאַלן, און לויב, אין די פאַרקערט, גיט נייַ שטאַרקייַט. איך אויך ביכייווי זיך אין באַציונג צו מיין חברים - אין די ווערק פון קיין מענטש עס איז עפּעס פֿאַר וואָס עס קענען זיין געלויבט. די מנוחה קענען זיין לינקס הינטער די בראַקאַץ אָדער זאָגן גאָר דילייטלי.
נאַטוראַל פּראַפעשאַנאַליזאַם און פונדרויסנדיק פראבלעמען, הינטער וואָס עס איז געווען אַ שטאַרק נאַטור. וועראַ געשלאגן און די באַרימט דירעקטאָר אַנאַטאָלי ערפאָס. ער איז געווען פּריפּערינג צו דרייען אַ בילד "אויף דאנערשטאג און קיינמאָל ווידער" און באוויליקט די אַקטריסע און פילמייקער ווערו גלאַגאָלעוו פֿאַר די ראָלע אויף די לעצטע טאָג פון די פאַרשטעלן פּרובירן. און זי איבערצייגט Nakhapetov צו לאָזן איר גיין צו די שיסערייַ. ראָדיאָן האט נישט אַנטקעגנשטעלנ זיך, ער אויך פארשטאנען אַז ארבעטן מיט עפראָס איז אַ ינדיספּענסאַבאַל דערפאַרונג פֿאַר אַ יונג אַקטריסע. אבער אויף די שטעלן צו גלאַגאָלעוואַ געקומען צו אַלעמען צו וויסן: די מיידל איז פאַרנומען.
אמונה מיט עקסטאַסי פּלאַנדזשד אין די שיסערייַ. ביז איצט, זי איז צופרידן מיט דעם אַרבעט. "אַזוי, ווי אַנאַטאָלי וואַסיליעוויטש ליב געהאט אַקטערז, קיינער האט נישט ליב געהאט זיי," זי ריקאָלז. אין די סוף פון די ווערק, עפראָס געבעטן גלאַגאָלעוו צו זייַן טעאַטער. גלייך די אַקטריסע האט נישט נוצן דעם פאָרשלאָג, און שפּעטער ערפאָס האט נישט איבערחזרן די פאַרבעטונג, און זי כעזיטייטיד צו דערמאָנען. און פּלוצלינג, בעשאַס איינער פון די טיילמאָליק מיטינגז בייַ Mosfilm, Efros פּלוצלינג האט געזאגט: "אמונה, פארוואס טאָן ניט איר ענטפֿערן מיר? באַשליסן, איך בין ווארטן. " און גלאַגאָלעוו, וואָס איז געווען ווארטן פֿאַר אַזוי לאַנג, אַניקספּעקטידלי אפגעזאגט.
צי איר שאַדאָו איר אַז איר טאָן ניט גיין צו די טעאַטער צו אַנאַטאָלי עפראָס?
איך טאָן ניט טראַכטן עס וואָלט רילאַקסטלי טוישן מיין לעבן, ווי פילע מענטשן טענד צו טראַכטן. איך נאָר באַדויערן וואָס איך קען נישט לערנען פון אים אַלץ איך קען לערנען. איך נאָך געדענקען ווי, אונטער דער השפּעה פון ראָדיאָן, איך געפרוווט צו קומען אַרויף מיט אַ אָפּזאָג און פּלאַפּלען אין ענטפער צו זייַן פאָרשלאָג, וואָס איך וועל נישט קענען צו טאָן. און ער האט געזאגט: "מיט מיר - עס וועט אַרבעטן!"
זיי זאָגן אַז די סיבה פֿאַר דיין אָפּזאָג איז געווען נאַהאַפּעטאָוו. ער האט נישט וועלן איר זיין ינפלוענסט דורך אַזאַ אַ שטאַרק פּערזענלעכקייט ווי Efros?
ניט פּונקט. דער פאַקט איז אַז מאל ראָדיאָן באהאנדלט מיר ווי אַ קינד. דאָ און אין דעם פאַל ער, געוואוסט וועגן די טעאַטער ינטריגז, איז געווען דערשראָקן צו לאָזן מיר אין די וועלט ווו זיי קענען באַליידיקן, באַפרייַען. ער האט נישט וועלן צו טאָן עפּעס שלעכט. אין מיין מיינונג, ער פשוט פּראָטעקטעד מיר.
אין דעם לעבן פון ראָדיאָן נאַכאַפּעטאָוו איז געווען זייער אַנדערש פון די פאַרשטעלן?
דאַנק צו זיין פילם אַרבעט, אַלעמען באשאפן דעם בילד פון אַ עפענען, פריילעך מענטש, אָבער אין פאַקט ראָדיאָן איז געווען אַ שטיל, סאַבמערדזשד מענטש וואס האט נישט דערלאָזן טומלדיק קאָמפּאַניעס. אין דעם זינען, מיר זענען געווען פול פון אַפּאַזאַץ. כאָטש אַלעמען געהאלטן אונדז צו זיין אַ יגזעמפּלערי פּאָר - פּונקט ווי אלעקסאנדער אַבדולאָוו און ירינאַ אַלפעראָוו, ווי סערגעי סאָלאָוויאָוו און טאַטיאַנאַ דרוביטש. אבער, בלי - ער איז אַ ווונדערלעך פאטער, נאָר טאַטע נומער איין. ער געגאנגען מיט די גערלז, און געשפילט די גיטאַרע, און סלעפּט אין בעט ... כאָטש נאָך טאַקע געוואקסן זיי - און אַניאַ, און מאַשאַ - מיין מוטער. זי איז נאָר העלד. ווען זיי געשלאגן סטאַרפאַלל אין קערטש, מאַשאַ איז בלויז פיר חדשים אַלט.
און ווי טאָן איר געדענקען דיין באַקאַנטער מיט סיריל?
אין דעם צייַט איך געהאט אַ שריפט פֿאַר די פילם, פֿאַר וואָס ראָדיאָן איז קוקן פֿאַר געלט. מיר שוין צעבראכן אַרויף, אָבער איך געהאָלפֿן אים אין דעם זוכן. איך געפרעגט סיריל אויב ער וואָלט זיין אינטערעסירט אין די סצענאַר אין טערמינען פון פאַנדינג. דער שריפט האָט אים ניט אינטערעסירט. אבער אונדזער חתונה איז כּמעט צוואַנציק יאר אַלט.
עס איז באקאנט אַז איר געווען באהעפט. איז עס אַ באַוווסטזיניק שריט אָדער נאָר אַ צינדז צו מסורה?
סיריל איז אַ באַליווער, און עס איז זיין איניציאטיוו. אַלץ איז געווען זייער שטיל, אין דעם טעמפּל מיר זענען געווען אַליין, און מיט אונדז - בלויז אונדזערע קינדער, אַניאַ און מאַשאַ. Cyril - די פּינטלעך פאַרקערט פון ראָדיאָן: עפענען, פריילעך, סאָושאַבאַל. כאָטש ביידע אַקוואַריאַנס, אַפֿילו געבוירן אויף די זעלבע טאָג-יאנואר 21, אָבער אין פאַרשידענע יאָרן. ער איז געווען אויף די מאַך אין מיין משוגע לעבן, דעמאָלט מער און מער אנגעהויבן צו נעמען די איניציאטיוו. אבער, פון קורס, די מערסט וויכטיק זאַך איז אַז ער געפאלן אין ליבע מיט מיין גערלז און, אין פאַקט, זיי אַרויף אויף אַ פּאַר מיט אונדזער נאַסטיאַ. ער קיינמאָל ריגרעטיד עפּעס פֿאַר זיי - ניט געלט, אדער ופמערקזאַמקייט ...
קען איר רופן זיך אַ פרוי, מאַזלדיק און גליקלעך אין ליבע?
מיט עלטער, איך געקומען צו די מסקנא אַז איר דאַרפֿן צו ליבע זיך אַ ביסל ווייניקער ווי איר ליבע. איר קענען ניט לאָזן ליבע אין אַ שפּור, צעלאָזן אין עס. אויך ווייטיקדיק קענען זיין אַנטוישונג.