מאי 9 איז איינער פון די מערסט רירנדיק און יקסייטינג האָלידייַס אין אונדזער לוח: דער נצחון פאָרדזשד אין די קרוסאַבאַל פון די נאציאנאלע העלדישע נצחון איז געווען אַ געשעעניש יונייטינג דורות און מקומות. אויף דעם טאָג, באָווינג נידעריק איידער די העל זכּרון פון מיליאַנז פון זעלנער, מיר מייַכל מיט ווערטער פון אָפנהאַרציק ליבע און דאנקבארקייט צו אונדזער וועטעראַנס. צום באַדויערן, די ינעקסאָראַבלע דורכפאָר פון צייַט פירט צו די פאַקט אַז יעדער יאָר עס זענען ווייניקער און ווייניקער די וועמען מיר קענען אַדרעס צו מאַזל - טאַט אויף די וויקטאָרי אויף מאי 9, און די מער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט איז פארלאנגט דורך אַ קאַנגראַטשאַלאַטאָרי רעדע. אויף דעם טאָג, פאָרמאַל פראַסעס זענען אַנאַקסעפּטאַבאַל, עס איז די פליכט פון יעדער פון אונדז צו קלייַבן די מערסט שיין און אָפנהאַרציק ווערטער פֿאַר זיידע און גרויס-גראַנדפאַדערז. מיר פאָרשלאָגן איר עטלעכע ביישפילן פון מאַזל - טאָוו אין פסוק און פּראָזע - שיין, אָפנהאַרציק און קורץ (SMS).
Contents
בעסטער מאַזל - טאָוו אויף וויקטאָרי מאי 9 וועטעראַנס מענטאַלי קאַנגראַטשאַלייטיד אין פּראָס דורך מאי 9. ווי צו מאַכן אַרויף? שיין מאַזל - טאָוו אויף וויקטאָרי אויף מאי 9 אין פסוק שיין מאַזל - טאָוו פֿאַר מאי 9: בילדער און פאָטאָס
קורץ מאַזל - טאָוו אויף מאי 9
בעסטער מאַזל - טאָוו אויף וויקטאָרי אויף מאי 9 צו וועטעראַנס
אויף מאי 9, די ערשטער וועטעראַנס זענען קאַנגראַטשאַלייטיד דורך קרובים און פריינט. א גוטע קאנגרעסולאציע איז שטענדיק פערזאן, אריינגערעכנט די יחידות און דער איינער וואס קאנגרעסירט זיך (דערוואקסענע גראנסאנס און גרויסע גראדיגנערן ווענדן צו א וועטעראַן מיט פאַרשידענע אינטאנאנאציעס ווי קינדער). עס וועט זיין צונעמען צו דערמאָנען די ספּעציפיש צושטאנדן פון די קאַמבאַט און לעבן וועג: נאָך אַלע, מיר זענען סעלאַברייטינג אויף דעם טאָג ניט בלויז די פייטערז, אָבער אויך די טוערס פון די דערציען. קאָנגראַטולאַטיאָנס אויף די וויקטאָרי טאָג, גערעדט צו פריינט, חברים, שכנים זענען מער רעזערווירט אין פאָרעם, אָבער אויך פול פון געפילן, די מערסט וויכטיק פון וואָס זענען רעספּעקט און דאנקבארקייט. אָבער, פּאַמפּאָסיטי און פּייטאַס זאָל זיין אַוווידאַד. די סימפּלער און מער אָפנהאַרציק פּאָעזיע און פּראָזע, די בעסער.
מייַן זיידע 'ס אייגן, איר זענט נאָך אַ זעלנער. זאל די האָר זיין באדעקט מיט שניי, לאָזן דיין מיליטעריש שריט סלאָוער, אָבער איך וויסן אַז מיר זענען נאָך מיט איר פֿאַר אַלע די טויט מיר וועלן טרינקען פֿאַר פריינט. זאל גאָט שענקען אונדז אַלע צופרידן שלום טעג!
מאַזל - טאָוו צו מיין זיידע אויף די וויקטאָרי טאָג. עס ס אַפֿילו גוט, אַז עס איז נישט אויף אים. איז געווען דעמאָלט, ווי איך בין איצט קליין. כאָטש ער האט נישט זען די פייַנט - ער געהאסט עס! ער אַרבעט ווי גרויס. פֿאַר די קראַסט פון ברויט, איך געבראכט וויקי טאָג נעענטער, כאָטש איך איז נישט אַ פייטער. ער האט פאַרטראָגן אַלע די קראַנק, ווייל באַצאָלט זייַן קינדשאַפט, צו לעבן און וואַקסן אַרויף אין דער וועלט זיין גראַנדסאָן איז ווונדערלעך. אַזוי אַז אין זעט און ליבע הנאה לעבן, אַזוי אַז איך האט נישט זען די מלחמה, מייַן זיידע געהאלפן מיין אייגן לאַנד.
מיין טאַטע זיידע! איר האָט סערווייווד אַלע די מיספאָולדז, כאָטש - ווונדאַד, סקאָרטשט דורך פייַער ... איר גראַטולירן די וויקטאָרי טאָג מיר זענען צופרידן, אויף די העלסטע טאָג! איר האט ניט ספּער די געזונט, לעבן, דער דניעפּער, וויסלאַ קאַנגקערד, דעסנאַ, צו געבן מיין געבוירן מאָטהערלאַנד איינער פֿאַר אַלע די סענטשעריז פרילינג! מיר נאָר פרעגן איינער פֿאַר איר: נעמען קעיר פון דיין גראַנטשילדראַן! עס זענען מער אַזאַ ספּרינגס! און, ווי דעמאָלט, גיין פאָרויס!
איר סערווייווד אַ שרעקלעך מלחמה, איך געראטן צו ווערן אַ ווונדערלעך מענטש. איר וועט ניט לאָזן ווער עס יז גיין צו די דנאָ, כאָטש דיין שנאַפּס זענען באדעקט מיט שניי, כל באָבע איז גרייט צו העלפן, איר גראַטולירן מיר אויף מאי 9, און פון די האַרץ איך ווינטשן צו מעלדן, איך ווינטשן איר געזונט און גליק!
מזל וויקטאָרי טאָג, יונגערמאַן לאַטמאַן! מזל האָלידייַס, ליב! קערט דער זכּרון פון אונדז אין די פראָנט יאָרן. זאל אונדז ניט זיין אין שלאַכט, דו זאלסט נישט פאַרלירן ליב געהאט אָנעס, טאָן ניט פילן מורא אין נאַצי לאגערן. אבער זינט אונדזער געבורט, איידער יענע דינען, ווער האט ראַטעווען אונדזער מאָטהערלאַנד! צו איר אונדזער רעספּעקט!
ליב וועטעראַנס! ווי מיר זענען צופרידן אַז איר האָט אונדז, און מיר קענען נאָך גראַטולירן איר אויף דעם טאָג פון דעם גרויסן נצחון. דיין פיט איז ינוואַליאַבאַל ווייַל עס איז געווען איר וואס האט אונדז אַ יינציק געלעגנהייט צו לעבן, בויען די צוקונפֿט, מאַכן אַ ברירה. ווייל באַפרייַען אונדז פון די אַנבעראַבאַל משאות פון פאַשיזאַם, איר האָבן דיפּרייווד זיך פון פיל אַז מיר נאָך קענען נישט שטענדיק צוריקצאָלן צו איר. אָננעמען אונדזער ונדעלעססיש ליבע און באַונדלאַס רעספּעקט.
מאַזל - טאָוו: פּאָסטקאַרטל פון מאי 9
ווי שיין צו בונד די בענד פון סט דזשארזש?דער בעסטער אָפּציעס דאָ
מענטעל מאַזל - טאָוו אין פּראָס דורך מאי 9. ווי צו מאַכן אַרויף?
קאָנגראַטולאַטיאָנס צו אַלע וואס ינוועסטירן אַפֿילו דער קלענסטער טייל אין די גרונט פון וויקטאָרי, ווייַל עס איז פון די פּאַרטיקאַלז אַז די שטאַרק און גרויס וווילשטאנד פון אונדזער שטאַט האט דעוועלאָפּעד. איך ווינטשן איר צו קעסיידער פילן די וואַרעמקייַט פון מיליאַנז פון מענטשן וואס געדענקען און וועט לאַנג געדענקען דיין גרויס פיט.
הייַנט איז אַ גרויס יום טוּב, אין וואָס איך ווילן צו זאָגן אַ פּלאַץ פון ווערטער, אָבער פון מיין האַרץ, איך וועל זאָגן בלויז איין זאַך - "דאנק איר!" דאנק איר פֿאַר די פאַקט אַז איצט מיר לעבן אין שלום, און אַלע דאַנק צו דיין מוט און מוט. געזונט צו איר, ליבע און לאַנג לעבן!