וואָס האָט לעצטנס אַמיוזד איר צו די טרערן פון די בריליאַנט אַקטיאָר יורי סטויאַנאָוו?
האט איך געלעכטער? איך לאַכן אין די פאַקט אַז אנדערע טאָן נישט לאַכן! איך זען מאָדנע זאכן ווו קיין איינער קענען זען עס. און איך קענען לאַכן, וואַטשינג ווי אַ מענטש גייט צוזאמען די גאַס - ער רעדט צו זיך, מאָדנע עפּעס דראַפּט, מאָדנע ריאַקטיד, קאַמישלי געלאפן צו די מאַשין, אַמיוזינגלי גענומען געלט, טשיקאַווע קאַם זייַן האָר. איך קענען זיין אַמיוזד דורך קיין ומזין, וואָס טוט ניט ויסקומען לעכערלעך, אָבער איז פּאָוסטפּאָונד בייַ דעם מאָמענט אין מיין "פּיגי באַנק".
איך האַס קינאָ וואָס זענען פּאַזישאַנד ווי קאָמעדיק. איך ליבע עס ווען עס איז אַ פּלאַץ פון מאָדנע, אָבער נישט אַדווערטייזד ...
יורי, וואָס ראָלעס טאָן איר ווי מער - קאָמיש אָדער דראַמאַטיק?
איר אַזוי ביוטאַפלי רעדן די וואָרט "ראָלע", אָבער די ביסל ראָלעס אַז מיר קומען אַרויף מיט אין גאָראָדאָק זענען וואַל זשאַליוזן טאַקע ... איך טאָן ניט ווי ווען מיין העלד איז דאָך מאָדנע פֿאַר אַלעמען. איך ווי "לעכערלעך" צו שפּילן ניט אין ווערטער, נישט אין ריפּריז, נישט אין דזשעסט, אָבער צווישן שורות. ווער הערט ווי ער טריץ אנדערע מענטשן.
געניוס אַקטיאָר יורי סטויאַנאָוו האט אַמאָל צו שפּילן זייער טיף דראַמאַטיק ראָלעס אין די טעאַטער?
עס איז געווען אַזאַ אַ שטאַט, גערופן די וססר, און אין עס איז געווען די Bolshoi Drama טעאַטער געהייסן נאָך גאָרקי. יורי סטויאַנאָוו געארבעט דאָרט פֿאַר אַכצן יאר. אבער איך געהאט בלויז איין "איבער-דעם-שפּיץ". איך געשפילט מאַצאַ אין די שפּיל "אַמאַדעוס" דורך שעפער. דעם שפּיל פארלאנגט כאַראַקטער, עקסענטריסיטי און טראַגעדיע. און איך בין פּלייינג, פֿאַר די דריט יאָר, בייַ די באָלטייסקי דאַם טעאַטער, אין דער פּראָדוקציע פון רעבאָאָט. דאָס איז אַ געשיכטע וועגן אַ מענטש וואס איז געשטאָרבן, אָבער עפעס פראָסטיקלי די העכער פאָרסעס ריינקאַרנייטיד אין אַן קינד קינד, ריטיינינג זיקאָרן, ביאגראפיע, כאַראַקטער, אַלץ אַנדערש און אפילו די פיייקייַט צו אויסדריקן זיך.
קענען איר ימאַדזשאַן אַ זעקס-חודש-אַלט יינגל איז אַ דערוואַקסן?
וויוערז זען איר אין אַ פאַרשיידנקייַט פון וועגן, און וואָס איר טאַקע זענען?
פארוואס עס איז נייטיק צו צעטיילן, וואָס אין אַ שאָס, און וואָס אין אַ לעבן? אויף בינע אָדער אויף טעלעוויזיע, איר האָט אַ גוט קינסטלער, און איר ווי אים. און פאקטיש איך בין אַ גוט קינסטלער. אין דערצו, נישט אַ טרינקער, אַ פּלאַץ פון סמאָוקערז, ווינטיקטיוו, אָבער נישט ווייניקטיוו, פאַרשילטן כיינעוודיק, פול פון מענטשן, אָבער ינקרעדאַבלי פּלאַסטיק. עס וואָלט זיין מעגלעך - וואָלט פאַלן אין ליבע מיט דעם איין זיך, אָבער די אָריענטירונג טוט נישט לאָזן (לאַפס). וואָס קענען איך זאָגן איר, פון קורס, קיין פרוי קענען ווינטשן אַזאַ אַ מאַן!
עס איז אַ געניוס אַקטיאָר יורי סטויאַנאָוו געוווינהייטן, פון וואָס איך וואָלט ווי צו באַקומען באַפרייַען, אָבער טוט נישט אַרבעטן?
ניט איינער!
און סמאָוקינג?
נו, וואָס זאָל איך באַקומען באַפרייַען פון וואָס געבן מיר פאַרגעניגן? טאָמער עס זענען אנדערע פֿעיִקייטן וואָס איך ווילן צו באַקומען פֿרייַ. עס זענען אַ פּלאַץ פון זיי. דער פֿאָרמאַט פון אונדזער אינטערוויו קען נישט לאָזן אונדז רעדן וועגן זיי (לאַפס).
וואָס קוואַלאַטיז אין מענטשן זענען וואַליוד דורך די בריליאַנט אַקטיאָר יורי סטויאַנאָוו? - איך אָפּשאַצן די קאָמבינאַציע פון זיכער קוואַלאַטיז וואָס זענען ראַרעלי געפונען אין איין מענטש. איך ווי דעם קאָמבינאַציע - וואַטראָנעס, טאַלאַנט, זינען פון הומאָר, די פיייקייַט צו פאַרגעבן און זייַן דאַנקבאַר - די ביסט ווונדערלעך מידות! איך וויסן אַזאַ מענטשן! צום באַדויערן, מיר זענען נישט גערעדט וועגן מעדיע פערזענלעכקייטן. אבער דאָס זענען מיין פריינט. אבער איך האַס קיין מאַנאַפעסטיישאַן פון "שטערן". פֿאַר מיר, דאָס איז בפֿרט נאַרישקייַט.
ווי צו ווערן פּראָפעססיאָנאַלס? - אין קיין מעלאָכע עס זענען עטלעכע אַטריביוץ און סקילז וואָס זענען אַוטווערדיקלי ארויסגעוויזן, און דורך זיי איר באַשליסן ווי פיל דער מענטש אָונז דעם געשעפט. עטלעכע גיין אויף אַ טייטראָופּ, עמעצער טוט אַן אָפּעראַציע אָדער מאַנידזשיז אַ באָעינג. נאָך אַלע, ווען זיי זאָגן: "איך האָבן אָפּערייטינג די ערקראַפט פֿאַר צוואַנציק יאר אָן צופאַל" - דעם ינדיקייץ פּראַפעשאַנאַליזאַם? אַוואַדע! אָבער אַפֿילו אויב איר געשפילט אַ הונדערט ראָלעס אָדער שטערנקלאר אין אַ הונדערט פילמס - עס טוט נישט מיינען עפּעס נאָך. דאָס איז אַ שווער און גרויס שמועס. ווייַל ערשטער קומט דער פּראַפעשאַנאַליזאַם, דעמאָלט הייבט אַ ווונדערלעך קינסטלער, און דעמאָלט - אַ זשעני. וואָס טאָן איך טראַכטן פון זיך? איך וועל נישט זאָגן. עס וועט נישט זיין באַשיידן (לאַפס).
אויב יורי סטויאַנאָוו האט נישט ווערן אַ אַקטיאָר, וואָס וואָלט ער ווילן צו טאָן אין לעבן? - איך קען זיין, אפֿשר, אַ גוט דאָקטער, און טאָמער אַ גלאָריאַס לערער. איך וואָלט האָבן געמאכט אַ בריליאַנט שוך רייניקונג, ווייַל קיינער קענען טאָן עס בעסער. און מיין גאַרדעראָב אין די כאָלוויי איז דאַזאַנז פון ברושעס, קרימז, מעטשאַניקאַל און עלעקטריקאַל מיטל צו זאָרגן פֿאַר שיכלעך. אַלע וואָס די מענטשהייַט געדאַנק איידער מיר אין אַזאַ אַ וויכטיק קויל ווי רייניקונג שיכלעך, איך האָבן. ער קען אויך זיין אַ גרויס שאָפער. אבער עס ס 'נישט אַז. איך'ד גאַנץ שפּילן זיי אַלע. ווייַל איך אויסדערוויילט אַ זייער כיטרע פאַך, וואָס באשטייט פון קליין סקילז אַז קענען קומען אין האַנטיק אין אַ גרויס מעלאָכע.
ווי אַ בריליאַנט אַקטיאָר יורי סטויאַנאָוו ווי צו מנוחה?
איך בין נישט אַ טראַוולער, וואָס איז, איך בין נישט אַן עקסקורסיאָניסט. קוק צו די לינקס, קוק צו די רעכט ... ניין, דאָס מנוחה איז נישט פֿאַר מיר! איך ליבע ניט אַקטיוולי שפּיל פוטבאָל, אָבער באָרש איז. איר וויסן, ווי זיי זאָגן צו זיך, אין מיין מיינונג אין מאָנטענעגראָ: "מיר זענען געבוירן צו רו." אַזוי עס איז שווער צו זיין געבוירן, איצט איר דאַרפֿן צו רו.
דערציילן אונדז וועגן דעם פּרויעקט "סקאַרלעט סיילז", וואָס איז פילמד דורך ינטער טעלעוויזיע טשאַננעל? - מייַן העלד אין דער קלאַסיש "סקאַרלעט סיילז" איז נישט. איך שפּיל די בורגאָמאַסטער געזאַ, גרייַ ס הויפּט קאָנקורענט פֿאַר די האַרץ פון אַססאָל. א ווונדערלעך פּרויעקט. עס סימבאַלייזאַז די וועג עס קומט צו די פֿיס פון סינעמאַ אין אוקריינא. דעם איז אַ פרייַ פילם, ניט לויט די רוסישע סדר. די פּרויעקט אוקרייניש ינוועסטערז, עס איז וויטרינע פֿאַר אוקרייניש געלט, פֿאַר די אוקרייניש קאַנאַל און געטאן, אנטשולדיגט פֿאַר די פּונק, נישט אין אַ קליין, אָבער אין גרויס. דאָס איז נישט אַ בלאַקבאַסטער, ניט פּאָליטיקס, ניט אַ מעלאַדראַמאַ, אָבער גאַנץ אַ מאָדנע און זייער אַנאַפישאַל געשיכטע.
יורי, ווי איז די אַטמאָספער אויף די שטעלן?
א גוט פֿילם קאָמאַנדע, גלויבן מיר. ווונדערלעך. עס כאַפּאַנז אַז די פֿילם איז שלעכט, אָבער איר לייַדן, ווייַל דער דירעקטאָר איז שטייענדיק אָדער דער אָפּעראַטאָר איז ווונדערלעך. אבער דאָ אַלץ איז אין דעם קאָמפּלעקס. די דירעקטאָר איז גלענצנדיק - לאַקאַניק, אָבער איך ליבע דעם נוסח. איך האָבן גענוג פון די רימאַרקס אַז ער טוט. און דער אָפּעראַטאָר איז זייער אַטענטיוו צו די אַקטערז.
זיי פיטער געזונט, זיי באַדויערן בישליימעס!
די בריליאַנט אַקטיאָר יורי סטויאַנאָוו האט די געלעגנהייט צו גיין אַרום קיִעוו אין זיין ספּער צייַט? וואָס האָט איר באַמערקן?
מייַן קינדשאַפט דאָ איז דורכגעגאנגען! עס איז קיין געלעגנהייט צו נעמען אַ גיין, אָבער אין קיִעוו איך ליבע פּאָדאָל, די עמבאַנגקמאַנט און פילע אנדערע זאכן. שטאָט געזונט-גרומד, אַזוי ווי עס. און ווי איר זידלען אים, אין להכעיס פון אַלץ ער האלט צו זיין שיין.
יורי, טאָן איר זען קיין חילוק צווישן רוסישע און אוקרייניש?
וואָס חילוק טוט עס מאַכן? איך טאָן ניט זען! עס איז אַ חילוק צווישן וואָס איז געשעעניש אין אונדזער לענדער. עפּעס קענען זיין סטייטיד מיט ריגרעט. אבער אין אַלגעמיין, צווישן מענטשן ... כאָטש איר וויסן, עס איז איין חילוק. עס מיינט צו אַז די אוקרייניש האָבן אויפגעהערט צו באַצאָלן ופמערקזאַמקייט צו אַלץ וואָס איז געשעעניש "אויף שפּיץ", טראָץ דער פאַקט אַז עס איז אַ לעבן, צו לייגן עס מילדלי פּאָליטיש סיטואַציע.
זיי פארשטאנען - איר זענט דאָרט, און מיר זענען דאָ, און האָבן געלערנט צו לעבן און הנאה. כאָטש עס איז נישט גרינג צו לעבן. בלויז איך טאָן ניט ווי די וואָרט אוקרייניש און רוסישע. זאל ס זאָגן מענטשן לעבעדיק אין אוקריינא אָדער רוסלאַנד. אין אוקריינא - אַ גלייבן נומער פון רוסישע, און אין רוסלאַנד - פילע אוקרייניש. די שטאַטן זענען געמישט אַרויף.
יורי, זענען איר פון אדעס, אָפט דאָרט?
איך פּרובירן, אָבער ליידער, איך ראַרעלי גיין. ליידער!
יירי סטויאַנאָוו ס שעפעריש פּלאַנז. - די סיטואַציע אין דער סינעמאַטאָגראַפיע איז אַזוי אַז אין פאַקטיש לעבן פיר פראיעקטן קענען נעמען אָרט, אָבער עס וועט זיין גוט. איך פּלאַן צו שיסן "גאָראָדאָק", אַרבעט אין די סינעמאַ. און ווי עס כאַפּאַנז - בלויז גאָט ווייסט און, מיסטאָמע, אַ גליקלעך געשעעניש.