אַמאָל איר לידער זענען בעסער באקאנט אין פוילן, דייַטשלאַנד, סלאָוואַקיאַ, טשעכיי. הייַנט, האָנאָורעד קינסטלער נאַטאַלקאַ קאַרפּאַ איז ניט בלויז באקאנט אין אוקריינא, אָבער אויך ליב געהאט אין דעם לאַנד. זי האט פיר מצליח סאָלאָ אַלבומס אויף איר חשבון, זי שוץ קליפּס, נעמט אָנטייל אין פאָלקס רעדן ווייזט, און האט געגרינדעט אַ פּראָדוקציע צענטער ווו זי פּראַמאָוץ יונג פּערפאָרמערז. נאַטאַלקאַ קאַרפּאַ לעבט אויף אַלע הונדערט און ריגרעץ, אַז אין טאָג בלויז 24 שעה. מיר געפירט אַן אינטערוויו מיט האָנאָורעד קינסטלער נאַטאַלקאַ קאַרפּאַ. נאַטאַלקאַ, איר האָבן צוויי העכער דערציונג - מעדיציניש און פילאָלאָגיש. פארוואס האָט איר קלייַבן מוזיק ווי אַ רעזולטאַט?
אין מיין נשמה איך געוואוסט אַז עס וואָלט זיין אַזוי. שטענדיק! און דער ערשטער פון סעפטעמבער, ווען זי געקומען צו דער ערשטער יאָר פון מעדיציניש, און דעמאָלט, ווען אנערקענט אין ענגליש פילאָלאָגי. אָבער איך טאָן ניט באַדויערן עפּעס: איך קענען געבן ערשטער הילף און ראַטעווען עמעצער. פּלוס איך וועט נישט פאַרלאָזן אין אַ אַנפאַמיליער לאַנד. א ליד איז אויך אַ מעדיצין, נאָר פֿאַר די נשמה!
און ווי האט דיין עלטערן ריאַקטיד צו דיין באַשלוס? אָדער האָט איר אַזאַ אַ גליקלעך קינדשאַפט אַז זיי געשטיצט איר אין אַלץ?
א גליקלעך קינדשאַפט איז ווען איר זענט ליב געהאט, אָבער טאָן ניט נאָכגעבן אַלע דיין תאוות; ווען זיי פרייען אין אַלע דיין דערגרייכונגען, אָבער טאָן ניט לאָזן זיי אָפּרוען. איך האט אַזאַ אַ קינדשאַפט. קינדשאַפט איז פאַקטיש, ניט ווירטואַל קאָמוניקאַציע מיט פּירז. קינדשאַפט, אין וואָס די פאטער-קלעזמער געבראכט מיר צו מוזיק שולע, און מיין מוטער געשטארקט קלוג עצה.
ווי וואָלט איר פאָרזעצן די פראַזע: "אויב עס איז נישט פֿאַר די קאַריערע זינגער ..."?
... איך וואָלט מסתּמא שוין האָבן אַ משפּחה, דרייַ קינדער, אַ קליין לאַנד הויז און אַ יאָרקשער טעריער. און פון אַלע דעם עס איז בלויז מיין טיילד באַליבט יאָרק. איר וויסן, אַלע די צייַט איר האָבן צו מאַכן אַ ברירה: צו בויען אַ הויז אָדער צו מאַכן דיין אייגן סטודיאָ?
קויפן אַ מאַשין אָדער נעמען אַ פּאָר פון קליפּס ? גיין צו די קאַנסערץ פֿאַר אַ טויזנט קילאָמעטערס אָדער פייַערן בייַ לעצט מיט דיין געליבטער דיין געבורסטאָג, ניו יאָר. סטיוו וואַלענטינע ס טאָג ... אבער בשעת מיין לעבן - עס ס קאַנסערץ, סוטקייסיז און ליבע אין די טעלעפאָן מאָדע.
און ווי איר וועט קיינמאָל טאָן? איך טאַקע ווילן אַ קינד! מאַטערניטי איז ניט מקריב פֿאַר עפּעס און קיינמאָל! אבער אַלץ זאָל זיין אין רעכט צייַט. וואָס, ווען און ווי וועט זיין - בלויז גאָט ווייסט.
יעדער מענטש פילז זיך אין אַ זיכער עלטער, מאל ער קען נישט צונויפפאַלן מיט דעם פאספארט. ווי טאָן איר פילן זיך?
איך בין זיבעצן! ניט מער, ניט ווייניקער! ניט, מאל עס זענען פינף - אין מיין נשמה, איך פּרובירן צו זיין אַ קינד! עס קוקט ווי דער פּאַס באדערפענישן צו זיין געביטן - דאָס איז דער יאָר פון געבורט אַז די פאַלש איינער איז געשריבן אין!
איר געבן דעם רושם פון אַ זייער ענערגעטיק און צילגעווענדלעך מענטש. צו זיין אַ דיזערווד אַקטריסע נאַטאַלקאַ קאַרפּאַ איז אַוואַדע שווער. אַנטדעקן די סוד, ווי צו מאַכן לעבן מקיים דיין פאַרלאַנג?
רעדן דיין תאוות! אויב די וואָרטינג איז קלאָר, דעמאָלט איר וועט באַקומען וואָס איר געחלומט פון! טאָן דאָס אַפֿילו ווען עס איז קיין האָפענונג פֿאַר אַ positive רעזולטאַט. אין לעבן, יעדער פינצטער סטריפּ איז ריפּלייסט דורך אַ העל. און ווען זי קומט, די הויפּט זאַך איז נישט צו געניסן!
האט עס געטראפן אַז די תאוות, ווען זיי געקומען אמת, געבראכט דיסאַפּוינטמאַנץ?
זיי זאָגן: "זייט אָפּגעהיט אין דיין תאוות - זיי קומען אמת!" איך פּרובירן ניט צו באַדויערן עפּעס. אויב עפּעס אַמאָל - עס מיטל, אין אַז סיטואַציע איך געדאַנק עס איז געווען דער בעסטער אָפּציע.
און וואָס פערזענלעכע קוואַלאַטיז העלפן איר געווינען?
איך בין אַ ליאָן אויף אַ כאָראַסקאָופּ און אַ ליאָנעסס אין לעבן, איך טאָן ניט האָבן פירערשאַפט סקילז. איך גלויבן אין זיך, אין וואָס איך טאָן, און, זיי זאָגן, איך קענען באַשולדיקן ווער עס יז מיט דעם בטחון! נו, דיפּלאַמאַטיק מידות העלפן מיר צו סאָלווע קיין פראבלעמען.
אין פעברואר, מיר פייַערן וואַלענטינע ס טאָג, אַזוי לאָזן ס רעדן וועגן ליבע. ווי נאַטאַלקאַ קאַרפּאַ זען די מענטשן פון איר חלומות?
די הויפּט זאַך אין מענטשן איז שטאַרקייַט! אין מיר עפעס אין לעבן עס טורנס אויס אַז איך ווי "שלעכט" יינגלעך - קאַקי, ווייווערד, אַנפּרידיקטאַבאַל, פאַרביסן, אָבער בראַווע און פאַרלאָזלעך. מיט זיי, איך פילן ווי הינטער אַ שטיין וואַנט. מייַן מענטש אויף אַ כאָראַסקאָופּ אויך די ליאָן, ווי געזונט ווי איך. מיר זענען צוויי פירער, עס איז ביידע שווער און פּשוט.
וואָס אַקשאַנז זענען איר ווארטן פֿאַר אים?
איך טאַקע ווילן אים צו פֿאַרשטיין, ספּעציעל ווען איך האָבן צו גיין אויף אנדערע שטעט אָדער לענדער, אָדער ווען איך בלייַבן בייַ קאָנסערץ און קומען אין 2-3 שעה אין דער מאָרגן. עס איז נישט שטענדיק, עס פארקערט אויס, צו דערגרייכן קעגנצייַטיק פארשטאנד. מאל ער קומט היים אין די אָוונט, און איך לאָזן ערגעץ פון שטוב. און מיר טרעפן, זאָגן זייַ געזונט אויף די דאָאָרסטעפּ!
און אַזוי מיר לעבן.
וואָס וועט ער געבן פֿאַר וואַלענטינע ס טאָג?
איך האב נישט באַשלאָסן. אבער מיין טאַלאַנט וועט באשטימט ניט זיין טויט! איך בין נישט טריינג צו יבערראַשן די בויפרענד מיט אַ שעפעריש, אָבער ... פּראָבאַבלי, עס וועט זיין עטלעכע האַנט געמאכט זאַך. געמאכט מיט גרויס - גרויס ליבע! לעסאָף, בלויז ליבע איז וויכטיק - אַלץ אַנדערש איז נאָר טינסאַל.
צי איר ווי טראַוואַלינג? איז עס וווּהין אין דער וועלט אַ ווינקל, חוץ אוקריינא ווו איר קען לעבן?
טאַקע, דאָס איז איטאליע! איך איז דאָרט צוויי מאָל און איך וויסן פֿאַר זיכער אַז אויסערדעם אוקריינא איך וואָלט ווי צו לעבן פּונקט אויף די אַפּענין פּענינסולאַ. פון די שטעט איך איז געווען רובֿ ימפּרעסט מיט רוים-טאַקע די אייביק שטאָט. איך ליבע דער טעמפּעראַמענט פון איטאַליעניש און די כיין פון יטאַליאַנס! איך ווי זייער יקספּרעסיוו שמועסן און לייַדנשאַפטלעך ליבע פֿאַר די נאציאנאלע קוויזין. פוילן איז אויך זייער נאָענט צו מיר. איך בין שטענדיק באקומען דאָרט זייער בעעמעס און דזשויפאַלי.
וואָס ס אין דיין באַלדיק פּלאַנז?
איך טאָן ניט טראַכטן וועגן די אלבאם רעכט איצט - איך נאָר לאָזן קילן סינגגאַלז. און איך וועט שיסן די ווידיאס פֿאַר דער בעסטער פון זיי. ווידער זיי זענען פארבעטן צו די פוילן-דייַטשלאַנד רייַזע, זיי פּלאַן צו דרייען עטלעכע גרויס-וואָג פראיעקטן, אָבער עס איז נאָך אויך פרי צו רעדן וועגן אים.
ליב גערלז! גלויבן אין ליבע, גלויבן אין זיך, גלויבן אין מענטשן! און גלויבן אין מיראַקאַלז - און זיי וועלן דאַווקע פּאַסירן. האָבן שפּאַס יעדער מינוט! געדענקען, גליק איז אַ פּראָצעס, ניט אַ רעזולטאַט.
געהיים קינסטלער נאַטאַלקאַ קאַרפּאַ האט אנטפלעקט דעם סוד צו צוגרייטן אַ געשמאַק שיסל.
פֿאַר מיין כאַראַקטער קאַרפּ אין סמעטענע וועט זיין דארף: 2 קאַרפּ, 2 קעראַץ, 2 אַניאַנז, 1 בוריק, אַ פּאָר פון בלעטער פון יאַם בלעטער, 2 טישן. ספּונז פון מאַסלינע ייל און זויער קרעם, זאַלץ, פעפער און בשמים צו געשמאַק. איך רייניקן קאַראַסיקאָוו, גוט עס, איך רייַבן עס מיט בשמים, זאַלץ און פעפער. איך שנייַדן די ציבעלע, רייַבן די קעראַץ אויף אַ כאַבאַרניק און פּאַסער געמיש אין מאַסלינע ייל (1 טיש לעפל). דעמאָלט שנייַדן די דין ביץ מיט ביץ, קעראַץ און אַניאַנז און פאַרשפּרייטן זיי אין לייַערס אין די ויוון פורעם (יעדער שיכטע פון זאַלץ און פעפער צו געשמאַק). איך גיסן מאַסלינע בוימל און לייגן ביי בלאַט. קאַראָוסיאַן סטאַפט מיט אַ געפּרעגלט געמיש פון קעראַץ און אַניאַנז, פאַרשפּרייטן אויף וועדזשטאַבאַלז, וואָטערד סמעטענע און געשיקט צו די ויוון. איך באַקן בייַ אַ טעמפּעראַטור פון 200 דיגריז צו פאָרעם אַ גאָלדען סקאָרינקע. גרייט שיסל איך באַצירן מיט זיס פעפער און גרין אַניאַנז.