צי איר טראַכטן אַז פארשטייערס פון וואָס פאַך קעסיידער נוצן אין זייער פיר אַזאַ טערמינען ווי "אויערן", "ראָולערז", "ליפעבוווי"? מיר זענען גערעדט וועגן פּלאַסטיק סערדזשאַנז. וויי, די נאָוטאָריאַס "אויערן" גיכער אָדער שפּעטער, כּמעט אַלע פון אונדז דערשייַנען אויף די היפּס, "ראָולערז" - אויף די צוריק, און די "ראַטעווען קרייַז" דאקטוירים אָפּשיקן צו נישט די מערסט אַטראַקטיוו "עקסעסיז" בייַ די טאַליע. זאל ס רעדן וועגן ווי צו באַקומען באַפרייַען פון אַזאַ פּרימיטיוו "שיינקייט." דורך דעם וועג, דאָס איז ניט נאָר אַ ענין פון עסטעטיק: אין ערטער פון פעט אַקיומיאַליישאַן, בלוט צושטעלן, און דעריבער דערנערונג פון געוועבן איז באגרענעצט. און דאָס, ווידער, אַפעקץ מענטשלעך געזונט.
מאָדערן מעטהאָדס פון באַקומען באַפרייַען פון וידעפדיק וואָג, ברענגען דעם גוף אין סדר, הייַנט אַ פּלאַץ. און די מער פון זיי, די מער שווער עס איז פֿאַר אַ מענטש צו אָריענטירן זיך אין די לויפן פון גאַנצע - אין מאל פראַנגקלי ינטרוסיוו - און פאַרשידן פּראַפּאָוזאַלז. ווי דער "נאַוויגאַטאָר" אין די וועג דורך דעם אינפֿאָרמאַציע "ים" מיר פארבעטן דעם הויפּט דאָקטער פון די פּלאַסטיק כירורגיע קליניק "שיינקייט דאָקטאָר", קאַנדידאַט פון מעדיציניש וויסנשאַפֿט אלעקסאנדער דודניק.
Slow Motion Mine
- - אלכסנדר פּאַוולאָוויטש, הייַנט איז אַזאַ אַ אופֿן פון רימוווינג וידעפדיק פעט, אַזוי, ווי זיי זאָגן, אַמאָל און פֿאַר אַלע? צו דער פּאַציענט טוט נישט לויפן יעדער יאָר אָדער צוויי אין דער קליניק פֿאַר אן אנדער אָפּעראַציע.
- - צו זיין ערלעך, די ענטפער איז ניט. נאַטור האט זייַן אייגן געזעצן. און צו געראַנגל מיט זיי איז אַרויסגעוואָרפן. צו פאַרלירן וואָג מיט די הילף פון גשמיות יגזערשאַן און דיעטע - יאָ, עס איז מעגלעך. אבער דאָס טוט נישט העלפן איר באַקומען באַפרייַען פון די אַזוי-גערופן פעט טראַפּס: אונדזער גוף פשוט "פֿאַר אַ רעגנדיק טאָג" אָפּלייגן אַ ענערגיע רעזערוו. און קעסיידער ריפּלענישיז עס. און מענטשהייַט, קיין ענין ווי ריכטיק די מערסט אַוואַנסירטע וויסנשאפטלעכע און טעכניש דערגרייכונגען זענען געניצט, איז נאָך באגרענעצט אין זייַן קייפּאַבילאַטיז.
- - וואָס איז געגאנגען אויף - די סיטואַציע איז פאַרפאַלן?
- - (סמיילז) נו, נישט אַלע איז אַזוי פּעסימיסטיש! איך קענען זאָגן איר וועגן די מערסט עפעקטיוו מעטהאָדס פון באַקומען באַפרייַען פון וידעפדיק פעט. און, מער ימפּאָרטאַנטלי, די מערסט זיכער.
- - ביסט איר זיכער וועגן ניט-כירורגיש מעטהאָדס? הייַנט, אַזוי פיל איז געשריבן וועגן דעם ...
- - ביי די וועג, איינער פון די הויפּט הייַנטצייַטיק מיסקאַנסעפּשאַנז. מיר וועלן אָנהייבן מיט אים. די קסקסי יאָרהונדערט איז אין דעם הויף, אָבער פילע נאָך זאָרג, און אין מאל די וואָרט "אָפּעראַציע" איז שרעקלעך. און דעמאָלט דער פּאָטענציעל פּאַציענט געץ אַ אַדווערטייזמאַנט: מיר וועט באַזייַטיקן די היגע פעט דיפּאַזאַץ לייכט און פּיינלאַסלי, אין אַ ניט-סורגיקאַל וועג. איז עס טעמפּטינג? פון קורס! אבער געדענקען די באַרימט אין איין צייַט סייקיקס וואָס "געהיילט" אַלעמען אויף טעלעוויזיע. אויך פיל ראַש, אַז ס נאָר די ווירקונג ...
און קיין טיפּ פון קאָסמעטאָלאָגי פּראָוסידזשערז פֿאַר רימוווינג סובקוטאַנעאָוס פעט, די זעלבע אַלטראַסאַונד, קריאָליפּאָליסיס, איך וואָלט רופן אַ דילייד-קאַמף מייַן. און אַז ס וואָס. גראָב סעלז קענען זיין צעשטערט דורך אַזאַ מעטהאָדס. אבער ווי זענען זיי, געהרגעט, דעמאָלט דיספּאָוזד פון, אַוועקגענומען פון דעם גוף? צום באַדויערן, עס איז קיין אנדערע וועג: דעם "מיסט" איז אונדזער אָרעם - אָפט ניט מער יונג - דער גוף איז געצווונגען צו באַזייַטיקן בלויז דורך נאַטירלעך מיטלען, דורך די לימף טשאַנאַלז אָדער דורך די בלוט. - - וואָס איז עס פראָט מיט?
- - עס ס פּשוט: דאָס איז אַן נאָך מאַסע אויף ינערלעך אָרגאַנס. אויף די לעבער, קידניז. און דעריבער, געדענקען, ווי לאַנג ווי די טויט פעט סעלז פאָרן אַלע דעם וועג, עטלעכע טייל פון די פעט ינעוואַטאַבלי סעטאַלז אויף די ווענט פון די בלוט כלים. דאָ איר האָבן קאַלעסטעראַל פּלאַקס, און אַטהעראָסקלעראָסיס.
- "איך האף דאָס איז נישט נאָר אַ טעאָריע?" פּראַקטיס טעסטעד?
- - און מער ווי אַמאָל. עס איז גענוג צו פאָרן די טעסץ און פאָרן די פּרובירן-קאָנטראָל פֿאַר די וישאַלט פון קאַלעסטעראַל אין די בלוט איידער די פּראָצעדור פון ניט-כירורגיש ליפּאָסוקטיאָן און נאָך עס. די רעזולטאַטן וועלן רעדן פֿאַר זיך.
טראַכטן פֿאַר זיך, באַשליסן פֿאַר זיך
- - אלעקסאנדער פּאַוולאָוויטש, עס מיינט די אַרבעט פון "יבערשרעקן" איז מקוים. אפֿשר עס איז צייַט פֿאַר עפּעס "גרויס און העל"? נאָך אַלע, שורלי עס איז אַן אָלטערנאַטיוו צו די מעטהאָדס איר נאָר געראָטן?
- - גלויבן מיר, די ביסט נישט כאָרערז בייַ אַלע. אלא, אַ פּראָסט בילדונגקרייז פּראָגראַם. און מיר געפונען אַן אָלטערנאַטיוו אין אונדזער קליניק. פּראַקטיס ווייזט אַז די באַזייַטיקונג פון סובקוטאַנעאָוס פעט דורך געוועב עקססיסיאָן אָדער אַספּעריישאַן (סאַקשאַן) און מער פיזיאַלאַדזשיקאַל, און די ווירקונג איז פיל העכער.
- - עס טורנס אויס, נאָך אַלע, די אָפּעראַציע ...
- - זיי זענען אַנדערש. פֿאַר בייַשפּיל, לאַזער ליפּאָסוקטיאָן אַלאַוז איר צו צעלאָזן פעט סעלז אין אַ ספּעציעל לייזונג, דעמאָלט עס איז סאַקט אַוועק מיט דער הילף פון די מיטל. א positive רעזולטאַט איז קענטיק (מאל ממש): די גוף פון די פּאַציאַט איז פֿרייַ פון טויט סעלז, אָבער מיר האָבן אַוווידיד די אויסזען פון געשווילעכץ, ברוזינג. אזוי, מיר פּראַווייערד די לעבעדיק טיש און לאָזן עס צו פאָרזעצן צו דורכפירן פיזיאַלאַדזשיקאַל פאַנגקשאַנז ינדיפּענדאַנטלי.
- - אין די אָנהייב פון אונדזער שמועס, איר האט געזאגט אַז דער גוף אין קיין פאַל ווידער הייבט צו אָנקלייַבן אַ וויטאַל צושטעלן. עס טורנס אויס אַז דער אויסזען פון נייַ פעט סורפּלוסעס איז באַשערט?
- - פיל דעפּענדס אויף דער פּאַציענט. פֿאַר בייַשפּיל, אין אונדזער קליניק אַ מענטש איז געראַנטיד בלויז די מערסט זיכער אָפּעראַציע, מיט די נוצן פון די מערסט מאָדערן מעדיציניש פּרעפּעריישאַנז און ויסריכט, מיט די אָנטייל פון אַ "פלעדזשד" שטעקן בריגאַדע פון מעדיציניש פּערסאַנעל (וואָס איז זייער וויכטיק). אבער ווי צו ראַטעווען דעם positive רעזולטאַט פֿאַר אַ לאַנג צייַט איז צו באַשליסן דעם פּאַציענט. צוריק צו אַ רעגולער מיטאָג? טאָן ניט באַגרענעצן זיך צו די נומער פון קייקס? ווייניקער מאַך, מער "פריינט" מיט די קאַנאַפּע? אָדער נאָך פּרובירן צו ביטע זיך, יינגער, מער שלאַנק - און בלייַבן ווי לאַנג ווי מעגלעך? טראַכטן פֿאַר זיך, באַשליסן פֿאַר זיך ...