פילע פון אונדז ווילן צו לערנען פרעמד שפּראַכן. אָבער ניט אַלעמען קענען טאָן עס. עטלעכע מענטשן זענען גרינג צו געדענקען נייַע ווערטער, אָבער עס איז שווער צו צולייגן זיי אין אַ לעבן שמועס, עטלעכע אויף די פאַרקערט, עס איז שווער צו געדענקען ווערטער, אָבער זיי טאָן ניט דערפאַרונג פּראָבלעמס אין קאַנסטראַקטינג זאצן. אַזוי וואָס ס די ענין?
וואָס פאַרמאָגט אונדז פון גערעדט אין אַ פרעמד שפּראַך?
די מערסט וויכטיק סיבה איז די פעלן פון אַ קלאר דיפיינד ציל. טכילעס, דאָס איז זייער וויכטיק. איך וועט דערקלערן וואָס. ווען איר האָבן אַ קלאר דיפיינד ציל, איר קענען באַשטימען ווי פיל צייַט איר דאַרפֿן צו דערגרייכן עס, און איר וועט אויך האָבן ינטערמידייט צילן. ציל: "לערנען ענגליש" - אויך פאַזי פּראָדוקציע. דער גאנצער פונט איז אז עס איז אוממעגלעך צו לערנען "שפּראַך אין אַלגעמיין". פון דעם עס וועט זיין אַ ביסל רעזולטאַט. פּשוט מעמאָריזאַטיאָן פון ווערטער וועט נישט ברענגען קיין פאַרגעניגן און אין אַ קורץ צייַט די פאַרלאַנג צו לערנען עס וועט פאַרשווינדן. אַזוי ערשטער איר דאַרפֿן צו באַשליסן וואָס איר ווילן צו לערנען: קאַמיונאַקייט מיט מענטשן, לייענען ביכער אין דער אָריגינעל, איר קענען דערקלערן זיך אין טוריזם און געשעפט טריפּס, נעמען אַן דורכקוק, אָנפירן קאָרעספּאָנדענץ, לערן רעדן פליסנדיק אויף וואָכעדיק טעמעס און אַזוי אויף. נאָך איר האָבן דיפיינד די ריכטונג, שטעלן אַ צייַט ראַם פֿאַר זיך. פֿאַר בייַשפּיל, נעמען אַ חודש צו וויסן ווי צו ריכטיק בויען סענטענסעס און פֿאַרשטיין די צייט.
ווייַטער, איר דאַרפֿן צו קלייַבן די רעכט אופֿן פֿאַר טריינינג, וואָס וועט העלפן צו דערגרייכן דעם ציל. נאָך אַלע, איר זיך מוזן פֿאַרשטיין אַז אויב איר ווילן צו לערנען די שפּראַך אויף אַ זיכער טעמע, עס איז אַנלייקלי אַז אַ זיך-ינסטרוקטיאָן מאַנואַל וועט זיין פּאַסיק פֿאַר גענעראַל אַנטוויקלונג. אויב איר אַרבעט מיט אַ טוטאָר, דעמאָלט ער וועט העלפן איר מיט דעם.
דער ווייַטער פאַקטאָר אַז פילע מענטשן וואַנדערינג ווען לערנען אַ שפּראַך איז די מורא פון ראָנגלי בנין סענטרעס און מאכן מיסטייקס. עטלעכע, פֿאַר בייַשפּיל, געניצט צו אויסדריקן זיך זייער קאַנסייסלי. דאָס אויך מאכט עס שווער צו יבערגעבן אין אן אנדער שפּראַך, ספּעציעל ווען אַ מענטש האט נאָר אנגעהויבן לערנען עס און טוט נישט האָבן אַ גרויס וואָקאַבולאַרי. עס כאַפּאַנז אַז מענטשן ווערן גענוצט צו פילע פאַרשידענע סינאָנימס. אבער אין רובֿ סינאָנאָם שפּראַכן זייער קליין, אַזוי אַ מענטש איז פאַרפאַלן, טריינג צו געפֿינען די רעכט וואָרט.
איינער פון די ביגאַסט מיסטייקס אַז עטלעכע מענטשן ווילן צו לערנען איז זיך-לערנען לייזונג אויף אנדערע טעקסטבוקס דאַונלאָודיד פון די אינטערנעט. אויב איר האָט נישט פריער געלערנט אַ פרעמד שפּראַך וואָס איר ווילן צו לערנען איצט, טאָן ניט פּרובירן צו טאָן עס זיך. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו נעמען די ערשטער צען לעקציעס מיט אַ טוטאָר. ער וועט לערנען איר צו ריכטיק לייענען און אַרויסרופן סאָונדס, און אויך העלפן אין מאַסטערינג גראַמאַטיק.
ווי טוט דער קאַרעטע אַנדערש פון דער פּראָסט לערער, און וויאזוי טוט דאָס ווירקן דעם לערנען פּראָצעס?
א קאַרעטע און אַ לערער זענען בייסיקלי די זעלבע באַגריף. אבער עס איז אַ חילוק צווישן די מענטשן. דער קאַרעטע, ניט ווי די לערער, טוט נישט קאַמפּאָוז אַ טעאָריע אין די געוויינטלעך זינען פון דעם וואָרט. קאָאַטשעס פרעגן זייער מאַרשיפּס פראגעס אַז שטופּן זיי צו די פאַקט אַז זיי זיך אַרויספירן זייער אייגן כּללים פון שפּראַך פֿאַר זיך. אַזוי דער שפּראַך איז דערמאנט פיל פאַסטער, גרינגער און אויף אייביק. דער קאָוטש העלפט צו ווייַזן די ופמערקזאַמקייַט פון די תּלמידים צו די רעכט מאָומאַנץ אין די שפּראַך, און טוט נישט אָנווייַזן וואָס צו טאָן און ווי צו טראַכטן. אין דערצו, די קאָוטש שטענדיק אַדאַפּט צו די יחיד טשאַראַקטעריסטיקס פון דעם קליענט. עס איז גענוג פֿאַר אים צו הערן די ינסטראַקטער אין סדר צו פֿאַרשטיין ווי צו אַרבעטן מיט אים. פֿאַר בייַשפּיל, פילע מענטשן לערנען ווערטער מיט אַ טראָפּ אויף אַסאָוסייישאַנז. דער טוטאָר קענען פאָרשלאָגן זיין פאַרבאַנד מיט דעם וואָרט, אָבער עס קען נישט צונויפפאַלן מיט די תּלמיד ס פאַרבאַנד. דער קאָוטש שטענדיק פרעגן וואָס די וואָרט און דער צייכן פון זייַן קליענט איז פארבונדן מיט. דער קאַרעטע געפינט אויס די באדערפענישן פון זיין טאַלמיד און שוין אַדזשאַסץ זיי אין די טריינינג.
א positive שטעלונג איז זייער וויכטיק. דעריבער, נאָך יעדער באַשעפטיקונג, עס איז נייטיק צו קאָנסאָלידירן די וויסן שוין פארדינט. דאָס וועט העלפן איר פֿאַרשטיין ווי גוט איר געלערנט דעם מאַטעריאַל. דער קאָוטש העלפט אין דעם. אין פּרינציפּ, ביידע קאָוטש און די קאָוטש ווייַזן ווי צו אַרבעטן מיט די שפּראַך און צולייגן צו דער פּראַקטישנער ינדיפּענדאַנטלי, אָן אַרויס הילף.
באַזונדער ופמערקזאַמקייַט זאָל זיין באַצאָלט צו ווערבס
אין פרעמד שפּראַכן, די לערנען פון ווערבז פֿאַר פילע איז אַ שווער אַרבעט. אָן זייער פארשטאנד און געהעריק נוצן, עס איז זייער שווער צו רעדן. דורך דעם וועג, עס איז זייער שווער צו בעל דער סיסטעם פון מאל אין אַ פרעמד שפּראַך. פֿאַר בייַשפּיל, אין דער לערנען פון די ענגליש שפּראַך, עס איז שווער צו פילע מענטשן צו נוצן פאַלש און ריכטיק ווערבז אין דיאַלאָגז, און אין דערצו צו די רעכט צייַט.
צו ויסמייַדן אַזאַ סיטואַטיאָנס, עס איז נייטיק צו קעסיידער פאַרשטיין די טעאָריע אין פיר. ווי באַלד ווי איר לערנען אַ ביסל נייַ ווערבז, מאַכן דיאַלאָגז מיט זיי, שפּילן לעבן סיטואַטיאָנס און אַזוי אויף. אפילו אויב איר טאן עס זיך, פרעגן דיין פריינט צו העלפן איר, אָדער באַן די פראָנט פון דער שפּיגל. איר זאָל גאָר פילן אַ וויבראַנט דיאַלאָג. די מער אָפט איר טאָן עס, די גרינגער עס איז צו קלייַבן די וואָרט אין דער צוקונפֿט. איר וועט זיין געזונט גיידיד און באַקומען באַפרייַען פון די "שפּראַך טאָרמאָז".
ווי לאַנג וועט דער קורס נעמען?
דער גאַנג פון לערנען פֿאַר יעדער יחיד. אויב איר לערנען די שפּראַך פון קראַצן, דעמאָלט עס וועט נעמען איר אַ לאַנג צייַט. אבער אויב איר ווילט, איר קענען פאַרגרעסערן דיין מדרגה פון קאָמוניקאַציע אין דרייַ חדשים און באַשטימען צו אַ נייַע. אין דער מיטן, עס איז רעקאַמענדיד צו געבן די לערנען פון די שפּראַך פֿאַר דרייַ אָדער פיר טעג אַ וואָך, יעדער לעקציע זאָל זיין צוויי-דרייַ שעה. מיט אַזאַ ווערטער פֿאַר דרייַ חדשים, איר קענען לערנען ווי צו נוצן ווערבז ריכטיק, בוילינג זאצן פרילי אין 5-6 טעמעס.
אויב איר האָט עטלעכע סקילז אין דער שפּראַך איר זענט געלערנט, דעמאָלט די טערמינען וועט זיין פיל קירצער. דערצו, מיט זיכער סקילז, איר קענען פיר שאפן מער קאָמפּליצירט זאצן און געבן מער צייַט צו וויסן נייַע ווערטער אויף די רעכט טעמעס. אין בלויז איין יאָר, איר קענען אַריבערפירן פון די ערשט מדרגה פון בילדונג צו אַוואַנסירטע. אבער דאָס איז מעגלעך בלויז ווען עס איז אַ פאַרלאַנג, צייַט פֿאַר לערנען און געדולד.
נוציק עצות
עטלעכע מענטשן ווילן צו געשווינד לערנען אַ נייַ טעמע, נישט זייער געזונט צו אַרייַנציען עס און שפּרינגען צו אַ נייַע. אבער דאָס איז פאַלש, אַזוי טאָן ניט. צו לערנען אַ נייַ טעמע, איר קענען גיינ ווייַטער אויב איר זענט באַקאַנט מיט דעם פריערדיקן. עס איז אויך דיזייראַבאַל צו אַרייַננעמען די פריערדיקע אָנעס אין אַ נייַ טעמע, וואָס איז, צו נוצן ווערטער אָדער גראַמאַטיק. אזוי איר וועט קעסיידער איבערחזרן וואָס איז שוין געלערנט, און דאָס וועט זיין פּאָוסטפּאָונד אין דיין זכּרון אויף אייביק.
אויב איר פילן פּראָבלעמס אין זיך-לערנען, אָפּשיקן צו די טוטאָר. ער וועט העלפן איר לערנען די נייטיק מאַטעריאַל. זיך-לערנען פון וואָס איר טאָן ניט פֿאַרשטיין וועט פירן צו די פאַקט אַז איר וועט נישט קענען צו צולייגן עס מיט ערראָרס און אין פיר.
ווען לערנען, נוצן פאַרשידן מאַטעריאַלס: טעקסטבוקס מיט גראַמאַטיק, טעקסץ, שרייבן, וואָס כולל פאַרשידן אַסיינמאַנץ (טעסץ, קיז, קאַנסטראַקשאַן פון זאצן, און אַזוי אויף). זיכער צו אָפּלאָדירן אַודיאָ. זיי וועלן העלפן איר מיט פּראָונאַנסייישאַן. ווען איר הערן אַ פּלאַץ פון באַקאַנט ווערטער אַרום איר, עס וועט זיין גרינגער פֿאַר איר צו געדענקען זיי און צולייגן זיי צו די פיר. אין דערצו, איר וועט קענען צו פאָרעם די רעכט אַקסענט, וואָס איז זייער וויכטיק אויב איר ווילן צו יבערגעבן מיט לעבן אין דער שפּראַך איר זענט געלערנט.
ווי איר קענען זען, עס זענען פילע סיבות וואָס פאַרמייַדן אונדז צו וויסן אַ פרעמד שפּראַך. אבער אויב איר ווילן, איר קענען עלימינירן זיי און אָן פראבלעמען, לערן אַלץ איר דאַרפֿן. די הויפּט זאַך איז צו קלאר פאָרמולירן צילן און פּערסיסטאַנטלי דערגרייכן זיי.