נאָך חתונה, איינער פון די רובֿ נאָענט צו די קאַלע איז די מוטער פון איר מאַן, מוטער-אין-געזעץ. אין דער צוקונפֿט פון משפּחה לעבן עס וועט זיין זייער וויכטיק צו טייַנען גוטע באַציונגען מיט איר. פֿאַר דעם, עס איז פארלאנגט צו מאַכן איר גיט בייַ מינדסטער אויף אַזאַ האָלידייַס ווי דיין געבורסטאָג, 8 מער, ניו יאָר.
דער בעסטער טאַלאַנט פון די מוטער-אין-געזעץ, ווי קיין פרוי, וועט זיין אַ בוקיי פון בלומען. די גרויס פּלוס אין טויווע פון אַזאַ אַ טאַלאַנט וועט זיין דער פאַקט, אויב איר האָט לעצטנס באגעגנט מיט איר. א בוקיי פון בלומען פון איר ווי אַ דיין געבורסטאָג פאָרשטעלן וועט געבן דיין מוטער-אין-געזעץ אנדערן סיבה צו פילן יונג און שיין. אין דערצו, זי איז אַנלייקלי צו וואַרטן פֿאַר בלומען פון דיין מאַן. מייַן מוטער-אין-געזעץ איז אַ פרוי מיט אַ ערנסט כאַראַקטער, אָבער אַ טאַלאַנט פון אַ בוקיי פון בלומען שטענדיק גיט איר positive געפילן, און איר שטימונג ימפּרוווז נאָוטיסאַבלי. כאָטש מיין מוטער-אין-געזעץ איז אַ ווונדערלעך מענטש, עס איז נאָר נאָך איר מאַן 'ס טויט אַז זי לינקס זיך, פארמאכט.
און וואָס צו געבן מיין מוטער-אין-געזעץ, אויב איר און דיין מאַן לעבן אין שטוב? מייַן באַליבט, אין די אָנהייב פון אונדזער לעבן צוזאַמען, געלעבט מיט מיין מוטער-אין-געזעץ וועגן 1 יאָר, ביז מיר געקויפט אַ וווינונג. ווען מיר אריבערגעוויזן, איך טראַכטן מיין מוטער-אין-געזעץ ערגעץ אין מיין האַרץ ריגרעטיד אַז מיר זענען געלאזן איר. זי איז געווען לינקס אַליין. עס איז בעסטער צו געבן דיין מוטער-אין-געזעץ עפּעס נוצלעך און פּראַקטיש, עפּעס אַז, ווי איר וויסן, זי וויל צו קויפן פֿאַר אַ היים אָדער וואָס זי האט לאַנג שוין דרימינג. נו, פֿאַר בייַשפּיל, דיין מוטער-אין-געזעץ זייער אָפט קאַמפּליינד וועגן דעם מאַנגל פון אַ וואַקוום קלינער. אַזוי קויפן איר מיט איר מאַן אַ וואַקוום קלינער! גלויבן מיר, זי וועט אָפּשאַצן דיין שלאָס טאַלאַנט. און איר וועט אָנהייבן טראכטן וועגן זיך ווי אַ גוט באַלעבאָסטע פֿאַר דיין מאַן.
אָבער, אויב דיין מוטער-אין-געזעץ לעבן סעפּעראַטלי פון איר, דעמאָלט אין קיין פאַל טאָן ניט געבן פּראַקטיש זאכן! איר קענען פּנים איר נעגאַטיוו אָפּרוף צו איר טאַלאַנט. די מוטער-אין-געזעץ קענען טראַכטן אַז איר באַשולדיקן איר פון ינעפּט פאַרוואַלטונג פון די הויזגעזינד. עס איז בעסער צו געבן אַ מוטער-אין-געזעץ פֿאַר אַ דיין געבורסטאָג עטלעכע אָנגענעם בייוב אָדער אָרנאַמאַנץ. למשל, איר קענען געבן איר אַ פּאָרצעלייַ פיגיערין אָדער אַ טאַלאַנט באַווייַזן פֿאַר אַ קויפן אין אַ קראָם.
וואָס צו געבן מיין מוטער-אין-געזעץ אויף דיין געבורסטאָג, אויב פּלוצלינג זי האט אַ אַנבעראַבאַל און פּאַסקודנע כאַראַקטער? מייַן עצה צו איר: רעדן צו דיין מאַן! ער ווייסט זיין מוטער בעסער און איר פּרעפֿערענצן אין גיפס. ווייל איר געלערנט פון איר מאַן וואָס דיין מוטער-אין-געזעץ ליב, איר וועט קענען צו טרעפן פּונקט וואָס צו געבן איר פֿאַר איר דיין געבורסטאָג. געדענקען, איר קענען נישט געבן עפּעס, ווי דאָס קען זיין שלעכט פֿאַר די צוקונפֿט פֿאַר איר! אפילו אויב די מוטער-אין-געזעץ אויך זאגט אַז זי טוט נישט פייַערן איר דיין געבורסטאָג, זי וועט נאָך אים צייכענען אין די טיפענישן פון איר נשמה. און אויב איר טאָן ניט באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו איר, זי וועט אַוואַדע כאַפּן עס אין די ווינקל פון איר זכּרון.
צו זיין ערלעך, איצט איך האָבן אַ ווונדערלעך שייכות מיט מיין מוטער-אין-געזעץ און איך רופן איר מוטער. איך געדענקען אַז ווייַזן-אַוועק, וואָס איך עריינדזשד אויף איר ערשטער דיין געבורסטאָג, ווען זי דאַנקען איר מוטער-אין-געזעץ פֿאַר אַזאַ אַ גוטע מאַן, וועמען זי האט געבורט. איך דערציילט איר ווערטער פון דאַנקען ביידע אין פראָנט פון די געסט, און טעטע-אַ-טעטע. מיר כאַגד אַלע אונדזער דיין געבורסטאָג, און עס איז געווען אָפנהאַרציק פון די האַרץ. געדענקען, צו גראַטולירן דיין מוטער-אין-געזעץ, און אין אַלגעמיין, קיין מענטש זאָל זיין מיט אַ ריין האַרץ און אָן קיין זיך-געדינט ינטענט. דיין געבורסטאָג אָדער דיין געבורסטאָג מיידל וועט באַמערקן דיין גראָב קונץ, און איר וועט שטופּן אים אָדער איר אַוועק פון אים.
די הויפּט זאַך איז נישט אַ טאַלאַנט אַז איר וועט מאַכן דיין מוטער-אין-געזעץ, אָבער דיין שטעלונג צו דעם מענטש. און פֿאַר אַ לאַנג צייַט מיין מוטער מאַן קען נישט פֿאַרשטיין איר, ביז זי זיך געווארן אַ מוטער-אין-געזעץ. לעצטנס מיין זון גאַט באהעפט. און בייַ ערשטער איך איז אויך ייפערטזיכטיק פון מיין טאָכטער-אין-געזעץ. מאל איך האט נישט אַפֿילו ווילן צו לאָזן איר אין מיין הויז. אָבער, איבער צייַט, איך איינגעזען אַז קינדער וואַקסן אַרויף. זיי ווערן אַדאַלץ און פרייַ יחידים. זיי האָבן די רעכט צו קלייַבן ווי צו בויען זייער לעבן; אָבער מיר פרויען דאַרפֿן צו זיין קלוג. גלויבן מיר, ווי אַ מוטער-אין-געזעץ, אַז דער בעסטער טאַלאַנט פֿאַר דיין מוטער 'ס מוטער וועט זיין אַ פּשוט פראַזע: מזל דיין געבורסטאָג, מאָם.