כּמעט אַ יאָר איך געלעבט מיט סיריל אין אַ יידל חתונה. מיר האבן ניט האָבן אונדזער אייגן וווינונג, מיר ראָומד פון זיין עלטערן צו מייַן. און ענדלעך, זיי באַשלאָסן צו ליגאַלייז באַציונגען. אויף לערנען פון דעם, קרויווים סייפט מיט רעליעף. אבער אין דער זעלביקער צייַט געבעטן ווו מיר וועלן לעבן. "די משפּחה זאָל האָבן זייַן אייגן נעסט," פיאָרדער ילייטש, סיריל ס פאטער, קאַטאַגאַריקלי דערקלערט.
"איך אויך טראַכטן אַז אונדזער יוגנט איז געווען די רעכט צו האָבן זייער אייגן האָמעס," זיין פרוי געשטארבן.
"פון קורס, עס וואָלט זיין פייַן," מיין מוטער סייד. "אבער ווו קען זיי באַקומען אַז פיל געלט?"
- איך וויסן דעם וועג אויס! ירידאַ לוואָוונאַ געקוקט בייַ אַלע די פאָרשטעלן מיט אַן ינטריגינג קוקן.
- וואָס? - איך קען נישט אַנטקעגנשטעלנ מיין קירילל. ירידאַ לוואָוונאַ בלויז סמיילד ינדיגגאַנטלי בייַ אים:
- זון, זינט איר און לאַנדושאַ באַשלאָסן צו מאַכן אַ משפּחה, איך טראַכטן עס וואָלט זיין קעדייַיק צו בויען אַ הויז.
"הויז?" Kiryukha whistled. - נו, איר געבן, מאָם! איך האָבן גענוג געלט בלויז פֿאַר די יסוד.
- פירן אונדזער לאַנד הויז, און אין זייַן אָרט וועט בויען אַ הויפּטשטאָט. פֿאַר דיין גליק, מיין פאטער און איך זענען גרייט פֿאַר קיין קרבן. - אַלע די זעלבע, די דאַטשאַ איז שוין פאַלינג באַזונדער. יא, פעדיאַ? ער נאָדדעד. אָבער מיט קלאָר ווי דער טאָג ומכיישעק.
"דאנק איר פֿאַר דעם פאָרשלאָג," קירילל טאַנגקט. "נאר איך בין נישט געגאנגען צו באַקומען אין דעם קנעכטשאפט."
- און איר האָט אונדז. רובֿ פון די קרעדיט מיר צאָלן אַוועק, און די מנוחה זיך עפעס באַצאָלן. האַלבנאַכט, איך און סיריל קאַנסאַלטאַד וועגן די פאָרשלאָג פון מיין מוטער-אין-געזעץ.
"איך בין אנטשולדיגט, אָבער איך בין נישט געניצט צו אַזאַ גיפס," איך אנגעהויבן צווייפל. "פּונקט ימאַדזשאַן ווי פיל געלט דעם איז!"
- פאַרלאָזן, - קירילל דיסמיסט - זיי זיך גענומען די איניציאטיוו. איך האָאַוועד אַ טיף זיפץ. - אין מיין מיינונג, פאָדאָר ילייטש איז נישט צופרידן מיט דעם געדאַנק. ער לייקס צו מנוחה בייַ די דאַטשאַ ... ער האט אַ פאַרומערט קוק.
- אָה, קוק ווי אַ ראיה! סנאַפּט קיריוקהאַ. - דו זאלסט נישט אויסטראַכטן! מאָם סאַגדזשעסטיד אַ גלייַך לייזונג ... - עס ס באַשלאָסן! - סיריל מודיע, נאָך צען מינוט. "מיר נעמען אַ אַנטלייַען, מיר אָנהייבן קאַנסטראַקשאַן, און ..." ער ראָולד זייַן אויגן דרעאַמאַלי. "קענען איר ימאַדזשאַן ווי גרויס עס איז צו האָבן אַ הויז?" וועקן זיך, און אַרויס די פֿענצטער - די גראָז ראַסטאַלז, פייגל זינגען ... Krasotishcha!
"אלע רעכט, אַלע רעכט," איך לאַפט. - באַטראַכטן אַז איר קאַנווינסט מיר ... איך קיינמאָל געדאַנק אַז בנין אַ הויז איז פארבונדן מיט אַזאַ פּאַפּיר רויט טייפּ. דאַנק ירידאַ לוואָוונאַ, זי גענומען אַלע דעם אויף זיך.
ווי פילע ינסטאַנסיז האט זי האט צו לויפן אַרום צו בויען אַ צוויי-געשיכטע מאַנשאַן! די פּראָבלעמס אנגעהויבן ווען טשוזינג אַ הויז פּלאַן. די צוקונפֿט מוטער-אין-געזעץ אַשורד, אַז אין וואָס אין וואָס, און אין פּלאַן זי פארשטייט בישליימעס. אָבער, וואָס זי פארגעלייגט, געפירט אונדז אין גרויל - אַ קאַמבערסאַם לעפּיש סעמבלאַנס פון אַ מידיוואַל פעסטונג!
- עס איז נייטיק צו האַלטן אַרויף צו דאַטע. אַנדערש, די הויז וועט ווערן מאָראַלי פאַרעלטערט איידער מיר ענדיקן די קאַנסטראַקשאַן! פעדער ילייטש שטיצט אונדז.
"אלע רעכט," זי סייד. "מיר וועלן אָנשטעלן עטלעכע מאָדערן אַרכיטעקט."
- פארוואס טאָן מיר דאַרפֿן אַ מאָדערן אַרכיטעקט? - אָוטראַגעד קיריושקאַ. - מייַן קלאַסמייט, סאַשאַ בויקאָ, איז אַ קאַנסטראַקשאַן פירמע. פֿאַר מיר, ער וועט טאָן אַלץ פֿאַר האַלב די פּרייַז.
ירידאַ לוואָוונאַ אפגעמאכט. איך געדאַנק דאָס איז געווען דער סוף פון די רייַבונג. אָבער ניט. צו די פּרויעקט, וואָס איז געווען צוגעגרייט דורך סאַשאַ, ירידאַ לוואָוונאַ געפונען שולד פֿאַר אַ לאַנג צייַט, עס זאָל זיין געביטן דרייַ מאָל.
נאָר צוויי חדשים שפּעטער, מיר באקומען די באוויליקט דראָינגז אויף האַנט. ווי באַלד ווי דער הייַזקע איז געווען דימאַלישט און אנגעהויבן צו גראָבן אַ נייַ יסוד, זי סטייטיד אַז הינטער די "פויל" (וואָס איז, די קאַנסטראַקשאַן מאַנשאַפֿט), די אויג און די אויג זענען דארף. יעדער מאָרגן ירידאַ לוואָוונאַ ראַשט צו די קאַנסטראַקשאַן פּלאַץ צו האַלטן אַן אויג אויף די פּראָגרעס פון דער אַרבעט. דעמאָלט זי גערופן סיריל און געמאלדן.
"זיי אַרבעטן שטיל," זי קאַמפּליינד. "אויב עס זענען נישט פֿאַר מיר ... אין לעצט, די הויז איז געווען ערעקטעד." פינישינג אַרבעט אנגעהויבן. אבער דאָ צווישן מיר און די צוקונפֿט מוטער-אין-געזעץ עס זענען נייַ מיסאַנדערסטאַנדינגז. עס סימד צו איר אַז איך קען נישט וויסן וואָס פּאַרקיי איז בעסער. און וואָס קאַכל איז פּאַסיק פֿאַר אַ קלאָזעט אָדער קיך.
"די קיך איז שטענדיק אַלט אין בלוי אָדער ליכט גרין טאָנעס," קיריושאַ ס מוטער ינסיסטאַד.
"איידער, עס איז קיין אנדערע קאַכל אָדער פּיינט," איך דיסאַגריד.
- און איצט אַ קלוג ברירה. איך ווילן די קאַכל צו זיין אָרנאַמענטאַד.
- עס וועט זיין אויך לוריד!
- א טאַפּעטן אין אַ בלום - איז עס מאָדערן?
- זיי וועלן קוקן גרויס מיט די בעט לתונט וואָס איך געגעבן איר! - מיין מוטער-אין-געזעץ האט נישט געבן אַרויף. איך געגעבן די לתונט בעסאָד צו מיין מומע, אָבער ירידאַ לוואָוונאַ האט נישט רעדן וועגן דעם. דער ווייַטער קלאַש איז געווען רעכט צו דער פּלאַן פון די פּלאַץ אַרום די הויז. קיריושאַ 'ס מוטער באַשלאָסן צו פאַבריק די בעדז מיט וועדזשטאַבאַלז, און איך געקוקט בייַ די ווונדערלעך סידלינגז - פּעטיוניז און לאָבעליאַ.
"איר וועט האָבן דיין אייגן וועדזשטאַבאַלז יעדער טאָג," ירידאַ לוואָוונאַ ערדזשד אונדז. - און וואָס סייווינגז?
"אָה, ווי פילע פון די וועדזשטאַבאַלז טאָן מיר עסן?" - איך אַבדזשעקטיד. "איר קענען קויפן זיי אין די קראָם."
שיינקייט איז מער וויכטיק! דעמאָלט מיר זענען ווארטן פֿאַר אַ נייַ יבערראַשן.
"מאַמולאַ געקויפט צוויי שאַנדאַליז פֿאַר אונדז," קירילל געזאגט מיד.
"פארוואס?!" - איך איז געווען סאַפּרייזד. "מיר זענען געגאנגען צו קלייַבן צוזאַמען."
"זי האָט געזאָגט, זי האָט נישט געוואָלט אָפאַלטן פֿון אַרבעט," האָט ער סמיילט.
"אבער די שאַנדאַליז בייַ מינדסטער שיין, ווערט?" - איך סייד דאַמאָלטלי.
"ווי טאָן איר זאָגן," ער איז געווען ווייגער. - אַזוי-אַזוי ...
"איך זען," איך געזאגט. "מאָרגן מיר 'רע געגאנגען צו קויפן די מנוחה." לפּחות עפּעס זאָל ביטע מיר אין מיין הויז!
- Hush! Kirill heeded. "עס מיינט מיין מוטער געקומען." הערן וואָס איר זאָגן - באליידיקטער!
"אָבער איך, אויך, קענען זיין פארשטאנען," איך געלאָזן אָריגינעל. "פארוואס טוט זי נישט באַראַטנ אונדז?"
"מאַמי פּייַס," קיריוכאַ כייז אין די טיר. - מאַכן איר רימאַרקס קאַטאַסטיקלי אוממעגלעך.
- נו, איר וויסן ... - איך איז געווען ופגעבראַכט, אָבער איך קען נישט פאַרענדיקן די בייז טירייד, ווייַל ירידאַ לוואָוונאַ פּלאַצן אויס אין די צימער.
- נו! Cyril שוין צופרידן איר?
- ווי? - איך געפרעגט דאַוועדיד.
- ווי? געבעטן מיין מוטער-אין-געזעץ. - קיריל, ווי איז עס? איר האָט נישט דערציילט טאַניאַ אַז איך געקויפט איר שאַנדאַליז?
- דאָ ס די ליסע! - סיריל בלייבט זיין שטערן. - האט פלאָון פון אַ קאָפּ.
- נו, גאָרנישט, - ירידאַ לוואָוונאַ סמיילד, - עס זענען גאָרנישט. די קיך וועט זיין איבערגעגעבן מאָרגן. צוזאַמען מיט די פרידזש. און אויף דאנערשטאג בין איך געגאנגען צו די שלאָפצימער.
- וואָס טוט איר מיינען "איך בין געגאנגען"? גראַנטעד סיריל. "די בעט איז אַ אָנווינקען זאַך, אַזוי טאַניאַ און איך וועל נאָר קלייַבן אונדזער שלאָפצימער." "עס איז קלאָר," ירידאַ לוואָוונאַ פּערסיד איר ליפן. - דו זאלסט נישט וועלן - ווי איר ווילן ... אויב איר טראַכטן אַז איך האָבן אַ שלעכט טעם, דעמאָלט זאָגן אַזוי.
"מאָם, וואָס זענען איר געמאכט אַרויף!" - אין קיריושאַ ס קול עס איז געווען תשובה. - מיר זענען זייער דאַנקבאַר צו איר פֿאַר אַלץ ...
- טאַקע? - אויגן פון מוטער-אין-געזעץ זענען אָנגעפילט מיט טרערן. איך פּעלץ פאַרשעמט. עמבראָסינג מיין מוטער-אין-געזעץ, איך וויספּערד טיף: "דאנק איר זייער פיל ..."
אונדזער דאנקבארקייט האט אוועקגעשטעלט אן אנדערע סארט פון אקטיוויטעט פון דער ירידא לוואוונא. געזען אין די כאָלוויי אַ אַנטעדילווויאַן קאַסטן פון גאַטקעס, איך נאָר געקומען אין גאַנץ גרויל:
- פּאַסיק ?! - ווארטן פֿאַר לויב, מיין מוטער-אין-געזעץ געבעטן. - אַן אַנטיק זאַך.
"מייַן גאָט, עס איז מיסטאָמע אוממעגלעך צו רירן אים פון דעם אָרט!" - מיט שוועריקייט ריסטריינינג יריטיישאַן, איך אָטעם אויס.
"און טאָן ניט זאָגן עס, קינד," מיין מוטער-אין-געזעץ מסכים. "די לאָודז האָבן קוים דראַגד אים דאָ." צי איר אפילו ווי דעם קאָמאָד?
"אַהאַ," איך נאַדיד, סמיילינג סאָפלי. "אבער עס טוט נישט טאַקע פּאַסיק אין מיט אונדזער ינלענדיש." די הויז איז אין אַ מאָדערן מאָדע. און פּלוצלינג - אַן אַנטיק קאַסטן פון גאַטקעס!
- גאָרנישט - ירידאַ לוואָוונאַ לאַווינגלי געלאפן איר האַנט צוזאמען די אָפּגעלאָזן וואַרניש. "עס איז אַ פאַקטיש דעמב!" יא, ער וועט דינען איר פֿאַר אנדערן הונדערט יאר! און אפילו מער. "אפֿשר עס וועט," איך געדאַנק אַנגגראַלי. "ניט דאָ." הייַנט איך וועט שטעלן סיריל אַ צושטאַנד: אָדער איך, אָדער דעם מוזיי ויסשטעלונג! "און די פונט. די עקסטענדעד ולטימאַטום צו קיריוכאַ איז פּאַזלינג. אבער די חתן פלאַטלי אפגעזאגט צו צוריקקומען די כאַלק צו די קראָם:
- טאַניאַ! פֿאַרשטיין, מיין מוטער וועט קיינמאָל פאַרגעסן דעם פאַרזעעניש. זי איז נאָך באליידיקטער דורך די טאַפּעטן! זאל ס דעקן עס מיט עפּעס, אין די געפיל פון טאַפליע ... באַצירן מיט יקעבאַנאַ, עס וועט זיין זייער פיל גאָרנישט.
"איך טאָן נישט וועלן" זייער פיל "! איך פרייד זיך. - איך שוין אנגענומען פילע זאכן. אפילו מיט דעם ירי קוויזין. און מיט קריסטאַל שאַנדאַליז, אונטער וואָס איך פילן זיך אַ מיטגליד פון די ווערכאָוונאַ ראַדאַ! און מיט די דאַם דזשערייניאַם, וואָס איך בין אַלערדזשיק צו.
"טאַנעטשקא, איך האָב נישט געוואוסט אַז איר געווען אַלערדזשיק צו דזשעראַניאַמז," איך געהערט ירידאַ לוואָוונאַ ס שולדיק קול הינטער מיר פּלוצלינג.
מייַן לעגס געגעבן וועג. Has flown!
"אנטשולדיגט, בייבי," די מוטער-אין-געזעץ פארבליבן. "איך וועל נעמען איר צוריק צו די קראָם הייַנט ..."
"אַז ס רעכט," איך מומטיד. נאָך דעם טשיקאַווע פאַל, איך באַשלאָסן צו זיין מער רעזערווירט.
וואָס, אין פאַקט, ווזעלסיאַ? אן אנדער וואָלט דאַנקען איר געזאגט אַז זיי זאָרגן וועגן איר אַזוי פיל. אין די סוף, אויף מיטוואך מיר וועלן צייכן, מאַך צו אַ נייַ הויז און דעמאָלט ... נאָך די געמעל, מיר געזעסן מאַדזשעסטלי אין אַ קאַפע. אָבער אויף שבת, באדעקט אַ מאָדיש טיש אין דעם הויף פון זיין הויז, צווישן די גרינערי און די פילע-ווויסט כאָר פון פייגל. שוין כאַנדיינינג צו אונדז פון קירילל, דאקומענטן פֿאַר די מאַנשאַן, מוטער-אין-געזעץ פּלוצלינג איינגעזען:
"אָה, אָבער איך בין געגאנגען צו געבן איר עפּעס אַנדערש אין שטוב." - זי פארקערט צו איר מאַן: - פעדיאַ, ברענגען די בילד. זי סטייד אין דעם שטאַם. פיאָרדער יליייטש געלאפן צו דורכפירן די אַסיינמאַנט. א מינוט שפּעטער ער אומגעקערט מיט אַ ריזיק בילד אין זיין הענט. קוקן בייַ די טאַלאַנט, איך נאָר גאַספּט. פון די לייַוונט, די סמיליי פּנים פון ירידאַ לוואָוונאַ ס טייַער מוטער-אין-געזעץ איז געווען קוקן בייַ מיר.
- צי איר ווי עס? - צופרידן מיט די ווירקונג געשאפן, מיין מוטער-אין-געזעץ געבעטן. "וואָס הויז?" און דעם ... אַמאָל איך וועט ניט, און זי וועט מאַכן די אילוזיע פון מיין בייַזייַן.
זי סאַפּט, אויפשטיין איר טיכל אין איר האַנט צו איר אויגן. Cyril tenderly embraced his mother by the shoulders:
"מאַמוליאַ, וואָס איר, טאַקע!" איר זענט נאָך גאַנץ יונג! א פּאָרטרעט ... עס ס נאָר ווונדערלעך! נאָך די געסט מיר געוואשן די קיילים און געזעסן אויף די טיר צו רו. אויפהער אין די ריין נאַכט לופט, קיריושקאַ כאַגד מיר דורך די פּלייצעס און געזאגט:
"הערן, לאָדזשהאַ, איך ווע ווייד אַלץ און באַשלאָסן: איצט איר און איך קענען בעשאָלעם טראַכטן וועגן די קינד."
"האָט דיין מוטער כינטיד?" און זי האט נישט סדר אַ קינד 'ס געשלעכט, דורך קיין שאַנס, פֿאַר איר? איך לאַכן סאַרקאַסטיקלי.
- ניין! מיר האבן ניט אַזאַ אַ שמועס, "ער געלייקנט. "אבער זי וויל גראַנדטשילדראַן צו זיין דרייַ."
- דריי ?! איך שאַוטיד ינדיגנאַנטלי. "כאָטש ... פון קורס, די הויז איז גרויס ... איידער אויסגעדרייט אַוועק די ליכט, איך אַנריללי געקוקט בייַ די מוטער-אין-געזעץ שטיין דורך די וואַנט. און איך געוואוסט אַז קירילל קען נישט געפֿינען אן אנדער אָרט פֿאַר אים חוץ דעם שלאָפצימער! איך געדאַנק זיך אַז דאָס איז ווי מיר וועלן לעבן אונטער דער פירערשאַפט פון ירידאַ לוואָוונאַ.
"גוט נאַכט," איך כיסיד בייַ די פּאָרטרעט, ווייַזונג די צונג. דעמאָלט זי געקוקט צו איר מאַן און פּונקט אין פאַל צוגעגעבן: "מאַמי ..."