- לעליאַ, און וואָס טאָן מיר האָבן יאַמי? (ער פּריזיסטאַנטלי רופט באָבע דורך נאָמען, כאָטש איך פּיריאַדיקלי פּרובירן צו קעמפן דעם לאָלאַסנאַס).
- פּיז זופּ, פּאַטייטאָוז מיט הערינג און קייקס ... - מאָם ווינגקט. די זון קריייץ מיט פרייד: הערינג און קאַסטערד קייקס זענען זיין באַליבט טריץ. איך שטרענג פארלאנגט אַז זיי אָנהייבן מיט די זופּ, און געגאנגען צו שטעלן דעם בוים. אַנטאָן, מיסטאָמע, איז דער בלויז קינד אין דער וועלט וואס טוט נישט ווי צו באַצירן אַ ניטל בוים. "עס ס פּריקט," ער זאגט יעדער צייַט איך פּרובירן צו באַקומען אים צו דעם געשעעניש. און מיין מוטער איז ווי אַ קינד. אפֿשר אַז ס וואָס ער און אַנטאָזשאַ זענען אַזוי גוט צוזאַמען: זיי קאָמוניקאַטע אויף אַן גלייַך פוטינג. זי האט לאַנג שוין צוגעוווינט אין אַלע ענינים צו פאַרלאָזנ אויף מיר.
ווען מיין פאטער לינקס אונדז , איך איז געווען עלף יאר אַלט. זינט דעמאָלט, איך געווארן דער קאָפּ פון אונדזער קליין משפּחה. איך געהאט צו פּלאַן די משפּחה בודזשעט, ווייַל מיין מוטער קען האַלב-באַצאָלן פֿאַר עטלעכע סטאַטועט אָדער קויפן דרייַ קייקס בייַ אַמאָל. איך גערופן אַ לאַקסמיט צו פאַרריכטן די קראַנט צאַפּן, און קלאָגד די נאָגל צו הענגען די מאַם-געקויפט פּרינץ. אָבער איך טאַקע ליבע מיין מוטער די וועג זי איז: מין, דיפענסלאַס און אַנאַדייפּט צו לעבן. זי איז אַן ינקאָראַדזשאַבאַל אָפּטימיסט און ינפעקץ די גוט שטימונג פון אַלעמען וואס איז נאָענט. ווען איך געשטארקט דעם בוים אין די קרייַז, איך פּעלץ אַז מיין קאָפּ אנגעהויבן צו שאַטן. מיסטאָמע, צו טוישן פון וועטער. קענען, לעסאָף, דעם גלאַט סוף, און דעם ווינטער וועט קומען?
איך געגאנגען אין דער קיך צו רוממאַגע אַרום אין די מעדיצין קאַבינעט אין זוכן פון אַן אַנאַסטעטיק. מאָם און אַנטאָשאַ זענען גאַמבלאָלינגלי שנייַדן אין אַ פליפּ-פלאַפּ, אָלטערנאַטלי פּאָוקינג זייער פאָרקס אין די העררינגבאָנע. א גרויס קעסטל פון קייקס געשטאנען ליידיק. איך האט גאָרנישט: מוטער קען נישט זיין אָלטערד, און אַנטאָשיקאַ מוזן האָבן יום טוּב פון ווידערשפעניקייט. עס איז גענוג אַז איך האַלטן עס אין אַ פּרעסן גריפּ.
אין דער מעדיצין קאַבינעט, ווי איך דערוואַרט , עס איז קיין אַנאַלגין אָדער סיטראַמאָון. אבער איך געפונען מיין מוטער דאָ אַ פראָנט-באַוועגונג בראָש און אַ סעין פון שטריק. ווען איך פאַרטיק אַרבעט, אַנטאָזשאַ סנאָודערד אויף די קאַנאַפּע, און מיין מוטער, זיצן אין דעם פאָטעל, איז געווען לייענען בונין. מייַן קאָפּ איז קראַקינג - איך בין פּעלץ קראַנק מיט ווייטיק.
"אפֿשר איר וועט בלייַבן די נאַכט." - קוקן אַרויף פון לייענען, מיין מוטער געפרעגט.
"ניין, איך וועט גיין היים." ערשטער, איך האָבן אַ פּלאַץ פון אַרבעט צו טאָן אין דער מאָרגן, און צווייטנס, איך וועט נישט שלאָפן רעכט אויף דעם דיוואַן מיט אַנטאָשקאַ. און דעמאָלט, איר האָבן גאָרנישט פון דיין קאָפּ, און איך, אויב איך טאָן ניט טרינקען אַ פּיל, וועט באַלד קומען צו די וואַנט.
"ווי קען עס ניט זיין?" ווי איז עס - ניט פון די קאָפּ? - מאָם כּמעט דערשטיקט מיט איידעלע צארן. - זויאַ געבראכט מיר אַ ווונדערלעך מעדיצין פֿאַר מייגריין! אמעריקאנער!
"און וווּ איז דיין מעדיצין?"
"עס איז ברוין אויף די פֿענצטער סיל." אָדער אין אַ שטיק פון פּאַפּיר? ניין, עס איז נאָך אין די פלאַש. דווקא - אין אַ פלאַש! גיסן וואַסער אין די גלאז, איך געגאנגען צו ויסמאַטערן מיין פֿענצטער זעמל מיין מוטער. אין פינף מינוט איך געפונען אַ ברוין וויאַל פון פּילז. איך נאָר געטרונקען צוויי ברעקלעך נאָר אין פאַל, געקושט מיין מוטער און געגאנגען צו באַקומען אנגעטאן. די גאַסן זענען נאַס מיט שניי, און איך שיווערד פון די קעלט אין מיין ליכט רעקל. די קאָפּווייטיק האט נישט פאָרן, אָבער עס איז דעדלי ווי צו שלאָפן. דאָס איז געווען נישט כידעשדיק: פֿאַר די גאנצע וואָך איך קיינמאָל נישט געזונט.
איך האט צו גיין צו די אנדערע סוף פון דער שטאָט, און איך, אָן טראכטן צוויי מאָל, סטעפּט אויף די זייַט פון די וועג און אויפשטיין אַ האַנט. סערגיי: אין זיבן אין די אָוונט, ווען אַלעמען איז געגאנגען היים, יגאָר און גלעב פארמאכט מיר אין מיין אָפיס און געזעסן אַראָפּ צו שפּילן ייבערהאַנט. מיר פאַרענדיקן וועגן עלף און אנגעהויבן צו גיין היים. נאָך פון די ווייַט, איך געזען אַ שלאַנק פרוי אָפּשטימונג אויף די ראָודסייד. פלאַקעס פון שניי געפאלן אויף איר אַנקאַווערד קאָפּ, און זי געשטאנען, פּאַפינג ווי אַ שפּערל. "אויב איך פאָר צוזאמען דעם וועג," איך געדאַנק, איך אנגעהויבן צו פּאַמעלעך אַראָפּ. "וועט איר געבן מיר אַ פאָר אויף גאָגאָל?" זי געבעטן.
פרוי. איך נאַדיד. די כאַווערטע גאַט אַ אַרבעט אין די צוריק אַוועקזעצן. "גוט, רעכט," איך געדאַנק. "איך טאָן ניט וויסן וואָס סאָרט פון ידיאָץ זיי פאָר אַרום די שטאָט!" איך האָבט צו פאָרן די צייַט אין שמועס - עס איז נישט אַ לאַנג וועג צו גיין. אבער אַלע די וועג די פרוי איז שטיל. זי האט נישט זאָגן אַ וואָרט אַפֿילו ווען מיר פארקערט אויף גאָגאָל. ווייל דערגרייכט דעם סוף פון אַ קליין גאַס, און ניט געהערט אַ וואָרט, איך מאַפאַלד די מאָטאָר און געפרעגט: "וואָס הויז טאָן איר דאַרפֿן?" עס איז קיין ענטפער. טורנינג אויף די ליכט אין די כאַטע, ער פארקערט צוריק. די פרוי איז באַוועגונג אין אַ ומבאַקוועם שטעלע, פארווארפן איר קאָפּ צוריק. "אפֿשר עס איז געווען שלעכט?" - איך גאַט געפרוווט, גאַט אויס פון די מאַשין און געעפנט די צוריק טיר. עס פארקערט אויס אַז דער פרעמדער איז נאָר שלאָפנדיק. איך לייטלי גערירט איר אַקסל: "גירל, האָבן אנגעקומען ..." קיין אָפּרוף. ער קלאַפּט האַרדער - עס האט נישט העלפן. אין די סוף, אפגעטרעסלט מיט אַלע זיין מייט, אָבער אַלע איז געווען אין אַרויסגעוואָרפן. די פרוי האט נישט אַפֿילו טוישן איר האַכנאָסע, נאָך זיצן, לינינג צוריק, און אַפֿילו סנאָרינג אין איר שלאָפן. איך באַשלאָסן צו נוצן די לעצט סגולע - איך סקרימד אַז עס איז געווען פּישעכץ: "שטיי!", אבער זי איז געווען נאָך בלייַבן סערענעלי.
עס איז געווען גאָרנישט צו טאָן , און איך, רופן זיך אַ "שלאָפן שיינקייט" פון פאַרשידענע שלעכט ווערטער, גענומען איר צו מיין היים. ווען ער פארשטאפט לעבן דער אַרייַנגאַנג, די זייגער געוויזן האַלב פאַרגאַנגענהייַט צוועלף. ער געעפנט די צוריק טיר און אנגעהויבן צו ציען דעם פרעמדער אויס פון די מאַשין. עס איז נישט אַזאַ אַ פּשוט ענין. סוף איך געראטן צו לייגן עס אויף מיין אַקסל. אבער איך איז געווען פרי פרי. סליפּינג און טריינג צו טייַנען וואָג, דראַפּט זייַן באַגאַזש גלייַך אין די בלאָטע. זי האט נישט אַפֿילו וועקן זיך !!! עפעס ער האט עס צו זיין טיר און, סוועטינג, סוועפּט אים אין דער וווינונג. עס איז געווען סקערי צו קוקן בייַ די קליידער פון אַן אַנינווייטיד גאַסט. ער אפגעגאַנגען עס פון זיין דזשינס, פּולד אַוועק זיין רעקל און געפירט עס צו די בעט. און ער זיך טראַגד אין די קלאָזעט צו וואַשן די זאכן פון אַ פרעמדער - די גיכער זיי טרוקן אַרויף, די גיכער איך וועל קענען צו באַקומען באַפרייַען פון דעם באַנעמעניש. ער געהאנגען זיין קליידער אויף די באַטאַרייע, געזעסן אין די שטול אין פראָנט פון די טעלעוויזיע און געפרוווט צו שלאָפן.
שלאָפן אין דעם אַראָמעטיר איז גאָר ומבאַקוועם. "און וואָס, אין פאַקט, זאָל איך זיין ויסגעמוטשעט? - איך געדאַנק מיט כּעס נאָך אנדערן ניט געראָטן פּרווון צו באַקומען באַקוועם. "נאָך אַלע, דאָס איז מיין היים!" איך געגאנגען אין די שלאָפצימער, בליספאַלי אויסגעשטרעקט אויף די ברעג פון אַ ברייט בעט און געפאלן אין שלאָפנדיק. וועראַ: ווען איך וואָוק אַרויף, עס איז שוין ליכט אין די גאַס. זי סקווינטיד בייַ די נייטז ווו די זייגער איז שטייענדיק. שעה איז ניט. אָבער, איך קען נישט געפֿינען די נאַכט טישן. אבער איך געזען טאַפּעטן אין סטריפּס (איך האט ניט אַזאַ אַ מין!) און אַ פֿענצטער סיל, אָנגעפילט מיט קאַקטי. בשעת איך געקומען צו זיך מיט יבערראַשן און געפרוווט צו געדענקען ווי איך גאַט אין דעם אַנפאַמיליער אָרט, הינטער מיין צוריק פּלוצלינג איך געהערט אַ העלדיש סנאָרינג. ין, אַלץ פראָזע פון מורא. אין דעם מאַרך די פראגראמען סווירלעד: ווו בין איך, ווי איך געקומען דאָ און וואָס מין פון מענטשן איז ווייַטער צו מיר. איך דאַרף דאַוונען, איך אנגעהויבן צו געדענקען נעכטן. איך איז געווען אין אַרבעט, דעמאָלט איך גענומען אַנטאָן צו לאָלאַ, געגאנגען היים, כייפּערד די פּריוואַט טריידער. ווי איך גאַט אין די מאַשין, איך נאָך דערמאנט, און דעמאָלט - אַ לאָך, אַ שוואַרץ לאָך. מיסטאָמע ער דעפענסט מיר, היטטינג מיר אויף די קאָפּ (דורך דעם וועג, מיין קאָפּ איז געווען נאָך) און געבראכט מיר צו מיין לער. טריינג נישט צו מאַכן די מינדסטע ראַש, זי רויז פון די בעט און געקוקט בייַ די סליפּינג מענטש. פּונקט - נעכט 'ס שאָפער.
א געמיין מאַניאַק! וואָס האָט ער טאָן צו מיר בשעת איך איז געווען פאַרכאַלעשט? איך בישטיקע ראַשט וועגן די וווינונג אין זוכן פון אַ אַרויסגאַנג. אַרייַנגאַנג טירן זענען פארשפארט, קיין שליסלען. זי געקוקט אויס די פֿענצטער - דער ערשטער שטאָק. אויף די באַטאַרייע, צו גרויס פרייד, איך געפונען מיין קליידער, אָבער ... עס איז עפעס נאַס. איך געזען אַן אייַזן אין דער קיך. עס איז געווען אַ גוטע געדאַנק: "איצט איך וועל טרוקן די רעקל און דזשינס מיט אַ פּרעסן און קריכן אויס די פֿענצטער." ווען איך, שערד אין די פּאַרע פון די קלאַבז, סטראָוקט די רגע פוס, איך פּלוצלינג געהערט הינטער מיין צוריק אַ קול: "און קען איר נישט פאַרבינדן מיין העמד אין דער זעלביקער צייַט?" סערגעי: הייַנט בייַ נאַכט מיר דאַרפֿן צו נעמען אַנטאָשקאַ צו די מוטער-אין-געזעץ. וועראַ האט געזאגט אַז זי וויל צו גיין מיט אונדז, און געבעטן מיר צו פאַלן דורך איר צו אַרבעטן. דו זאלסט נישט פאַרגעסן צו קויפן ברוד קייקס פֿאַר טיי. וועראַ: אַז ס גורל, אַ ראָשע! דער מאַן, ווי שטענדיק, וועט זיצן אַראָפּ מיט לעלייַ און אַנטאָשקאַ אין די פּאַדאַלינג אָדער וועט לערנען צו לערנען די גאַמבלינג גאַמבלערז צו שפּילן ייבערהאַנט. און איך וועל האָבן צו שטעלן און באַצירן דעם בוים ווידער!