ווי נאָך עס איז אַ שאָד אַז די צייט פון איידעלע קניגהץ לאַנג צוריק האָבן סאַנגק אין אַבליוויאַן. און איצט די שיין פּרינסעסיז איצט איצט האָבן צו קאַנגקער די וועלט און קעמפן מיט דראַגאָנס - כאָטש, גליק, אַזוי ווייַט בלויז אין אַ פיגוראַטיווע זינען. סטאַבערנלי און לאַנג געראַנגל פֿאַר זייער רעכט פרויען, צעבראכן פֿרייַ, און ראַשט צו קאַנגקער די מענטשן בלויז לעצטנס צוטריטלעך בלויז צו פּיקס. יא, מיט וואָס הצלחה! א פרוי אַסטראָנאַוט, אַ פרוי פּרעזידענט, אַ פרוי מיניסטער פון פאַרטיידיקונג - אויב עמעצער דאַריד צו יבערנעמען דעם אין די אָנהייב פון די twentieth יאָרהונדערט, ער וואָלט געווען דערקענט ווי די קרייזיאַסט, די קלענסטער.
די טורביאַלאַנט געשעענישן פון אונדזער צייַט קלייַבן אַרויף און וואַרפן עמעצער אין דער הימל-הויך הייך פון סקייסקרייפּערז, עטלעכע אויף די פאַרפאַלן ייל פּלאַטפאָרמע אין די אָקעאַן, עטלעכע אין די קאַקפּיט פון אַ פייטער פון די נואַסט מאָדעל. עס איז ניט מער, מיסטאָמע, אַ שטח וווּ מאָדערן מאָדע פארשטייערס פון די שיין האַלב וואָלט נישט האָבן געמאכט זייער וועג. איינער פון די לעצטע צו געבן דעם געשעפט. און די וואָרט קאַמבאַניישאַנז פון אַ נייַ צייַט, אַ מאָדערן גאַנג, בריליאַנט וויקטאָריעס - געשעפט פרוי, געשעפט-דעןען, דאַמע-שעף געבלאזן.
אבער דאָס טוט נישט מיינען אַז פרויען זענען טריינג צו אָנכאַפּן דעם איניציאטיוו און פאַרבייַטן מענטשן אין אַלץ, אומעטום זיי זענען טריינג צו באַשטימען זייער קאָנטראָל, פירן און הערשן. יאָ, ווי עס פארקערט אויס, פרויען קענען מאַכן געלט ניט ערגער, אָבער ניט אַלע פון זיי ווי צו פירן, און, פראַנגקלי, ניט אַלעמען קענען טאָן עס. דעריבער, עס זענען אַ פּלאַץ פון געביטן אין וואָס אַ מאָדערן פרוי קענען מצליח אָן זייַענדיק אַ דאַמע באַלעבאָס. פֿאַר בייַשפּיל, אין די פילם אינדוסטריע, מאָדעל און ווייַזן געשעפט, די שיינקייט אינדוסטריע, ספּאָרט. דאָ איר קענען געפינען דיין פאַך, מאַכן אַ דיזיינג קאַריערע, ווערן באַרימט אַלע איבער דער וועלט. ווי די אמעריקאנער זאָגן, איינער קענען וועקן זיך באַרימט איין טאָג. אַז ס נאָר ווו צו וועקן זיך? צי האָט איר אַ משפּחה כאַרט? אין פאַקט, וואָס וועגן משפּחה גליק? נאָך אַ פרוי איז ניט אַ מענטש, אַ משפּחה פֿאַר איר - אויבן אַלע. אַזוי טוט דעם קאַריערע שטערן אָדער נישט? וויאזוי מאכט די מאדערנע פרוי זיך זען - פאמיליע און געשעפט זענען קאַמפּאַטאַבאַל? צי זיי הצלחה דערגאַנג יעדער אנדערער? פּיספאַלי קאָואַגעסיסט? גיין מיוטשערז אַרייַנמישנ?
טאקע, וואָס וועט אַ פרוי קלייַבן אויב זי האט צו פאַרלירן איינער פון דעם פּאָר: אַ משפּחה אָדער אַ קאַריערע? די קשיא מיינט ווילד, און דער ענטפער איז קלאָר ווי דער טאָג. אבער, וויי, די סטאַטיסטיק פון לעבן ווייזט אַז נישט אַלץ איז אַזוי ראָזעווע, און יעדער יאָר די נומער פון יענע וואס מיט שוועריקייט אָדער יז וועט מקריב זייער משפּחה פֿאַר געשעפט איז גראָוינג.
פארוואס איז עס אַזוי? פארוואס איז ווייַבלעך נאַטור סאַפּרעסט? נאָך אַלע, קיין ענין ווי הויך אַ באַר די געשעפט דאַמע שטעלן זיך, זי זאָל קיינמאָל פאַרגעסן די הויפּט זאַך - זי איז געבוירן אַ פרוי. און אַקאָרדינגלי, צו קאַנגקער קיין הייך, צו דערגרייכן אַמייזינג רעזולטאַטן זאָל זיין פול מיט די נאַטירלעך סטאַטוס און די קאַנסאַקוואַנס פון עס. א פרוי זאָל נישט וואַרפן זיך אויף דעם מזבח פון געשעפט, סאַבאָרדאַנייט זייַן היים און ליב געהאט אָנעס. אין געשעפט, ווי אין לעבן, אַלץ איז נישט סקראָללעסס און גלאַט. עס איז אוממעגלעך צו מאַכן אָן מיסטייקינג. עס איז וויכטיק צו געדענקען דעם און טכילעס ווערן צוגעגרייט אַזוי אַז פיילז און מיסאַז אין געשעפט זענען נישט שפיגלט אין די משפּחה. אַנדערש, פון די מילד און קאַרינג באַלעבאָסטע פון אַ היימיש היים, איר קענען ימפּערסעפּטיבלי ווענדן אין אַ דיקטאַטאָר. היים איז ניט צו באַשולדיקן פֿאַר זייַענדיק אַ דאַמע באַלעבאָס, זיי דאַרפֿן נישט בלויז און נישט אַזוי פיל וווּקס ווי איר: דיין בייַזייַן, דיין ופמערקזאַמקייַט, דיין קינד וואָרט.
קיין מאַטעריאַל בלעסינגז וועט אלץ פאַרבייַטן אַ מאַן מיט אַ פרוי, און קינדער מיט אַ מוטער. איר ווילן אַ געשעפט פרוי - לערן צו זיין עס. עס ס וויסן, פּרובירן, פאַרבינדן, און טאָן ניט קרבן איינער פֿאַר די צוליב פון די אנדערע. ספּעציעל, עס איז עפּעס צו שטרעבן פֿאַר. די סקילפול קאָמבינאַציע פון משפּחה און קאַריערע האט דערלאנגט פרויען ס נאָמען צו געזונט און שייַנען אויף די גאנצע וועלט. עס זענען גלענצנדיק ביישפילן פון אַ כאַרמאָוניאַס קאָמבינאַציע פון אַ מצליח פרוי און אַ שיין מוטער. איינער פון זיי איז די וועלט באַרימט דזשאָאַן ראָוולינג.