מייַן טייַער מענטש, דיין פאטער

איך בין אַ ביסל מענטש, איך קענען טאָן כּמעט גאָרנישט פֿאַר מיר, אָבער איך בין זייער מאַזלדיק, איך האָבן אַ מאַם און אַ פאטער וואס ליבע מיר. שטארק, שטארק. איך וועל באַלד זיין אַ יאָר אַלט. די וועלט וואָס איך לערנען ווערט מער און מער יעדער טאָג, איך ליבע עס אַזוי פיל און עס איז גוט אַז איך האָבן איר - מיין טייַער מענטש, ליב טאַטע. איך בין אַזוי אינטערעסירט צו לערנען עס, אָבער בלויז מיט איר. איך קען ניט שטענדיק דאַרפֿן דיין הילף אָדער הילף, אָבער איך דאַרפֿן דיין בייַזייַן אַזוי איר קענען קוקן אויף מיר און זייַן שטאָלץ פון דיין טאָכטער. איך אויך ווי זייער פיל צו זיין מיט איר אויף פּענס, איך ווי צו פילן דיין מאַכט. איר זענט אַזוי שטאַרק, ווייַל איר מוזן שטענדיק קענען צו באַשיצן און שטיצן מיר פון די אומרעכט ...

הייַנט איז אַזאַ אַ גוט טאָג. פרילינג. אַזוי וואַרעם און פייַן. טאַטע פירט מיר דורך די שעפּן, מיר גיין אין דעם פּאַרק. עס זענען אַזוי פילע מענטשן דאָ. עס זענען די זעלבע גערלז ווי מיר, און אַלע מיסטאָמע האָבן זייער אייגן טאַטע, אָבער דאָס איז מיין בעסטער, רובֿ באַליבט, איך נאָר אַדאָר אים - מיין טייַער מענטש, ליב טאַטע. ער ליב געהאט ווייַל ער האט ליב מיר פיל ... אַפֿילו כאָטש איך בין מאל אַז איך טאָן ניט ווי זיך. מיר געגאנגען צו די בוים און צו די קוסט, זיי פאָר די קאַץ צוריק און אַרויס. איך אַזוי ווי קאַץ ס עקן, איך קענען נישט לייקענען זיך די פאַרגעניגן פון פּולינג זיי. איך אויך געזען איין אָרט ווו עס זענען אַ פּלאַץ פון פייגל. מאל זיי באַקומען פאַרפאַלן אין איין גרויס הויפן און טשאַטטער מיט יעדער אנדערע, פליסנדיק אויף דער ערד. עס איז אַ קינד באָבע וואס שטענדיק פידז זיי. מיר ווע שוין גיין פֿאַר אַזוי לאַנג .. .. איך בין מיד און איך ווילן צו עסן, אפֿשר מיר וועט גיין היים? אויף די וועג היים, איך ימאַדזשאַן אַ געשמאַק גרויל מיט אַ באַנאַנע, וואָס מיין פאטער שטענדיק פּריפּערז פֿאַר לאָנטש. ער וועט קאָרמען מיר, און דעמאָלט מיר וועלן שפּילן מיט אים אין פאַרשידענע גאַמעס. איך ליבע עס ווען מיין פאטער פיעסעס מיט מיר אויף דעם באַן, ער נעמט מיר אויף זיין פּלייצעס, און מיר האָבן שפּאַס ריידינג אַרום די הויז, פון אָרט צו אָרט. עפּעס וואָס הייַנט מיין פאטער האט ביסל שטאַרקייַט, מיסטאָמע באַדלי געגעסן, און אונדזער מוטער האט ניט הערן. ווי עס אַרבעט איז "עסן-הערן". נו, צוליב מיין באַליבט מענטש, איך בין גרייט צו פּרובירן, דאָ איך אַפֿילו אַנטדעקן די טאלאנטן פון די פּאָעטעסס. אויב דאָס איז דער פאַל, און מיין טאַטע וויל צו רו, איך טראַכטן איך וועט שלאָפן אַ ביסל אויך, אַנדערש איך וועט זיין מיד פון די גיין, די געשמאַק מיטאָג.

איך וואַקסט שפּעט אין די אָוונט. איך שטיין, וויינען אַ ביסל, אַזוי מיין טאַטע טאַדי גאַלאַפּס, און דעמאָלט טרינקען גייעג. קומען אויף! ווו איז מיין קאַמפּאָוט! איך בין שטייענדיק. עס איז קיין איינער. נו, איך וועט שטעלן עס אַרויף רעכט איצט. און נאָר איך געוואלט צו זיין אַוטריידזשד, ווען די טיר צו מיין צימער איז געעפנט (עס איז געווען געניצט צו זיין די פּלאַץ פון מאָם און דאַד, אָבער מאל טוישן און איצט עס איז מיין). Dad came !!! ווי איך ליבע אים נאָך אַלע. אין די אָוונט, דאַד און איך וואַך פאַרשידענע קאַרטאָאָנס, איך בין אַוואַדע גרויס און דערוואַקסן-אַרויף, אָבער, ימאַדזשאַן, אַ גרויס מענטש קענען אויך וואַך קאַרטאָאָנס פֿאַר זייער יונג גערלז. אבער, ווי זיי זאָגן, עלטערן טאָן ניט קלייַבן, איך וועט באַקומען גענוג צו אים, ווייַל איך ליבע עס. ער איז אַזוי קיוט! אָה, מיין אויגן זענען מיד, און דאַן זיי וועט נאָענט זיך, עס ס צייַט פֿאַר מיר צו שלאָפן עמעס. אַזוי, און וואָס איך פארגעסן. Oh! איך דערמאנט! איך דאַרפֿן צו נעמען אַ וואַנע. מאָם! מאָם אַטאָנעס מיר מיט אַ אָנגענעם זייף, עס סמעללס גוט, אָבער אַז ס ווי עס סמעללס, איך נאָך טאָן ניט וויסן נאָך, ווייַל עס איז קליין, און מאָם און טאַטע טאָן ניט אַרייַנלאָזן. יוזשאַוואַלי נאָך די וואַנע איר זאָל האָבן אַ געשמאַק מיטאָג און וואַרעם בעט. טאַטע וועט ברענגען מיר, לייגן, קוש, און איך פאַלן אין אַ בליץ. א וויץ! געשווינד פאַלינג שלאָפנדיק - דאָס איז נישט פֿאַר מיר, פֿאַר סטאַרטערס איך וועט זיין קאַפּריזיק, ווי עס איז צונעמען פֿאַר גערלז. איך וועל זיין קאַפּריזיק, און מיין פאטער וועט קומען צו מיר. ער וועט קומען, און איך וועט שפּילן מיט אים אַ ביסל. און אויב ער איז בייז מיט מיר פֿאַר נישט פאַלן שלאָפנדיק, איך זאָל נאָר שמייכל אָדער כייאַלד, און די פּאַפּאַל וועט זיין זייַד. אפילו די לעצטע פאָרסעס זענען געלאזן מיר, אָבער נאָך איך וועט קעמפן מיט שלאָפן ווי אַ העלד. איך וועל, איך וועל ... איך וועל ...

הייַנט איז נישט אַ זייער גוט טאָג, ווייַל מאַם און טאַטע שרייַען אין יעדער אנדערער. עס מאכט מיר טרויעריק, און איך טאַקע ווילן צו שרייען. נו, געבראכט, איצט איך בין רופט. איך ווונדער ווי פילע מער זיי וועט ניט באַמערקן מיין טרויער. און וואָס זיי ברעכן זיך אויף יעדער אנדערע, ווייַל אַלץ מיינט צו זיין פייַן, מיר האָבן אַזאַ אַ ווונדערלעך פרייַנדלעך און שטאַרק משפּחה. איך קענען נישט פֿאַרשטיין זיי. איז עס מעגלעך אַז איך, אויך, ווען איך וואַקסן אַרויף, אויך ביכייוו אַזוי?

ווען, בייַ לעצט, זיי קאַלמד אַראָפּ, דאַד געקומען אַרויף ערשטער און אנגעהויבן צו רעדן מיין האָר. האָנעסטלי, איך טאָן ניט טאַקע ווי עס ווען ער טוט, אָבער אויב עס סאָופּס. יא, לאָזן אים טאָן עס זיך. דערנאָך, גענומען מיר אין זיין געווער, ער קאַריז מיר אין די האַלל און מאכט עפּעס לערקינג צוזאמען די וועג. איך קען פֿאַרשטיין אַלץ, קליין קינדער און אַלע וואָס. אבער מיר זענען קליין קינדער, נישט אַ ביסל פאָאָלס. פּאַטינג מיר אויף אַ שטול מיט די פּאַסקודנע סטראַפּס אַז האַלטן די באַוועגונג, ער זיצט אַראָפּ בייַ די טיש און טוט זיין אייגן געשעפט. ווי איך טאָן ניט ווי דעם שטול און די סטראַפּס זענען פּאַסקודנע. בעסער וואָלט לאָזן מיר לויפן. Dad! Dad! נול ופמערקזאַמקייַט. אָוקיי, איך וועט זיצן שטיל, און איצט זיי שטעלן מיר צוריק אין בעט און איך וועט זיין אַלע אַליין, און אַזוי, קיין פירמע. אמת, זי און איר מוטער זענען אַזוי פאַרומערט אַז עס איז מסתּמא בעסער צו זיין אין בעט ווי צו קוקן אין זייער זויער מינעס.

א נודנע טאָג פארקערט אויס, איך זאָגן איר. קיין גאַמעס, קיין פֿרייַ אָרט, נאָר אַ הויך שטול און אַ קאָט. איך טאָן ניט ווי עס ווען מיין מוטער און פאטער קריגערייַ. מאל, ווען מיין מוטער איז זייער פאַרנומען, מיר קען ליגן מיט די פאטער אַלע טאָג אויף די גרויס בעט. נו, אין פאַקט, נאָר ער ליגט. און איך געפרוווט דאָרט, דאָ, טריינג צו כאַפּן ווי פילע אידיש ווי מעגלעך אויף דעם וועג. איך אויך ווי צו קעמפן מיט פּאַפּאַ ס האַנט. יא, פון קורס, בשעת איך האָבן ביסל גיכער, אָבער עס איז נייטיק צו ווייַזן וואָס די צוקונפֿט באַלעבאָסטע איז אין די הויז.

גראַנדמאַ קומט הייַנט בייַ נאַכט. דאָ וועט זיין שפּאַס. מייַן באָבע און איך וועט שפּילן אין די הענט, גילי קלאַפּינג, גיין אומעטום, רירנדיק פאַרשידן טשיקאַווע זאכן. איך אויך ליבע מיין באָבע, מיין פאטער און מוטער, פון קורס, מער - זיי שטענדיק דאָרט. איך געדענקען אַמאָל איך געגאנגען צו באַזוכן מיין באָבע, עס ס אַזוי שיין דאָרט. עס מיינט אַז די לופט סמעללס אַנדערש. אבער פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך קען נישט טאָן מיט דעם טאַטי ס ופמערקזאַמקייַט. און אין אַ פּאָר פון טעג עס ווערט זייער נודנע. כאָטש איך הערן צו מיין באָבע, אָבער ווען עס איז נישט אַ טאַטע מיט מיין מוטער פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איך אָנהייבן צו זיין קאַפּריזיק. ווען איך קומען צוריק היים, בייַ ערשטער איך באַהאַנדלן מיין עלטערן מיט אַ קעלט, געזונט, אַזוי אַז די צוקונפֿט איז נישט שטארק רילאַקסט דאָ אָן מיר. אבער אונטער דער דרוק פון פּאַפּיז ס סמיילז און מוטער ס אַפעקשאַנז פֿאַר אַ לאַנג צייַט, איר וועט נישט זיין ערנסט. צי איר וויסן וואָס? ווייַל איך אַדאָר זיי!