- C פון וואָס האט איר באַקומען?
- איך פילן! איך פּראַפּט מיין גאָמבע אויף מיין האַנט און סייד. "איר זען ... ער טוט נישט וועלן מיר ענימאָר."
"ווי אַזוי?" אין דעם זינען פון אַוווידינג געשלעכט?
- יאָ. מיר האָבן נישט פֿאַר עטלעכע חדשים ... אָבער מיר נאָר ליבע כּמעט יעדער טאָג.
"נו, דער מענטש איז אַזוי מיד," נאַטאַלי געשלאגן. "פארוואס וואַרפן זיך אין אַ פּאַניק?" ער איז נישט אַ קיניגל ענערדזשייזער!
"און אויב עס איז נישט מיד, אָבער אַז יורי האט פארשטאפט לאַווינג מיר?" וואָס איר זוכט אין? קען דאָס פּאַסירן?
"טיערעטיקאַלי יאָ, אָבער-טאַקע ..." נאַטאַשאַ כעזיטייטיד, טאַפּינג איר פינגער טאָטפאַלי אויף די טיש. - וואָס אויב איר פיטער יורטשיק אויך פיל פֿאַר די נאַכט? פון קורס, ליכט! און וואס האט געשלעכט צו אָנטייל נעמען אין גייעג פֿאַר אַ פול מאָגן? עס וואָלט זיין מער ווי אַ פאַס - און ביינקי.
"אבער איך שטענדיק געווען פאסטעכער אים." און ביז איצט אַלץ איז פייַן!
- דעריבער אפֿשר די פּראָבלעם איז אַז איר זענט איצט ארבעטן צוזאַמען? - שטעלן פאָרויס אַ נייַע ווערסיע פון Natka. "צוזאַמען אין די אָפיס, איר גיין היים צוזאַמען, גיין צו בעט צוזאַמען און באַקומען זיך צוזאַמען ... צו פיל צוזאַמען, איר וויסן?" אפֿשר, יוריקאַ אנגעהויבן צו דריקן דעם. "איז מיין בייַזייַן דאָרט?" פארוואס?
- דורך די קאָפּ! איצט ער וואָלט זיין יעדער טאָג עס איז איינער און די זעלבע?
- זעלביקער זאַך? מיסטאָמע נישט.
"אַז ס וואָס ער טוט נישט וועלן צו האָבן געשלעכט מיט איר!" זאַט מענטשן. עס כאַפּאַנז.
"און וואָס בין איך צו טאָן?" איך גראָונד.
"גוט, איך טאָן ניט וויסן." פרובירט צו ווידער פאַלן ליבע מיט אים. אין דעם זינען פון סידוסינג.
"דיין אייגן מאַן?" העלא!
"דו זאלסט נישט יבעררייַסן מיר, ביטע." איר בעסער הערן צו וואָס איר האָבן צו טאָן. ערשטער פּרובירן צו טוישן די בילד. למשל, געדענקען זיך אין אַ בלאָנדע. אין מיין מיינונג, איר וועט גיין!
- דאנק איר, אַדווייזד! מייַן יוריק קענען נישט שטיין בלאָנדעס!
"ביסט איר זיכער?" - נייט בלינקט קאַנפיוזדלי. - איך טאָן נישט באַמערקן ...
"וואָס טוט איר מיינען דורך וואָס?"
- און דער פאַקט אַז ער טריץ מיר בישליימעס. אָדער, אין דיין מיינונג, איז דעם פּרעטענסע?
"ניין," איך אפגעטרעסלט מיין קאָפּ. "אבער וואָס טוט נישט מיינען אַז ער וואָלט ווי עס, אויב איך אויך ווערן בלאָנדע."
"אויב איר טאָן ניט וועלן עס, טאָן ניט!" נו, שנייַדן דיין האָר.
"האָט איר פאַרלאָרן דיין מיינונג?" איך ווע גראָוינג מיין האָר אַזוי פיל. ניין, דעם אָפּציע איז אויך יקסקלודיד! און סייַ ווי סייַ, אַלע דעם איז ומזין.
"וואָס איז עס?" נאַטקאַ געבעטן מיר. - יאָ, אַלע! איך שפּאַלטן מיין קאַלט קאַווע. - אויב אַ מענטש געפאלן אויס פון ליבע מיט איר, דעמאָלט קיין טריקס וועט העלפן. דער פּראָצעס איז יריווערסאַבאַל, איר פֿאַרשטיין?
- אַזוי עס איז, אויב איר טאָן ניט ליבע. און יורקאַ ליב איר. איך בין זיכער. איר וויסן, איך האָבן אַ זייער גוט ינטוישאַן, אַזוי טאָן ניט טייַנען מיט מיר. עס איז בעסער צו טראַכטן וועגן ווי צו דיסרוייט יורטשיק.
- אן אנדער זאַך! לערנען איר, אויב דאָס איז אַזוי קלוג.
- יא, לייכט! ערשטער שפּיץ: אויב איר ווילן געשלעכט, טאָן ניט פיטער דער מענטש צו די דאַמפּ. צוגרייטן עפּעס ליכט, פֿאַר בייַשפּיל, אַן עקזאָטיש סאַלאַט און לאַקס מיט אַ לימענע אויף די גרילל. כאָטש סושי איז אויך פּאַסיק. צווייטע: באַקומען דרעסט פּאָסקוסטעננעע ... קורץ רעקל, טראַנספּעראַנט בלוזאן, סטאַקינגז אויף גומע באַנדס ... אין אַלגעמיין, ווייַזן פאַנטאַזיע!
"פון קורס, איך קען, אָבער איך טאָן נישט זען די פונט," איך אנגעהויבן, אָבער נאַטקאַ יגנאָרירט דעם באַמערקונג:
"גענוג פון טעאָריע." טרינקען קאַווע, און געגאנגען צו די שאַפּינג צענטער. איך געזען עלעגאַנט קליידער דאָרט. יורקאַ וועט באשטימט אָפּשאַצן עס.
"דאַנקען איר ... און אפֿשר אנדערן מאָל?"
קיין אנדערע מאָל! געלאזן אַ פרייַנד. "גענוג צו וואַרטן פֿאַר רחמנות פון נאַטור, סוועטקאַ!" מיר וועלן נעמען אַלץ פון לעבן צו דעם טאָג! "אַלע רעכט, דייַן," איך סייד אין אַמייזמאַנט. "זאל ס גיין ..."
דער ווייַטער טאָג איך אנגעהויבן צו ינסטרומענט דעם פּלאַן וואָס מיר אַנטוויקלען ... אין וועגן וועגן זעקס אין די אָוונט, ווען עס זענען געווען עטלעכע קלייאַנץ, יוריקו געזאגט אַז איך האָבן אַ קאָפּווייטיק און לינקס מיין אַרבעט. און ווען נאָך אַ פּאָר פון שעה מיין מאַן געקומען היים, איך באגעגנט אים בייַ די טיר אין איינער פון מיין ונטערוועש. יוראַ גענומען דאָס אין זיין אייגן וועג.
- פארוואס ביסט איר נאַקעט? איז עס הייס?
"נישט נאָך," איך גרינד. "אבער איך האָפֿן איר וועט וואַרעם מיר אַרויף." יאָ, ליב?
- איצט ?! ער איז געווען כאָראַפייד. - אָה קיין!
"ניין, ניט?" גיהנום, איך געוואוסט אַז!
איך וועל נישט באַשרייַבן וואָס סאָרט פון ידיאָט איך פּעלץ אין דעם מאָמענט. געהערט צו נאַטאַשאַ אויף איר קאָפּ! זי פארקערט און דיסאַפּיאַנטלי ויסגעדינט צו די שלאָפצימער, סלאָולי שטעלן אויף איר קלייד, קנעפּלעך אַרויף די קנעפּלעך. איך איז געווען טעראַבלי טעראַפּי צו וואַרפן זיך פּנים אַראָפּ אויף די בעט און פּלאַצן אין טרערן, אָבער איך געפונען די שטאַרקייַט צו טאָן עס. געגאנגען אין די לעבעדיק צימער זי זיצן אַראָפּ אויף די דיוואַן און געבעטן:
"זאג מיר די אמת, האָבן איר פארשטאפט לאַווינג מיר?"
"וואָס נאַריש געדאנקען!" די ספּאַוס איז געווען ופגעבראַכט. - אַוואַדע נישט!
"איך טאָן ניט גלויבן עס," איך געזאגט, דרייסט מיין קאָפּ צו אים. "ביטע טאָן ניט שפּילן קאַץ און מויז מיט מיר."
אויב איר האָט אן אנדער פרוי, זאָגן מיר האָנעסטלי! איר וויסן ווי פיל איך האַס ליגנעריש.
"סוועטוליאַ, בעיבי ..." יוראַ סליד אַראָפּ אַנטו די טעפּעך, גראַבינג מיין ניז. "דו זאלסט נישט טראַכטן וועגן אים." איך האָב שווערן, איר האָט נישט קיין סיבה.
"דערנאָך דערקלערן וואָס מיר האָבן פארשטאפט געשלעכט."
- ווייַל איך בין זייער מיד! א גאַנץ טאָג אויף די לויפן, איר וויסן ...
- אַזוי נאָך אַלע, איך אויך טאָן נישט שלאָגן די באַקאַץ! אבער איך טאָן נישט פאַרלירן דעם פאַרלאַנג צו מאַכן ליבע. און איר ... ניין, איר באשטימט האט אַ מעטרעסע.
- Nonsense! איך קענען שווערן אַז עס איז נישט און קיינמאָל וועט זיין אן אנדער פרוי אין מיין לעבן. און דעם אומגערעכט קנאה בייז ...
"דו זאלסט נישט באַקומען שאַטן אויף אַ געזונט קאָפּ," איך מאַטערד. "און טאָן ניט באַשולדיקן אַלץ פֿאַר דיין מידקייַט." אין די סוף, מיר האָבן וויקענדז. זענען דאָרט?
"ליכט, האָניק!" פארוואס די נאַריש ריפּראָאַטשעס. מיר זענען אַדאַלץ און ...
"... זאָל האָבן געשלעכט," איך פאַרטיק פֿאַר אים. - און איר עוואַסיווע.
"גוט, אַלע ..." יורי רויז פון די שטאָק און באַשלאָסן צו גיין צו די טיר. "ווי איר קענען זען, איר זענט באַשטימט צו קריגערייַ הייַנט." דעריבער, איך'ד גאַנץ פאַרברענגען די נאַכט מיט מיין מוטער. איך האָפֿן זי וועט ניט גלויבן ... איך איז געווען אין קלאַפּ. ער האט קיינמאָל ביכייווד ווי אַז איידער און האט נישט רעדן צו מיר. איך פארשטאפט רעקאַמענדיד מיין אייגן מאַן ...
דער ווייַטער טאָג, יוראַ, ווי אויב גאָרנישט איז געטראפן, באגעגנט מיר אויף די שוועל פון די אָפיס און געגעבן מיר אַ בוקיי פון רויזן. אַפּאָלאָגיזעד פֿאַר זיין נעכטן ס נאַטור און געזאגט אַז ער געמאכט די צונעמען אויספירן.
איך פריי. אין די אָוונט איך געווארט פֿאַר לייַדנשאַפטלעך קאָראַסאַז אין בעט, אָבער ווען איך לינקס דער שפּריץ, איך געפונען יוראַ ... שלאָפנדיק. איך איז נאָר שאַקינג מיט כּעס, אַז ס 'אַ חזיר! און איך האָב געהאנגען מיין אויערן! טורנינג, איך געגאנגען צו די קיך צו רופן נאַטאַשאַ:
- נאַטקאַ, וואָס זאָל איך טאָן? ער באשטימט עמעצער. אַז ס נאָר צו באַווייַזן עס? אפֿשר אַ פּריוואַט דעטעקטיוו צו דינגען?
-און אויב ניט? זי פּראָטעסטירט. "נאָר וואַרפן געלט אַוועק."
"נו, וואָס טאָן איר פֿאָרשלאָגן?"
- גאָרנישט. כאָטש ... וואָס אויב מיר וואַך אויס פֿאַר אונדזער קוזינע? יורי טוט נישט ויסקומען צו וויסן אים ...
- Right! - איך טשרייד אַרויף. "נאַטאַשאַ, נאָר רעדן צו אים געשווינד."
"זייט קיל!" - ריאַשורד איר פרייַנד. - באַטראַכטן אַז דער פּראָצעס האט שוין אנגעהויבן ...
וויי, נאַטקין ס ברודער איז געווען אַ אַרויסגעוואָרפן קאָנספּיראַטאָר. יוראַ פיגיערד עס אויס אויף דער פערט טאָג.
- איר וויסן, סוועטקאַ, עמעצער "גיזז" מיר. אפֿשר ער געגאנגען צו באַגאַזלענען? מיין מוטער אַדווייזיז מיר צו זאָגן די פּאָליצייַ. וואָס טוט איר טראַכטן?
"נישט אַז!" - איך איז דערשראָקן. "איך געבעטן איר נאָכפאָלגן."
- איר ?! יוראַ געבעטן אין אַמייזמאַנט.
- יא. נאַטקין ס קוזינע.
"אָבער וואָס?" עס פאַקינג נאַריש!
"ער איז אַ נאַר זיך!" - איך סנאַפּט. - איז עס קלאָר? פֿאַר כּמעט אַ וואָך מיר סולקעד בייַ יעדער אנדערע און געשפילט בישטיק, אָבער דעמאָלט מיר לעסאָף געמאכט שלום. אין דער זעלביקער צייַט, יוראַ פאָרזעצן צו שלאָפן אויף די דיוואַן אין די לעבעדיק צימער.
"איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַ זאַך," איך אַמאָל קאַמפּליינד צו נאַטאַשאַ. "אייזמאַן, ניט מענטש!" פּונקט לפּחות נעמען און גט!
- דו זאלסט נישט איר אַרויספאָדערן! זי איז דערשראָקן. "אזוינע פויערים ווי יורקאַ זענען ניטאָ געפונען מיט פייַער." קלוג, רויק, נישט געטרונקען, געלט קענען פאַרדינען!
- און צו זינען? - איך וואַוויד עס אַוועק. אבער די גט האט נישט אָנהייבן צו פאָרלייגן ... דער ווייַטער יאָרצענדלינג פון אונדזער חתונה איז אַפּראָוטשינג, און יוראַ געבעטן ווי איך וואָלט ווי צו פייַערן דעם געשעעניש.
"זאל ס נישט פאַרבעטן ווער עס יז דעם יאָר," זי געבעטן איר מאַן. "זאל ס זיצן צוזאַמען, נאָר איר און מיר." אַלע רעכט?
"ווי איר ווילט," האָט ער אפגעמאכט, אָבער אָן פיל ענטוזיאַזם.
אויף שבת, מיין מאַן געגאנגען צו אַ באַגעגעניש מיט איינער פון די קלייאַנץ, און איך סטייד אין שטוב פּריפּערינג פֿאַר די סימכע. דער גאנצער טאָג איז ספּיננינג ווי אַ וועווערקע אין אַ ראָד. אָבער אַלעמען איז געווען צופֿרידן: אַ ביוטאַפלי געלייגט טיש און זייַן אויסזען. דאָ נאָר דזשוראַ פֿאַר עטלעכע סיבה לינגגערד און האט נישט ענטפֿערן מיין רופט. איך האב נישט געוואוסט וואָס צו טראַכטן. ווען איך איז טאַקע פאַרצווייפלט, עס איז געווען אַ שליסל אין דעם שלאָס.
- נו, לעסאָף! זי סקרימד, פליסנדיק אויס צו טרעפן איר. און פארשטאפט. ווייַטער צו דזשוראַ איז זיין ברודער. זעענדיק מיין דיספּליזד פּנים, סעמיאָן סמיילד אין ימבעראַסינג:
"איז עס אָופּרייט אַז איך בין ניט פארבעטן?"
"גאָרנישט," איך געזאגט, פארווארפן אַ זייער עלאַקוואַנט בליק בייַ מיין מאַן.
- אַז ס גרויס! - דער ברודער-אין-ברודער איז געווען קוויקאַנד. "דעמאלט איך געגאנגען צו וואַשן מיין הענט ..."
"ווי טאָן איר מיינען צו פֿאַרשטיין דעם?!" - בעת דראַגד צו די קיך, איך כיסיד אַנגגראַלי אין יוראַ. "נאָך אַלע מיר מסכים צו פייַערן די יאָרטאָג צוזאַמען!"
"עס איז נישט מיין שולד," איר מאַן וויספּערד. "איר זע, אָלגאַ לינקס פֿאַר צוויי טעג אין דעם דאָרף צו איר עלטערן. און מיין ברודער, ווי גליק וואָלט עס, פאַרלאָרן די קיז צו די וווינונג. נו, טאָן נישט פאַרברענגען די נאַכט אויף די גאַס!
"און איך טראַכטן איר זענט ליגן!" און ער געבראכט עס צו אונדז אויף ציל! איז עס נישט אַזוי?
יוראַ געפונען עס נייטיק ניט צו ענטפֿערן. אין אַלגעמיין, די אָוונט איז כאָופּלאַסלי קאַליע ... איך טאָן נישט וויסן ווי פיל איך וואָלט וואַנאַנד וואָס דאָס איז געווען, אויב איך געפונען אַ מעדיציניש זשורנאַל אין מיין שרייַבטיש. און עס ס אַ לייענ - צייכן. עס איז געווען אַן אַרטיקל וועגן פּראָבלעמס מיט פּאָטענסי. איך אַפֿילו זיך אין די היץ. ידיאָט, ווי קען איך נישט געסט רעכט אַוועק? איך באַשלאָסן צו רעדן צו מיין מאַן פראַנגקלי. אלא, זי איבערצייגט אים צו גיין מיט מיר צו אַ געשלעכט טעראַפּיסט. איצט אַלץ איז פייַן מיט אונדז. אפילו מער ווי ...