אין קיין קולטור פון די פעלקער פון דער וועלט עס זענען זייער אייגן וואונדער און גלויבן. מענטשן ס צייכענונגען נעמען זייער אָריגינעל פון ווייַט מאל, מאל אפילו פון אלטע צייטן. זיי רעפּראַזענץ די קווינטעסאַנס פון די סענטשעריז-אַלט דערפאַרונג פון אונדזער אָוועס, וואס געניצט זיי אין וואָכעדיק לעבן. זיי געדינט ווי די מערסט וויכטיק אינפֿאָרמאַציע מקור, ווייַל, למשל, בלויז פון זיי עס איז מעגלעך צו לערנען וועגן די צוקונפֿט וועטער, די אַוטקאַם פון די געשעעניש, אאז"ו ו. אויך די וואונדער, אין דערצו צו זייער פּראַקטיש באַטייַט, זענען אַ מאָנומענט פון די רוסישע שפּראַך, ראַפלעקטינג די לעבעדיק און אָריגינעל וועלט פון זייַן פאָלקלאָר.
סיגנס פֿאַר יעדער טאָג
- די לינקס גומע יטשאַז - צו די אָנווער, עס איז נייטיק צו געבן געלט, די רעכט איינער - אויף די פאַרקערט, צו נוץ.
- עלבאָו יטשאַז און יטשעס - צו שנעל טרויער.
- שפּייַען און געפאלן אויף זיך - איר וועט זיין געשלאגן.
- דער קאַץ קעסיידער קליימז אויף די ניז - צו נייַ זאכן.
- די האַלדז יטשעס - איך מוזן זיין געשלאגן.
- די נאַפּיי איז יטשינג - צו שווער געדאַנק.
- ער וועט זיין מאַטערינג אין די נאָז צו גוט נייַעס.
- די נאָז בריק איז סקראַטשט - צו שלעכט נייַעס.
- עס יטשעס ווי אַ נאָז - צו שיקער.
- יטשעס די לינקס אויג - צו אָפּדאַך טרערן.
- שניי אויף אַ ליידיק מאָגן: אויף מאנטאג - צו גיפס, אויף דינסטאג - צו שנעל געסט, אויף מיטוואך - צו נייַעס, אויף דאנערשטאג - צו קאַמפּלאַמאַנץ, אויף פרייטאג - צו מיטינגז, אויף שבת - צו אומגעריכט אָנגענעם געשעענישן.
- אויב אַ עמעס קראַנק פּאַציענט סנאָוזיז, ער וועט לעבן.
- רינגינג אין די אויער: אין די רעכט - צו גוט נייַעס, אין די לינקס - צו שלעכט נייַעס.
- אויערן זענען ראַשד צו די שפּריץ.
- דער האָן סינגס בייַ די פאַלש צייַט - צו די שלעכט נייַעס.
- סטאַמבאַל - עמעצער שלעכט איז גערעדט וועגן איר.
- די סאָלעס פון די פֿיס זענען סקרייפּט צו די ווייַט וועג.
- אין מיטאָג, די לעפל פאלט צו די שטאָק - צו די געסט.
- ביט די צונג - עמעצער סקאָלדס.
- זאַלץ זאַלץ - צו קוואָראַלז אין די משפּחה.
- די שליסלען צו שטעלן אויף די טיש - צו קאָנפליקט.
- נאָך זונ - ונטערגאַנג, איר קענען נישט אָנהייבן אַ נייַע ברויט - צו פינאַנציעל שוועריקייטן.
- מיסט בייַ נאַכט קענען נישט שטיין - צו לאָססעס.
- צו צאָלן געלט בייַ זונ - ונטערגאַנג - צו אָרעמקייַט.
- אין איין הויז איר קענען נישט ויסקערן מיט פאַרשידענע ברומז - עס וועט זיין קיין אַשירעס.
- אויב די קליידער ין אויס אויף אַ מענטש - ער איז געשלאגן צו זיין.
- נייען אויף זיך אָדער נייען אַ קנעפּל - זכּרון וועט זיין וויקאַנד.
- איר קענען ניט שפּייַען צו די רעכט, נאָר צו די לינקס - אויף די רעכט אַקסל דער מלאך זיצט, אָבער אויף די לינקס שעד.
- אויב די טאָכטער איז ווי אַ פאטער, און די זון איז ווי אַ מוטער - לעבן וועט זיין צופרידן.
- שטאַרק הייס ווינט - צו שווער רעגן.
- דער מאָרגן איז הייס און סטאַפי - אין די אָוונט עס וועט רעגן.
- אין דער מאָרגן אַ שטאַרק נעפּל - דער טאָג וועט זיין ווינטלאַס און הייס.
- נאָך דער רעגן, די זון שיינט זייער ברייטלי און עס ס 'הייס - באַלד עס וועט רעגן ווידער.
- ווינדלאַס און די זון איז הייס - צו אַ דונער.
- אויב עס זענען קיין וואלקנס בייַ זונ - ונטערגאַנג - דער ווייַטער טאָג עס וועט זיין קיין רעגן.
- ווינטלאַס נאַכט אָן טוי - באַלד רעגן.
- די זון שיינט, ווי אויב דורך אַ גלאז - צו אַ שווער דאַונפּאָר.
- די זון איז אין די פּילערז - עס וועט זיין זייער הייס וועטער.
- שטאַרק, שעפעדיק טויט - צו קלאָר וועטער.
- סוואַללאָוו פלו - טאָמער באַלד דאָרט וועט זיין אַ שטורעם.
- רעגנבויגן אויס אין די אָוונט - פאָרשאַדאָוז די גוט וועטער.
- אין די רעגנבויגן, די מערסט רויט קאָליר - עס וועט זיין אַ שטאַרק ווינט.
- דער פאַרטאָג פון אַ לילאַ קאָליר - ווינטיק וועטער.
- מאָרגן דאַוונס זייער געשווינד ברענען אויס - צו קאַלט וועטער.
- ווען זונופגאַנג, ווען די זון נאָר רייזאַז, אויב די פאַרטאָג איז זייער רויט, עס וועט זייַן רעגן און ווינט אין דעם טאָג.
- די וואלקנס זענען רויט איידער זונופגאַנג - צו ווינטיק וועטער, וואלקנס פון די זעלבע קאָליר - צו רעגנדיק.
- דער נעפּל געשווינד פארשווינדט אונטער די שטראַלן פון דער זון - עס מיטל פאָרויס פון אַ לאַנג צייַט פון גוט וועטער.
- אויב די וועטער איז פייַן, אָבער עס זענען קיין אַנץ אויף אַן אַנטילל - עס וועט באַלד רעגן.
- פיש שפּרינגען אויס פון די וואַסער, קאַטשינג מאַנגגאַליז און מאַסקיטאָוז - צו רעגנדיק וועטער.
- אויב פראַגז אַקטיוו שפּרינגען אויף דעם ברעג בעשאַס די טאָג און הילכיק קרייק - וואַרטן פֿאַר די רעגן.
- לאַרקס זענען שטיל אין דער מאָרגן - די וועטער וועט באַלד פאַרהאַלטן.
- סוואַללאָווס אנגעהויבן צו פליען נידעריקער - נאָר איידער די אָנהייב פון די רעגן.
- שטארק בייַסן מאַסקיטאָוז און מידזשאַז - צו אַ לאַנג רעגנדיק וועטער.
- ביינז פליען לעבן די כייוו - די וועטער וועט זיין שלעכט, פליען אַוועק זייער ווייַט - גוט.
- דער רעגנבויגן, באמערקט אין דער מאָרגן, ינדיקייץ אַז עס וועט רעגן אין די דייטיים.
- ניגהטינגאַלע געזאַנג אַלע נאַכט לאַנג - די טאָג וועט זיין זוניק און ווינדלאַס.
- לאָסט אַ לעפל אויף די טיש - געסט קומען.
- די פליען געפאלן אין אַ טרינקען-צו גוט נייַעס באַלד.
- צו דערשטיקן די געסט.
- ונינטענטיאָנאַללי שפּריצן זאַלץ - צו קוואָראַלז.
- צו געבן אַ מעסער אָדער צו באַקומען אַ טאַלאַנט - צו אַ שנעל פראָד.
- איר קענען נישט אַריבערפירן די סאָלטעססעלאַר פון האַנט צו האַנט. אויב איר זענט פארלאנגט צו קאַנוויי - נאָר מאַך עס נעענטער צו דער אַפּליקאַנט.
- איר קענט נישט קלאַפּן די שליסלען אויף די טיש - צו קאָנפליקט.
- קרייַז די שוועל מיט דיין לינקס פֿיס - צו קוואָראַלז.