טיגראַן, וואָס טוט "הויז" מיינען צו איר?
דאָס איז די שטאַרקהייט אַרום וואָס לעבן איז געבויט, עס איז אַ טראַדיציע, רוץ ...
איך ווונדער וואָס מין פון אַטמאָספער איז געווען אין די הויז פון דיין פאטער, דער באַרימט פילמייקער עדמאָנד קעאָסייַאַן, דער באשעפער פון די טרילאַדזשי "עלוסיווע אַווענגערס" באַליבט דורך מער ווי איין דור פון ספּעקטייטערז?
עס האט אַ ווונדערלעך אַטמאָספער: מין, ינטעליגענט, מאָדנע, ייראַניק, קאַרינג. איך געוואקסן אין מאָסקווע, און שפּעטער אונדזער משפּחה האט אן אנדער הויז אין ארמעניע. דאַד און זיין מוטער געבויט עס אין די שפּעט ייטיז - גרויס, באַקוועם, שטיין, ליגן אין די בערג אין אַ ווייַט דאָרף. עס פארקערט אויס אַז דער טאַטע האט דערמיט אויפשטיין צו אַ נייַ רוסיש ייִשובֿ. ערשטער עס איז געווען זייַן הויז, און זיי אנגעהויבן צו בויען מער און מער. און דאָ זענען שוין פילע מענטשן וואס לעבן נאָך מיין פאטער. טאַלאַנטירט מענטשן צוציען איר, טאָן איר באַמערקן?
צי איר ווי געגאנגען צו פאָלקס אַקטיאָר טיגראַן קעאָסייַאַן?
זייער. אבער איך בין ראַרעלי אין אַרמעניאַ. כאָטש עס טאַקע גוט. נישט אויסלאנד, אין איטאליע אָדער פֿראַנקרייַך, נישט בייַ קיין ריזאָרץ, ניימלי אין די בערג. און דעם אָרט איז אַלע די מער ווערטפול צו מיר, ווייַל איך טאָן ניט וויסן ווי צו מנוחה. כאָטש איך מאל פילן די נויט פֿאַר עס.
צי האָט איר אַ באַליבסטע אָרט אין דיין הויז? ווי טאָן איר אָפּרוען אין שטוב? באַליבט - די קאַבינעט. איך פּלאַננעד עס, און איך האט עס ווי מיין באַליבט אָרט. ער האָט זיך אויסגעדריקט צו זיין אַזוי אַז, פון קורס, מאל עס סיבות פון מיין משפּחה מיטגלידער ... ווייַל איך קען דאַוונען אָטאַנאַמאַסלי און לעבן פֿאַר אַ וואָך ... אויב נאָר זיי טאָן ניט פאַרגעסן צו קאָרמען מיר.
טיגראַן, וואָס איז פֿאַר איר איז זייער וויכטיק געפיל פון טרייסט?
יא, אָבער איך האָבן קיין ספּעציעל ימפּעריאַל אמביציעס אין דעם רעספּעקט. ערשטער פון אַלע, די הויז זאָל זיין היימיש און ... נענאַזויליוואָ. אַלעמען האט זיין אייגן געפיל פון טרייסט. עס איז וויכטיק פֿאַר מיר אַז די הויז איז רייַך, גורל פון ליכט. און ווייַטער צו די הויז צו זיין אַ סטאַוו. מיר, ווי שטאָטיש דוועלערז, ווי צו לעבן אַרויס די שטאָט, ווו מיר לעבן פֿאַר עטלעכע יאָרן. אין אַ קליין דאָרף. און מיט גרויס יבערראַשן מיר געדענקען ווי מיר געלעבט אין דעם צענטער פון מאָסקווע ...
אַזוי , די "האָוסינג אַרויסגעבן" פֿאַר די פאָלקס אַקטיאָר טיגראַן קעאָשייַאַן איז קיינמאָל אַ פּראָבלעם?
נו, וואָס, און אין כלל אַפּאַרטמאַנץ האט צו לעבן ... כאָטש, אין טעאָריע, צו זיין ערלעך, איך זאָל נישט האָבן געלעבט אין זיי. איך איז ארלנגעווארפן אין כלל אַפּאַרטמאַנץ אין די 80 ס און פרי 90 ס מיט סטאָרמי ימאָושאַנז - מיין באַציונגען מיט פרויען ...
טיגראַן, טאָן איר האָבן דיסרידזשמאַנץ מיט דיין פרוי אַלענאַ?
אין וואָכעדיק לעבן, פון קורס, עס זענען: 14 יאר נאָך לעבן צוזאַמען. און אין אַרבעט, אויף דעם גאַנג, עס קען זיין קיין ומשטאַנד. איך בין ארבעטן אויף דעם פילם ווי אַ דירעקטאָר, און אַלענאַ איז אַ אַקטריסע ...
קאָ-שאַפונג פון דער אַקטיאָר אויף די שטעלן איז פּאַסיק פֿאַר די פאָלקס אַקטיאָר טיגראַן קעאָשייַאַן?
אַקטיאָרן שטענדיק קאָ-מחברים. דער פילם איז אַ לעבעדיק שעפעריש פּראָצעס, און די פֿירלייגן און געדאנקען פון די קינסטלער מוזן זיין קאַמפּאַלסערי. פּראַפּאָוזאַלז זענען אַ גראדן אַז די גאנצע גרופּע איז אינטערעסירט אין דעם ענין.
דיין טאָכטער סאַשאַ איז געגאנגען צו פאָרזעצן די משפּחה דינאַסטי? עס איז אַ מיסטעריע, באדעקט אין פינצטערניש. סאַשאַ, פֿאַר בייַשפּיל, שטענדיק געוואלט צו טאַנצן פּראַפעשאַנאַלי. אַלענקאַ אויך דאַנסאַז געזונט, וואָס, ווי אַ רעזולטאַט, איז געווען אַ וויכטיק פאַקטאָר, ווי זי איז געווען באוויליקט אין דער צייַט פֿאַר קאָנטשיטאַ ראָלע אין די שפּיל "דזשונאָ" און "אַוואָס." איך טראַכטן אַז די יונגע דורות זאָל זיין באהאנדלט מיט אַ שמייכל, אַלע זענען מאַדדענינג שעפעריש ווער ווייסט ווי עס וועט פאקטיש זייַן ...
דער פאָלקס אַקטיאָר קעאָשייַאַן לעבן טאַקע דעוועלאָפּעד הצלחה - און די עלטערן זענען אַקטערז, און טיגראַן זיך געווארן אַזאַ אין זיין שפּעטער לעבן. טיגראַן ליב צו אַרומפאָרן, ליב יאַפּאַן. אין דעם לאַנד פון די רייזינג זון, טיגראַן פילז ווי אַ פּאָטער פויגל אין פלי, פילז יעדער ביסל צעל און ליב צו טאַקע רעסט און האָבן שפּאַס.