מיט דער בקשה צו מעלדונג די 76-יאָר-אַלט פילמייקער, מאָדערן פֿילם שטערן: מאָניקאַ בעללוקסי, פּעדראָ אַלמאָדאָוואַר, דוד לינטש און מארטין סקאָרסעסע. אָבער קענען זייער מיינונג השפּעה דער געזונט-פאַנגקשאַנינג מעקאַניזאַם פון די אמעריקאנער דזשודישאַל מאַשין?
מייַן ראָמאַנז מיט יונג מאָדעלס און אַקטראַסיז האָבן ניט כאַרמד ווער עס יז, "דער דירעקטאָר האלט צו באַשטיין.
ווי דערוואַרט , די אייראפעישע קאמפאניע צו באַפרייַען די פאָלקס פילמייקער ראָמאַן פּאָלאַנסקי איז געפירט דורך דער פראנצויזיש אַקטריסע עממאַנועללע סעניע, וואָס זינט 1989 איז געווען אַ דירעקטאָר אין אַ לאַדזשיטאַמאַט חתונה. זי און פילע פאַנס פון דער טאַלאַנט פון דער פויליש-פראנצויזיש דירעקטאָר האָבן פילע האַרט אַרגומענטן. אין באַזונדער, דער פאַקט אַז אַ מינערווערטיק קאָרבן פון זייַן געשלעכט כעראַסמאַנט און איר משפּחה האט לאַנג צוריק מסכים מיט רוימישע און, ווייל באקומען אַ קייַלעכיק סאַכאַקל, רינאַונסט זייער קליימז. און באַוווסט קולטור פיגיערז אויף ביידע זייטן פון די אַטלאַנטיק רעדן וועגן די קאַנטאַנס פון פּאָלאַנסקי צו די וועלט סינעמאַ און דערמאָנען אַז די סקאַנדאַלאַס זאַך איז געמאכט מיט פילע ווייאַליישאַנז ...
וועלכער עס איז געווען, אָבער אין האָליוואוד און אין דער וועלט, די קשיא ווידער געווארן פאַקטיש צי געניוס און וויליני זענען פּראָסט: אויב איר זענט טאַלאַנטירט און באַרימט, טאָן איר האָבן די רעכט צו קאַנדאַסאַנס פֿאַר יושר?
פאַטאַל טעות
Mulholland Drive, אַ באַרימט גאַס אין די מערב טייל פון לאס אנדזשעלעס, סטרעטשיז בייַ די פֿיס פון אַ באַרג קייט. רובֿ פון די היגע רעזידאַנץ זענען פאַרבאָרגן הינטער אַ הויך העדזש און ספּורס פון בערג. אין דער שטאָט פון מלאכים עס זענען קיין פיינער זגאַל ווי דאָ. און די ווילאַ פון דזשאַק ניכאָלסאָן פיץ בישליימעס אין דעם לאַנדשאַפט ...
אין מאַרץ 1977, 43-יאָר-אַלט פּאָלאַנסקי געבראכט 13-יאָר-אַלט סאַמאַנטהאַ גייַעלע (איצט זי טראגט איר מאַן 'ס נאָמען - גיימער) פֿאַר אַ צווייט פאָטאָ סעסיע פֿאַר די פראנצויזיש זשורנאַל וואָגוע האָמעס. ניטשאָלסאָן איז געווען ניט אין שטוב - ער איז סקיינג אין קאָלאָראַדאָ. דעם טאָג האט דער גאנצער לעבן פון די פאָלקס פילמייקער ראָמאַן פּאָלאַנסקי. דער דירעקטאָר האט נישט נאָר געווארן דער העלד פון איינער פון די ביגאַסט סקאַנדאַלז אין דער געשיכטע פון האָלליוואָאָד, אָבער אויך פאַרפאַלן די געלעגנהייט צו דרייען גלייַך אין סינעמאַטיק מעקסיקא. וואָס געטראפן?
פּאָלאַנסקי געפֿינט די מיידל שאַמפּאַניער און אַ פאָלקס מעדיצין אין דעם צייַט, געצווונגען איר צו נאַקעט צו ייַנטונקען זיך אין די דזשאַקוזי, נאָך וואָס ער זיך זיך איינגעשריבן איר. שפּעטער זיי האבן געשלעכט. אויף צוריק היים, סאַמאַנטהאַ איז געווען געצווונגען צו זאָגן אַלע מאַמז, און זי גענומען איר צו די שפּיטאָל און פיילד אַן אַפּלאַקיישאַן מיט די פּאָליצייַ. דער דירעקטאָר איז געווען מיד ערעסטיד.
פאַרוויילונג צו אַמעריקע
אין וועקסל פֿאַר ווילינגנאַס צו קאָואַפּערייט מיט די ויספאָרשונג און קאָנסעסטינג זייער שולד צו פּאָלאַנסקי, די ערשטיק אָפּצאָל פון שענדונג איז געווען ריפּלייסט דורך אַ סאַפטער - עס איז געווען פאָרמיאַלייטיד ווי "אַ ומלעגאַל געשלעכט - אַקט מיט אַ מינערווערטיק". אין סדר פון דער פּראָקוראָר, דער דירעקטאָר איז געווען געשיקט צו טורמע, ווו ער איז געווען אונטער אַ 90-טאָג סייקיאַטריק דורכקוק. עס פּאָלאַנסקי פאַסאַנייטיד אַלעמען, לינקס און רעכט האַנטינג אויס הבטחות צו דרייען אין זייער נייַ פּיינטינגז. דעריבער, עס איז נישט חידוש אַז די דירעקטאָר פון דער טורמע און די היגע סייקאַדריסט באַשלאָסן אין 42 טעג אַז פּאָלאַנסקי זאָל נישט זיין יגזאַמאַנד מער, און זאָל ניט זיין שטעלן אין טורמע.
א ספעציעלע דזשודיצאַל פארשטייער איז געקומען צו דער זעלביקער מסקנא , וועמענס אַרבעט באשטייט פון פּרעזענטינג רעקאַמאַנדיישאַנז אויף די אַפּלאַקיישאַן פון די פּלאַץ. ער האט געזאגט אַז פּאָלאַנסקי זאָל קיינמאָל זיין ימפּריזאַנד, אָבער ער דארף צו ... שרייַבן אַ שטראַף מיד ...! ריכטער לאָראַנס ריטטענבאַנד, וואָס איז געווען אין אָפּצאָל פון די דירעקטאָר פון דער דירעקטאָר, האָט אפגעמאכט מיט די רעקאַמאַנדיישאַנז, זייער חכמים אויף ביידע זייטן האָבן נישט דיספּיוטיד. בשעת ווארטן פֿאַר די אָפּזאָג, פּאָלאַנסקי באקומען דערלויבעניש פון די ריכטער צו אַרומפאָרן צו די אַלטע וועלט, ווו ער איז געגאנגען צו דרייען זיין ווייַטער פילם. אין איינער פון די קלאַבז אין דייַטשלאַנד, ווי ער זיך קליימז, אַ גרופּע פון יונג גערלז געזעסן אַראָפּ צו אים. עמעצער גענומען אַ פאָטאָ, און עס באַלד ארויס אין אייראפעישער און אמעריקאנער טאַטערז. ריכטער ריטטענבאַנד, געזען אים, איז נאָר שאַקט. ער האט געזאגט אַז דאָס בילד איז אַ קלאָר ווי דער טאָג אַרויסרופן די פאָלקס פילמייקער ראָמאַן פּאָלאַנסקי, וואס וויל צו ווייַזן אַז ער טוט נישט באַדויערן וואָס ער האָט געטאן. דער טאָג איידער די אַפּעריישאַנז, אין 1978, ווען פּאָלאַנסקי האט שוין אומגעקערט פון דייַטשלאַנד, די ריכטער גערופן די פּראָסעקוטאָר און די חכמים פון דיפענדערז און דערציילט זיי אַז ער איז דיסאַלווינג אַלע די אַגרימאַנץ און איז געגאנגען צו דער דירעקטאָר צו 50 יאר אין טורמע. עס איז געווען אנגענומען אַז נאָך די סענטענסינג פּאָלאַנסקי אויך דעפּאָרטיד פון די פאַרייניקטע שטאַטן. די דיפענדערז זענען שאַקט און פּראָטעסטעד, אָבער רוימער זיך נישט וואַרטן פֿאַר די ווייַטער טאָג. ער גאַט אין די מאַשין, געגאנגען צו די אַעראָפּאָרט און פלו צו פֿראַנקרייַך, וואָס טוט נישט האָבן אַן עקסטראַדישאַן טריטי מיט די יו. ווי אַ אמעריקאנער בירגער, אין פֿראַנקרייַך ער קען פילן גאָר זיכער.
דער סוף פון דעם גלות?
פּאָלאַנסקי קיינמאָל פאַרבאָרגן אַז געשלעכט איז זייער וויכטיק צו אים. ניט סאַפּרייזינגלי, איינער פון זיין בעסטער פריינט איז געווען שטענדיק היו העפנער, די באַזיצער פון פּלייַבוי און די באַזיצער פון אַ מאָדיש ווילאַ, אין וואָס דאַזאַנז פון שיין יונג גערלז וואס האָבן קיינמאָל לינקס רוימישע גלייַכגילטיק זענען קעסיידער פראַליקינג. און נאָך די טראַגיש טויט פון די דירעקטאָר פון פרוי, אַקטיאָר שאַראָן טאַטע, פּאָלריסקי ס ינטריגז מיט יונג גערלז האָבן ווערן אַ קעסיידערדיק ונטערטעניק פון גאָססיפּ אין האָלליוואָאָד. די לאַסטאַסט ראָמאַן פון דער דירעקטאָר, שוין 50-יאָר-אַלט, אין אייראָפּע איז געווען אַ קשר מיט די 15-יאָר-אַלט אַקטריסע נאַסטאַסיאַ קינסקי. אין אַ שמועס מיט די באַרימט אמעריקאנער זשורנאַליסט דיאַנע סאַוויער אין 1987 - דאָס איז געווען פּאָלסקעס ערשטער אינטערוויו פֿאַר די אמעריקאנער מידיאַ נאָך פליינג די יו. עס. - ער פארטיידיקט זיין שייכות מיט קינסקי, סטרעסינג אַז קיין איינער פּעלץ קיין ערגער פון עס. קינסקי 'ס שטערן איז געווען אנגענומען, אין פאַקט, דאַנק צו רוימישע, וואס זינגען אין דער הויפּט ראָלע אין די פילם "טעס", און נאָך זייער צעשיידונג, נאַסטאַסיאַ געווארן אַ גליקלעך מוטער. אין דער זעלביקער שמועס, דער דירעקטאָר באשטעטיקט אַז "פּראָסט ליבע איז טעראַבלי נודנע און טידיאַס."
אָבער, געדריקט צו די וואַנט פון סאַוויער, וואס איז געווען אין די פרטים פון זיין סקאַנדאַלאָוס ייסעק, ער אַדמיטאַד אַז געשלעכט מיט אַ 13-יאָר-אַלט מיידל "קענען ניט זיין גענומען ווי אַ מאָדעל." נו, און באהעפט אין עממאַנועל ססניער אין 1989, רוימישע און אין אַלגעמיין האָט זיך אַ משפּחה מענטש. פּאָלאַנסקי האט קיינמאָל געווען עמעס קריטיקירט און פארמשפט פֿאַר זיין געצווונגען פלי פון די פאַרייניקטע שטאַטן. אין פֿראַנקרייַך, ער פּעלץ זיכער, געפארן אַ פּלאַץ און, אגב, אַפֿילו באזוכט זיין געבוירן פוילן. און אַלע די צייַט פּראַסיקיוטערז פון לאס אנדזשעלעס האט נישט מאַכן פיל מי צו אַרעסטירן די פאָלקס פילמייקער ראָמאַן פּאָלאַנסקי. די סיטואַציע דראַמאַטיקאַלי געביטן אין יולי דעם יאָר ווען די רוימישע חכמים געוואלט צו אָפּשאַפן דעם ווערק פון דורכפירונג, אַז עס איז געווען בלויז אַ ברעקל פון פּאַפּיר אַז די אמעריקאנער גערעכטיקייט האט כּמעט לינקס דער דירעקטאָר פֿאַר אַ לאַנג צייַט. אבער פּראָסעקוטאָרס געזען דעם ווי אַ אַרויסרופן פון פּאָלאַנסקי ...
וואָס איז די שטעלע פון דער באַרימט דירעקטאָר איצט? עס איז העכסט מסתּמא אַז פּאָלאַנסקי איז געצווונגען צו צוריקקומען צו די יו. עס. און שטיין פּראָצעס אין לאס אנדזשעלעס. די פאַל פון עקסטראַדישאַן קען שלעפּן פֿאַר אַ לאַנג צייַט, וואָס פּאָלאַנסקי וועט האַלטן אין אַ שווייצער טורמע. אויב זיין חכמים געפינען אויס אַז עס וועט נישט זיין מעגלעך צו אַנטלויפן, זיי וועלן זיך בעטן פּאָלאַנסקי ניט צו פאַרהאַלטן דעם ענין. אין דער דערווייל, זיי טאָן ניט פאַרלירן האָפענונג צו געפֿינען אַ באַריכט מיט די לאס אנדזשעלעס אַדוואָקאַט וועגן דעם ווייַטער קורס פון דזשודישאַל פאַרהאַנדלונג. די פּראָסעקוטאָר ס אָפיס זאָל אין די דערווייל נעמען עטלעכע שליסל דיסיזשאַנז: וועט עס פאָדערונג אַ קאַנסאַליישאַן פון דער באַשלוס נאָך 31 יאר, אָדער וועט פּאָלאַנסקי ווידער געפרואווט פֿאַר קאָנטאַקט מיט אַ מינערווערטיק און וואָס שטראָף טוט עס דאַרפן. בייַ פּאָלאַנסקי אויף זיין הענט אַ פּלאַץ פון טראַמפּס, וואָס - אויב איר הצלחה געשפילט - וועט העלפן אים געזונט. ערשטער, עס איז צו זיין מייַלע - אַלע ומלעגאַל דזשודישיק אַקשאַנז און ווייאַליישאַנז פון רעכט, וואָס זענען געווען אַדמיטאַד אין 1977. אין דערצו, פּאָלאַנסקי קענען תשובה טאן און ווייַזן ווילדנאַס צו זיין באשטראפט.
רובֿ מסתּמא , ער וועט נישט זיין ימפּריזאַנד אָדער, בייַ מינדסטער, וועט פאַרברענגען אַ קורץ צייַט דאָרט. די בארעכטיגטע חכמות כדי דער דירעקטאָר וועט העלפן אים ארויסצוגעבן. קיין איינער איז נישט אינטערעסירט אין פּאַנישינג פּאָלאַנסקי. אין די סוף, אויב ניט פֿאַר די טאָקסאַטיווענעסס פון זייַן חכמים, רוימער וואָלט קוים האָבן שוין דעטאַנייטאַד דורך די שווייצער פּאָליצייַ ...