די לעצטע טאָג פון קאַרנאַוואַל - פיעסעס זונטיק 2016 איז אַ ומגעוויינטלעך און באַליבט יום טוּב, באגלייט דורך אַ שיין איידעלע מנהג. אויף די ערעוו פון די סטראַסטאַסט לענט, יעדער מענטש זאָל טראַכטן ניט בלויז וועגן פיזיש רייניקונג, אָבער אויך וועגן ספּיריטשאַוואַלאַטי. אויף דעם טאָג עס איז פאַרבאָטן צו טוען שלעכט מעשים און בויען בייזע ינטענטשאַנז, נאָר צו געדענקען דיין זינד און פרעגן מחילה פון פריינט און קרובים.
דער גרויס טאָג פון די פאָרגיווענעסס זונטאג האט אַ געשיכטע מיט פּייגאַן פּרע-קריסטלעך רוץ. אונדזער אָוועס אין דעם צייַט געבוקט די שטאַרקע זון און סעלאַברייטיד די סוף פון ווינטער. אין יעדער דאָרף זיי צוגעגרייט אַ סקאַרעקראָוו פון שטרוי, אנגעטאן עס אַרויף אין עמברוידערד דעקעריישאַנז און פארברענט, פּלאַנטינג דעם העכסטן מעגלעך קאַמין. די טראַדיציע איז באגלייט דורך גאַנץ ויסגלייַך, שפּאַס, לידער און דאַנסיז. מענטשן געפרוווט צו ענדיקן מאַסלעניצאַ אויף אַ פריילעך גוט טאָן צו קאַנפאַדאַנטלי שריט אין שווער טעג פון לענט.
פֿאַרגעסן זונטיק 2016: דאַטע
צו האָבן צייַט צו פאַרגעבן אַלע און פרעגן מחילה פֿאַר זייער אַקשאַנז, עס איז ווערט צו וויסן אין פאָרויס ווען די פאָרגיווענעסס זונטאג 2016: די נומער און דאַטע פון עס טוישן פון יאָר צו יאָר דיפּענדינג אויף די אָנהייב פון די פּאָסטן. אין דעם יאָר פון די פעי מאָנקיי דעם ליכטיק טאָג פאלן אויף די 13 מער.
מחילה זונטיק: לידער
ניט ווייניקער טשיקאַווע איז די וועג צו פאַרדינען מחילה אין די פאָרגיווענעסס זונטיק 2016. צו לאָזן זיך פון זייער אייגן און אנדערע 'זינד מענטשן מוזן זיכער בויגן צו יעדער אנדערער, אַנטשולדיקן און קוש אויף די באַק מיט אַ טריפאָולד קוש. וועלכער די וועטער, איר דאַרפֿן צו באַזוכן די בייס - וילעם צו באַקומען די מחילה פון די פאַרשטאָרבן פריינט און קרובים. אין דעם טאָג, אַ ספּעציעלע ראָלע איז געשפילט דורך די סעראַמאַנאַל טהרעעטיק ווערסעס "פאָרגיווען זונטיק", וואָס לאָזן אונדז צו מער הצלחה קלייַבן ווערטער און אויסדריקן אונדזער באַדויערן פֿאַר די זינד וואָס זענען באגאנגען,
איך פרעגן איר צו פאַרגעבן מיר,
אויב איר האָט עפּעס פאַלש.
אויף דעם טאָג פון פארגעבן זונטיק
ביידע די רייַך און די אָרעם
ער האפענונגען פֿאַר מחילה.
איך ווינטשן איר מיט אַלע מיין האַרץ -
אַלעמען לאָזן איר פאַרגעבן,
צו די האַרץ איז געווען שלום.
אַזוי עס איז נישט גרינג צו זאָגן "פאַרגעבן"
צו טייַנען שולדיק צו עפּעס ...
איר וועט פֿאַרשטיין אין די סוף פון די וועג,
וואָס איז וויכטיק, וואָס - ומזיכער!
מוחל זונטיק: סמס
עס כאַפּאַנז, ליב און וויכטיק מענטשן זענען ווייַט אַוועק פון אונדז אויף אַזאַ אַ פאַראַנטוואָרטלעך טאָג. דער בעסטער וועג צו פאַרגעבן זיי און פרעגן פֿאַר די זעלבע איז צו שיקן SMS "פורגיוואַן זונטיק". מאל אַ קליין אַנקאַמפּלאַקייטיד קוואַטראַין, אַרייַנגעשיקט אויף די רעכט טאָג, דיסיידז אָדער בלעטער ווייַט הינטער אַפֿילו יאָרן פון קאָנפליקט.
איך ווינטשן איר בייַ די טיש צו זיצן אַראָפּ,
פּאַנקייקס מיט כריין צו עסן,
פאַרברענען באַבאַ, פאַרברענגען דעם ווינטער!
איך בין נעבעכדיק פֿאַר אַלץ!
On Forgiveness זונטיק,
ווען פרייד איז איינער פֿאַר אַלע!
איך פרעגן מחילה פון איר
פֿאַר אַ גרויס און פֿאַר אַ קליין זינד!
איך האָפֿן אויף דעם טאָג פון מחילה
זייער זינד, שלעכט נאַטור.
איך אַרייַנלאָזן, מאל איך זיך בין צו באַשולדיקן ...
מוחל צו דיר איך וועל זיין זייער צופרידן!
דו זאלסט נישט אַנדערעסטאַמאַט דעם וויכטיק קירך סעודה. ווייל ווען די פאָרגיווענעסס זונטיק 2016, מיר קענען צו שייַנען מיט די וואס מיר זענען אין אָנוואַרפן, צו באַגעגעניש באַציונגען מיט אונדזער אַפענדערז, צו רעספּעקט די עלטערע דור און צו לערנען יונגער צו רעספּעקט און גוטהאַרציקייַט!