באַשרייַבונג.
קלאָווער לאָנקע (רויט) פון די משפּחה פון לעגיומז. קלאָווער איז אַ דוירעסדיק פאַבריק, ריטשינג אַ הייך פון 50 סענטימעטער. עס האט אַ האַרץ וואָרצל, מיט פּראַנאַונסט בראַנטשינג. בלומען זענען גלאָבולאַר גרויס קעפ פון טונקל לילאַ אָדער ראָזעווע. פרוכט איז אַן אָווויד איין-סידד בעבל. עס בלומז אין יולי - אויגוסט, די פרוכט ריפּענס אין אויגוסט-סעפטעמבער.
אין אונדזער לאַנד איז געפונען אומעטום אין די צאָפנדיק און וואַלד טיילן פון דער אייראפעישער זאָנע, אין די וראַלס, אין סיביר. בלומען זענען כאַרוואַסטיד ווי מעדיסינאַל רוי מאַטעריאַלס, וואָס זענען טאָרן אַוועק, אָדער שנייַדן אָן די בלייבט פון די פּעדונקלע לעבן די באַזע פון די קאָפּ. טרוקן קלאָווער אין אַטיקס, ינ דרויסן אונטער אַ כופּע, מאכן זיכער אַז די רוי מאַטעריאַלס טאָן ניט טרוקן אויס, ווייַל די אָוווערדערד קעפ געשווינד צעברעקלען. סטאָר עס אין אַ טרוקן, פינצטער אָרט.
זאַץ און נוציק פּראָפּערטיעס.
די קעפ פון די קלאָווער אַנטהאַלטן:
- יקערדיק בוימל,
- גליסקאָסידעס (יסאָטריפּאָלין און טריפאָלין),
- טריפאָליזין (האט אַנטיפאַנגגאַל פּראָפּערטיעס),
- אַסקאָרביק זויער,
- אַלקאַלוידז,
- רעסינסאָוס סאַבסטאַנסיז,
- וויטאַמינס פון גרופּע ב,
- קעראַטין (אין דעם גוף פון עס איז געשאפן דורך וויטאַמין א),
- פאַטי בוימל,
- אָרגאַניק אַסאַדז (סאַליסיליק און קומעריניק),
- ביאָקקווינאָנע א (כּולל קאָענזימע ק 10, וואָס פּראַמאָוץ ענערגיע מאַטאַבאַליזאַם אין טיש סעלז),
- isoflavones.
די בלעטער אַנטהאַלטן פּיגמאַנץ און אַסקאָרביק זויער.
רויט קלאָווער האט אַסטרינדזשאַנט, שטאַרקעכץ, אַנטיאַלערדזשיק, אַנטיטומאָר, אַנטיסקלעראָטיק, יקספּעקטעראַנט, אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי, אַנטיבאַקטיריאַל, דייורעטיק און רעסטאָראַטיווע פּראַפּערטיז. אין דערצו, קלאָווער לאָנקע איז אַ ויסגעצייכנט האָניק פאַבריק.
אַפּפּליקאַטיאָן אין פאָלק מעדיצין.
רויט קלאָווער געפונען אַפּלאַקיישאַן אין מעדיצין פֿאַר אַ נומער פון חולאתן ווי:
- שטאַרקעכץ און ריסטאָראַטיוו מיטל - אַ מקור פון וויטאַמינס און אנדערע בייאַלאַדזשיקלי אַקטיוו סאַבסטאַנסיז - מיט בעריבערי (דיפישאַנסי פון וויטאַמינס), נאָך די אַריבערפירן פון ערנסט חולאתן בעשאַס אָפּזוך, צו באַשיצן די פּראַטעקטיוו פאַנגקשאַנז פון די גוף (ימיונאַטי), מיט אַנעמיאַ (אַ מקור פון וויטאַמין C וואָס פּראַמאָוץ בעסער אַבזאָרפּשאַן פון אייַזן);
- אַנטיבאַקטיריאַל, יקספּעקטעראַנט - פֿאַר קאָולדז, חולאתן פון דער נידעריקער און אויבערשטער רעספּעראַטאָרי שעטעך;
- אַסטרינדזשאַנט אין פאַל פון שילשל;
- דייורעטיק אין חולאתן פון די קאַרדיאָווואַסקיאַלער סיסטעם, און אין קיין אנדערע חולאתן וואָס זענען באגלייט דורך ידימאַ;
- דייורעטיק, אַנטימיקראָביאַל און אַנטי-ינפלאַמאַטאָרי אַגענט - פאַרשידן ניר חולאתן;
- פונדרויסנדיק סגולע פֿאַר פורונקלעס, פראָסטביטעס, פּורולענט ווונדז, ברענט אין די פאָרעם פון לאָושאַנז;
- אַנטיטומאָר אַגענט אין טאַמאָראַל פאָרמיישאַנז פון אַלע מעגלעך לאָוקאַלאַזיישאַן;
- אַנטיאַלערדזשיק אַגענט - בראַנטשיאַל אַזמאַ, סקראָפולאַ (עקסודאַטיווע דיאַטהעסיס) און אנדערע אַלערדזשיק הויט חולאתן;
רעסיפּעס פון טראַדיציאָנעל מעדיצין
פון רויט קלאָווער אין שטוב איר קענען קאָכן די פאלגענדע:
- ינפיוזשאַן פֿאַר ינערלעך נוצן:
אַ לעפל פון געהאַקט טרוקן רוי מאַטעריאַל גיסן אַ גלאז פון בוילינג וואַסער, ינסיסט 15-20 מינוט, שפּאַנונג, דעמאָלט שפּיץ אַרויף צו דער זעלביקער מדרגה, און נעמען האַלב אַ שעה איידער עסן, דרייַ מאל אַ טאָג פֿאַר האַלב אַ גלאז;
- ינפיוזשאַן פֿאַר פונדרויסנדיק נוצן:
זיי קאָכן פּונקט די זעלבע וועג, זיי נאָר נעמען 2 טבספּ. l. פֿאַר 1 טעפּל פון בוילינג וואַסער;
- Tincture:
4 טבספּ. l. פאַבריק בלומען גיסן העלפט די דיילוטאַד ריין אַלקאָהאָל אָדער מאַשקע, באַשטיין 10 טעג אין אַ טונקל אָרט, און שפּאַנונג. די באקומען צומיש זאָל זיין גענומען דרייַ מאָל אַ טאָג פֿאַר 1 טבספּ. l. האַלב אַ שעה איידער אַ מאָלצייַט;
- דעקאָקטיאָן פֿאַר ינערלעך נוצן:
אַ לעפעלע פון געהאַקט טרוקן רוי מאַטעריאַל גיסן אַ גלאז פון הייס בוילינג וואַסער, קאָכן פֿאַר 5 מינוט, קיל, נעמען פיר מאל אַ טאָג פֿאַר איין סט. l. ;
- דעקאָקטיאָן פֿאַר פונדרויסנדיק נוצן:
4 טבספּ. l. פיטער העלפט אַ ליטער פון הייס בוילינג וואַסער, קאָכן פֿאַר 10 מינוט אויף אַ קליין פייַער, דעמאָלט קיל, די ריזאַלטינג יויך פילטער, נוצן ווי אַ שמירעכץ אָדער ווי אַ פונדרויסנדיק מיטל פֿאַר וואַשינג די ווונדז;
- זאַלב:
אַ גלאַס פון קראַשינג פריש בלומען גיסן אַ גלאז פון וואַסער, שטעלן אויף אַ וואַסער וואַנע אין אַ געחתמעט קאַנטיינער און יוואַפּערייט ביז אַ וויסקאַס מאַסע איז באקומען; דעמאָלט פילטער און מישן מיט דער זעלביקער באַנד פון זאַלב באַזע;
- אַפּפּליקאַטיאָן פון קלאָווער ווי אַ רעסטאָראַטיוו מיטל:
מילך, בוילד מיט קלאָווער קעפ פֿאַר 1/4 פון אַ שעה.