שיין און מאָדנע מאַזל - טאָוו מיט טאַטיאַנאַ ס טאָג אין פסוק און פּראָזע

אין טאַטיאַנאַ ס טאָג וויל פון גליק און גוטהאַרציקייַט זענען אנגענומען דורך שיין פרויען און גערלז, די באַזיצער פון די נאָמען טאַטיאַנאַ. אין דער סאָף פעסטיוו צייַט פון יאנואר טאַטיאַנאַ ס טאָג שטייענדיק באַזונדער - מאַזל - טאַבאַלז אויף 25 יאנואר ברענגען צוזאַמען אַלע סטודענטן און אַלע טאַטיאַנאַ. שיינע טאַנעטשקאַ מיט יינציק שיינקייט און רוסישע נשמה אויף דעם ווינטער טאָג הערן פילע מין ווערטער, באַקומען קאַרדס, גיפס און באָוקוועץ פון בלומען.

שיין מאַזל - טאָוו מיט טאַטיאַנאַ טאָג

דער נאָמען טאַטיאַנאַ איז טראַדישאַנאַלי רוסיש. די הויפּט זכר אין דער פּאָפּולעריזיישאַן פון די נאָמען געהערט צו אלעקסאנדער פּושקין, וואס ימאָרטאַלייזד טאַטיאַנאַ ס "ליב ידעאַל" אין "יודזשין אָנעגין". אין איבערזעצונג פון גריכיש טאַטיאַנאַ מיטל "גרינדער", "אָרגאַניזאַטאָר". טאַטיאַנאַ זענען קאַפּריזיק, ינטעליגענט, פּערסיסטענט, געטרייַ, ווייַבלעך, כיינעוודיק.

טאַטיאַנאַ מיין טייַער! איך ווינטשן איר גליק איך! אויף דיין יום טוּב, מין און פריילעך מער געלעכטער, אין די ענינים פון ווערט הצלחה!

אין טאַטיאַנאַ ס טאָג, בלומען זענען אַלע פֿאַר איר! נאָך אַלע, איר טאַטיאַנאַ - מיין שיינקייט! ווי איר זענט ניט מער אין דער וועלט, און פֿאַר מיר עס איז נישט אַ סוד. איר באַווונדערן, יבערראַשן, און פאַסאַנייט דיין שיינקייט! גוט, ריין, רויק, געזונט, נאָר אַ מלאך ימבאַדי! איך קען נישט געפֿינען אנדערן ווי אַז!

טאַטיאַנאַ, מיין ליבלינג, איך ווילן צו גראַטולירן איר אויף די טשערישט טאָג פון די לוח, אין וואָס איז נישט אין אַרויסגעוואָרפן טייפּט דיין ליב קליין. און מיר וועלן גיין צוזאַמען צו צייכן אין דער סוד צייַט טאַטיאַנאַ ס טאָג אונטער דער שטערן וואַלז.

בעסטער מאַזל - טאָוו אויף תּלמיד ס טאָג, זען דאָ .

SMS מאַזל - טיל מיט טאַטיאַנאַ ס טאָג, פיר-שורה

טאַטיאַנאַ טאָג איז אַ יום טוּב פון ליבע, גוטהאַרציקייַט, שפּאַס און ענטוזיאַזם. אויף יאנואר 12 (25 לויט די נייַע נוסח), דער טאָג פון די הייליק מאַרטער טאַטיאַנאַ אין די אַנאַליז פון רוסיש וויסנשאַפֿט קונה אַ נייַ טייַטש. עמפּרעסס עליזאַבעטה געחתמעט אַ דעקרעט "אויף די פאַרלייגן פון צוויי גימנאַסיומס און אַ אוניווערסיטעט אין מאָסקווע." טאַטיאַנאַ טאָג איז די טריומף פון יוגנט, פערוואָר, האָפענונג. און עס ס אַזוי פייַן צו באַקומען וואַרעם און אָפנהאַרציק SMS פון פריינט אין די פראָסטיק ווינטער טאָג מיט דער וויל פון סמיילז, גליק, קאָנפעססיאָנס פון ליבע.

זאל דער האר האַלטן איר,
זאל די מלאכים טאָן ניט פאַרלאָזן,
און דעם טאָג גיט איר
אַלץ וואָס איר זיך ווילן.

אויף דיין מלאך טאָג, איך ווינטשן איר,
צו אַלע אַז איר חלום, עס געקומען אמת,
אַזוי אַז איר לעבן גליק, ליב,
און אַלץ איר טאָן, איר האט געטאן!

איך ווילן צו זאָגן איר, טאַטיאַנאַ,
אַז איר זענט איינער - רובֿ שיין.
א פּלאַץ פון גליק אַווייץ פאָרויס,
און אין לעבן - אַ אמת הצלחה!

מזל האָלידייַס, טאַנעטשקאַ, איך גראַטולירן איר,
פילע, פילע גליק אין לעבן איך ווינטשן,
אַזוי אַז דיין הויז איז אַ מייל אַוועק,
אזוי אַז איר שמייכל מער אָפט הייַנט און שטענדיק!

סצענאַר פון סעלאַברייטינג טאַטיאַנאַ ס טאָג, זען דאָ .

טאַטיאַנאַ טאָג - מאַזל - טאָוו אין פּראָזע

25 יאנואר איז די באַליבסטע טאָג פון תּלמיד יוגנט און גערלז, צו וועמען עלטערן געגעבן דעם ווונדערלעך נאָמען. א יינציק יום טוּב צוגעשטעלט די רוימישע גרויס מאַרטיר טאַטיאַן און אַנשטאָט די רוסישע סטודענטן. טאַטיאַנאַ ס נאָמען זענען סעלאַברייטאַד אַמאָל אַ יאָר, אַזוי זיי געדענקען דעם טאָג און וויסן אַלץ. קאָנגראַטולאַטיאָן אין פּראָזע איז אַ ניט-נישטיק וועג צו ווינטשן אַ קאָלעגע, באַליבט, שוועסטער אָדער כאַווערטע גליק, ליבע און גליק. מעהודערדיק און רירנדיק רייד וועט שורלי פאַרבינדן די נשמה פון טאַטיאַנאַ ס קרובים און פריינט, וועט ביטע זיי און פריי זיי אַרויף אויף דעם שיין ווינטער טאָג.

טאַטיאַנאַ ס טאָג ווידער ברענגט אונדז צוזאַמען אין דעם וואַרעם זאַל. יאָרן, חדשים, סענטשעריז פאָרן דורך, אָבער די האַרץ און די נשמה זענען אויף אַ פריי טאָג פון סיינט טאַטיאַנאַ.

ליב טאַטיאַנאַ! הייַנט איז דיין טאָג, עס איז גערופן טאַטיאַנאַ ס טאָג, און איך ווילן צו גראַטולירן איר, לאָזן עס זיין שפּאַס און טשיקאַווע פֿאַר איר, אין די פירמע פון ​​דיין ליב געהאט אָנעס, וואס וועט אויך גראַטולירן איר פון די דנאָ פון מיין האַרץ! בלייַבן שטענדיק שיין און בלומינג, פריילעך און סימפּאַטעטיק און גלויבן, מיט מענטשן ווי איר, די וועלט איז געטינג בעסער!

טאַניאַ! מזל האָלידייַ צו איר, Happy Angel Day! איך וויל צו ווינטשן איר הצלחה אין דיין שטודיום און אין לעבן, אַזוי אַז אַלץ וועט אַרבעטן אויס פֿאַר איר, עס איז שטאַרק געזונט און ליבע. אַלע דער בעסטער צו איר!

הייַנט טויזנטער פון טאַטיאַניס אַרום דעם לאַנד באַקומען מאַזל - קייט פון זייער קרובים און פריינט, אָבער פֿאַר מיר דאָרט איז בלויז איין טאַטעטשקאַ - עס איר, ליב! איך גראַטולירן איר אויף דעם טאָג פון דעם מלאך, איך ווינטשן אַז אונדזער ליבע קיינמאָל ענדס, גליק, גליק, געזונט!

מאָדנע און מאָדנע מאַזל - טאָוו מיט טאַטיאַנאַ ס טאָג

צנונג רעדעס און ערנסט וויל צו הערן זייער פּלעזאַנטלי, אָבער טאַטיאַנאַ ס טאָג איז אַ פריילעך יוגנט יום טוּב. אַ גוט מענטש שטענדיק וויל צו גראַטולירן אַ ומגעוויינטלעך און שיין, אַזוי יקספּרעסינג דיין געפילן מיט דזשאָוקס און מאָדנע מאַזל - טאָוו וועט זיין גאַנץ צונעמען.

עס איז גוט אַז איר זענט נישט מאַשאַ, נישט פּאָלינאַ און ניט סוועטאַ! דיין נאָמען איז מער שיין, איר זענט בעסער פּאַסיק, און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, דאַנק צו אים, איך קענען גראַטולירן איר הייַנט! מיט אַ יום טוּב, גאַזירטע און פערווענט שטימונג, גוואַלדיק און גלייבן גליק!

איך וויל צו לעבן און נישט צו טרויערן,
אַזוי אַז אַלץ איז גוט און קיל,
גוט פריינט טייַער
און הנאה יעדער מינוט!