לייענען טריוויאַל ראָובאַץ וואָס צוויי ליבהאבערס קענען ניט קומען צוזאַמען און שטיל ליידן איינער אין איין סוף פון דער וועלט, אנדערן אין אנדערן, ווו אַ ברענען לייַדניישאַן פאַרייניקט זייער ללבער, אָבער אַ ברענען ליבע קען ניט פאַרייניקן זייער הערצער, איך געדאַנק "גאָט, וואָס ומזין ? און ווי באַלד ווי מענטשן האָבן גענוג מיינונג און פאַנטאַזיע צו שרייַבן אַזאַ ומזין? ". באַמערקונג אַז דער פּלאַנעווען פון קיין בוך אָדער פילם איז באזירט אויף דעם. און דורך די סוף פון ליבע אָפט בלייַבן צוזאַמען. אבער קיין פֿילם אָדער בוך איז באזירט אויף פאַקטיש לעבן געשעענישן. און איך געדאַנק, און אויב אין דעם בוך אָדער אין די פֿילם איז יוזשאַוואַלי אַ גליקלעך סוף, דעמאָלט אין לעבן די זעלבע וועג? און אויף ווי פיל און צי די גליקלעך סאָף איז שטענדיק גוט אין די פילם אָדער אין די בוך?
מחברים נעמען אַלע זייער מעשיות פון לעבן. יאָ, מאל זיי ויסגעצייכנט אַ ביסל, און מאל זיי זענען באַשיידן, אָבער דאָרט אַלץ איז אַזוי טשיקי און נישטיק. אַלץ לייענען און וואַטשינג אַלע די ביכער און פילמס, איר זענט ינוואַלוואַנטלי אָנהייבן פאָרויס וואָס אַלץ וועט סוף, און דער סוף פון מיינונג אָדער לייענען איר פאַרשטיין אַז איר געווען רעכט. און איך האב אַ קשיא אויב אַלע ביכער און פילמס געווארן פּרידיקטאַבאַל, טוט נישט מיינען אַז אונדזער לעבן איז געווען פּרידיקטאַבאַל? און איז עס שטענדיק גוט אין די פילם אָדער אין די בוך? נו, פון קורס, ראַרעלי אין וואָס בוך אָדער אין די פילם די סוף איז טרויעריק. לייענער טאָן ניט ווי די טרויעריק סוף, עס איז נייטיק אַז אַלץ זיין גאנץ, ראָמאַנטיש, און דאַווקע מיט אַ גליקלעך סוף! געוויינטלעך, אַלע סאַבדזשעקץ זענען גענומען פון לעבן, אָדער פון דעם לעבן פון דעם מחבר, אָדער פון דעם לעבן פון אן אנדער מענטש. אין דעם פאַל, אויב כּמעט אַלע ביכער ענדיקן מיט אַ גליקלעך סוף, דעמאָלט טאָמער די לעבן פון יעדער פון אונדז זאָל אויך ענדיקן ווי גליק ווי אין ביכער?
איך טאָן ניט פֿאַרשטיין אַזאַ אַ שייכות, ווען צוויי קען נישט זיין צוזאַמען ווייַל פון די סיבות זיי זיך און אנדערע טאָן ניט פֿאַרשטיין, אָבער אויך קענען נישט זיין באַזונדער. נו, אַז ס ווי צו פֿאַרשטיין אַזאַ ומכיישעק? איז נישט גרינגער אָדער גרינגער נישט צו פאַרגעסן יעדער אנדערע און נישט צו האַלטן לעבן? און אָנהייבן, לעסאָף, זיין לעבן מיט דער מענטש מיט וועמען עס וואָלט זיין אַלע פּשוט? פארוואס קאָמפּליצירן לעבן, ווייַל עס איז שוין קאָמפּליצירט, און יעדער טאָג ווארפט סאַפּרייזיז. אָדער נאָר דורך קלאָוזינג דיין אויגן צו אַלץ, צו באַקומען צוזאמען מיט דעם מענטש אָן וועמען איר קענען נישט לעבן. שריט איבער אַלע די מאָדנע סיבות. און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ביידע זאָל שטרעבן פֿאַר דעם, ניט בלויז איין זייַט, ווי אין מיין פאַל. איך ווילן אַלץ און איך פּרובירן צו זיין צוזאַמען, און ער איז געווען דערשראָקן פון לוזינג קאָנטראָל פון זיין לעבן, און איך קענען זיין זיין לעבן, און ער קען נישט קאָנטראָלירן מיר ...
ווי קענען איר נישט פֿאַרשטיין וואָס איר ווילן אין דעם און פון דעם לעבן? וואָס איר ווילן מער, דעמאָלט קלייַבן, אָבער ניט, איר דאַרפֿן צו קאָמפּליצירן אַלץ. פארוואס דאַרף אַן דערוואַקסן צו קאָמפּליצירן אַלץ? נאָך אַלע, געדענקען, אין קינדשאַפט אַלץ איז פּשוט און קלאָר, און איצט מיר, פֿאַר עטלעכע סיבה, בייפּאַס די גלייַך פּשוט פּאַטס, און מיר גיין זיגזאַג-שייפּט אין אַ קרייַז. דאָס איז אַ טייל פון די באַנאַל ראָמאַן, אָבער עס טורנס אויס אַז באַנאַל ראמאנען זענען געשריבן אויף דער אמת לעבן.
פֿאַר בייַשפּיל, ער איז ציען צו איר, אָבער ער קען נישט פֿאַרשטיין אַז דאָס איז ... ליבע אָדער נאָר אַ אַטראַקשאַן. ער ראַשאַז פון עקסטרעם צו עקסטרעם, דעמאָלט לאַווינג איר, און היט אים. זי ליב אים, און איז געניצט צו זיין ומרויק נאַטור. דעוועלאָפּעד ימיונאַטי פון ווייטיק, וואָס ער ינפליקטיד יעדער צייַט, ווי ער ראַשט צו איר, דעמאָלט פון איר. אַמאָל ווידער, ווען ער איז געווען ציען צו איר, זי כּמעט קען אַנטקעגנשטעלנ זיך, ווייַל עס איז געווען אַ קורץ ווייַטקייט צווישן זיי. און איצט זי מיינט, קיין ענין ווי צו טרעפן מיט אים, ווייַל ווען ער קומט מיט אים, זי וועט ברעכן און צעשטערן אַלץ וואָס איז קעגן אים, אַזוי ווי צו צוציען און ליבע אים.
געדאנקען וועגן אים טרער אַוועק אַלע פון איר באוווסטזיין, סטראַינינג איר גאַנץ עסאַנס ווי אַ גיטאַרע שטריקל. עס איז שווער פֿאַר איר צו אָטעמען בייַ אים געדאַנק. דיזזינעסס סטאַרץ, די מיינונג וואקסט נודנע, און געדאנקען צעוואָרפן אין פאַרשידענע אינסטרוקציעס. זי פארלירט איר ינער שטאַט. ווי אויב זי פליענדיק איבער די וואלקנס, און אנגעהויבן צו פלאַטערל, זי פּעלץ גוט אַז זי געוואלט צו שטאַרבן פון דעם פאַרגעניגן. עס פילז ווי עס וועט זיין טאָרן אין קליינטשיק ביטן דורך אָוווערכוועלמד געפילן. אבער ווי גוט און רויק עס איז געווען ווען עס איז נישט דאָרט. זי כּמעט פארגעסן אים, און פארשטאפט טראכטן וועגן אים. און ווי פילע טרערן ספּילד איבער אים ?!
ער איז ווי אַ פּראָסט באַנאַל ראָמאַן רומז שווער און שטיין, ווי אויב אַנפעלינג און האַרצלעסס. עס איז אוממעגלעך צו דערקענען קיין געפילן אין עס, אָבער מאל אַ קליין לאָך איז אין עס, פון וואָס אַלע זיין תאוות און געפילן אָנהייבן צו יז. און ער פראַנטאַקלי הייבט צו וואַרפן דעם לאָך, אָבער זי האפענונגען אַז ער וועט שטענדיק פּלאַצן און ער וועט פּלאָמבירן איר אַרויף און אַראָפּ מיט זיין ליבע און לייַדנשאַפט. עס איז דער זעלביקער אין אים, אָבער ער רעסיסטיז זייַן געפילן. ער פרוווט צו פאַרגעסן איר, אָבער עס איז נאָר אַ קליין שטיק פון מעטאַל, און ערגעץ אַ ריזיק מאַגנעט אַטראַקץ אים, און פֿאַר דעם מאַגנעט די ווייַטקייט טוט נישט ענין. די מאַכט פון די מאַגנעט איז גרויס, און ער פרוווט צו אַנטקעגנשטעלנ, אָבער גאָרנישט כאַפּאַנז. וואָס ער טוט בויען פֿאַר זייַן פאַרטיידיקונג, די מאַכט פון די מאַגנעט מיד אַלץ. געדאנקען וועגן איר אַקליפּס אַלץ אַרום אים, ער חלומות וועגן אים בייַ נאַכט, ימאַדזשאַנינג ווי זי, קלאַטשינג די שיץ אין איר הענט, גראָונז. זי קומט צו אים אין אַ חלום, נישט לאָזן ער שלאָפן פּיספאַלי.
די געשיכטע איז זייער פיל ווי אַ ראָמאַן, און, ליידער, און אפֿשר גליק, עס איז קיין סוף צו דעם געשיכטע, מיר קענען זאָגן אַז די בוך איז נישט נאָך געענדיקט, ווייַל דאָס באַנאַל געשיכטע איז מיין לעבן. דאָס איז אַ פראַגמענט פון מיין לעבן פארבונדן מיט אים. דעם דורכפאָר פון מיין לעבן ריזעמבאַלז אַ באַנאַל ראָמאַן, וואָס איך געוויינט צו הנאה. לייענען די ראמאנען, איך געחלומט אַז איך וואָלט האָבן די זעלבע ראָמאַן, די פאַרגעניגן פון וועלכע וועט ברענגען ווייטיק, אָבער אין די סוף מיר וועלן בלייַבן צוזאַמען, טראָץ אַלץ וואָס וועט ווערן צווישן אונדז. נו, אַ באַלאַנסט ראָמאַן ארויס אין מיין לעבן. אבער דאָס איז לעבן, און איך קען נישט פאָרסי וואָס וועט פּאַסירן ווען מיר טרעפן ווידער. און איך, ווי דער הויפּט העלדין, וואס טוט ניט וויסן וואָס וועט פּאַסירן ווייַטער, און וואס באקומט פון איר ליבע פֿאַר אים ביידע ווייטיק און פאַרגעניגן, אויך קעגן איר ווי אים. אויף איין רגע, רילייינג אויף די ראמאנען, איר קענען זאָגן אַז איך בין זיכער אַז די סוף פון דעם דורכפאָר פון מיין לעבן וועט זיין מצליח, און אויף די אנדערע האַנט דאָס איז לעבן. קיינער ווייסט וואָס מאָרגן וועט זיין אין זיין לעבן, וואָס וועט פּאַסירן, און ווי דאָס וועט קער אויס פֿאַר אים. לעבן איז אַ אַנפּרידיקטאַבאַל זאַך, אָבער קענען ליבע זייַן פּרידיקטאַבאַל? טאָמער די הויפּט אותיות פון מיין ראָמאַן וועט בלייַבן צוזאַמען? אפֿשר עס ס אַ נישטיק ראָמאַן מיט אַ זיס זיס סוף?
און עמעצער לייענט מיין לעבן ווי אַ בוך, געוואוסט אין שטייַגן וואָס וועט פּאַסירן. דעם איינער ווייסט צי מיר וועלן זיין צוזאַמען, אָדער נישט, ווייַל אַלע אַספּעקץ פון אונדזער לעבן זענען עפענען צו אים, ביי אים און מייַן. און ער, אַנאַליזינג וואָס איז געשעעניש, פארשטייט אַז מיר וועלן זיין צוזאַמען ... אפֿשר מיר וועלן ניט. דעם איז אומבאַקאַנט צו די העלדן פון די ראמאנען, ווי געזונט ווי צו מיר און אים. אין לעבן עס איז קיין מחבר וואס וואָלט נאָכגיין די טורנס פון געשעענישן, און וואָלט ברענגען די סוף פון די בוך צו אַ גליקלעך סוף. אָדער אפֿשר מיר זענען די מחברים פון אונדזער לעבן? אפֿשר מיר קענען טאָן אַלץ אַזוי אַז אין די סוף מיר קען שרייַבן אַ "גליקלעך סוף", און ניט נאָר אַ "סוף"?