וועגן ווי די באַרימט הומאָריסט גאַריק מאַרטיראָסיאַן רעפערס צו זיין אייגן כבוד, מיר וועט זאָגן איר וועגן זייַן ראָלע אין די משפּחה און בייַ אַרבעט הייַנט.
גאַריק , איר ליבע רום מיט אַלע די ינסוינג פאלגן: שיסערייַ אויף טעלעוויזיע, ינטערוויוז און פאָטאָ שוץ אין מאַגאַזינז, רעקאַגנאַבילאַטי אויף די גאַס, אַן אַרמיי פון פאַנס?
ניין, איך טאָן ניט ווי כבוד. אויב עס איז נישט פֿאַר פאַכמאַן נייטיקייַט, איך וואָלט בכלל ויסמייַדן פובליציסטן. און איך וואָלט פּרובירן צו צוציען ווייניקער ופמערקזאַמקייַט.
אין אַלגעמיין, איך בין דערשראָקן: פארוואס טאָן מענטשן ווונדער ווי איך קוק, ווי איך לעבן, מיט וועמען איך לעבן, וואָס איך זאָגן ... אין מיין מיינונג, איך בין נישט די מערסט טשיקאַווע מענטש צו שרייַבן וועגן און צו פאָטאָגראַפיע - עס זענען מער טשיקאַווע מענטשן.
אַמייזינג מאָדעסטי מיט דיין רום! עס מיינט צו מיר אַז איר, אויף שפּיץ פון אַלץ אַנדערש, זענען אויך די קווייאַסט פון דיין סוויווע. איך מיינען די רעזידאַנץ פון די קאָמעדיע קלוב. איז דאָס דיין ראָלע אָדער איר אין די זעלבע לעבן?
אויב מיר רעדן וועגן לעבן, איך וואָלט נישט זאָגן אַז עס איז זייער רויק. גאַנץ דעם פאַרקערט, איך בין אַ זייער ימפּאַלסיוו מענטש. נאָר פון די גויס פון די קאָמעדיע קלוב ימאַנייץ אַזוי פיל ענערגיע אַז מאל אפילו אַ וואָרט איז שווער צו טאָן! איך וואָלט זאָגן אַזוי: קאָמעדיע קלוב איז די מערסט ענערגעטיק פּראָגראַם אין דער וועלט. און וועגן דעם פאַקט אַז איך בין רויק?
איך בין זיכער אין די גויס, אַז ס וואָס איך בין רויק. פֿאַר זיי.
דיין גאַנץ לעבן איז פארבונדן מיט הומאָר. צי איר ניט פאַרלירן דעם פאַרלאַנג צו וויץ און מאַכן דזשאָוקס אין שטוב?
און איך בין אין שטוב און טאָן נישט מאַכן דזשאָוקס.
אין איין אינטערוויו, איר דיסקרייבד די ראָמאַן מיט דיין צוקונפֿט פרוי: "ווייל מיט אַ ביסל טעג אין סאָטשי מיר קאָמוניקאַטעד, מיר לעסאָף פארביטן פאָנעס און, ווייל פּאַרטאַד, פאַרקנאַסט אין סאָף טשימז. דעריבער זיי אנגעהויבן צו פליען צו יעדער אנדערער אויף לעכערלעך דאַטעס: כּמעט 600 קילאמעטער איין וועג ... "פארוואס" לעכערלעך דאַטעס "?
ווייַל ווען מען לעבן ניט בלויז אין פאַרשידענע שטעט - אין פאַרשידענע לענדער, ווי אַנדערש צו רופן מיטינגז 5-6 שעה אַמאָל אַ וואָך? און די מנוחה פון די צייַט קעסיידערדיק רופט צו יעדער אנדערער ... עס ס לעכערלעך און מאָדנע.
און אין דיין כאָומטאַון איר קען נישט געפֿינען אַ פרוי?
ניין, וואָס, אַוואַדע, קען. אבער איך האט נישט טראַכטן וועגן עס בייַ אַלע. איר זען, איך האט נישט האָבן אַ ציל צו געפֿינען אַ פרוי אין מאָסקווע אָדער יערעוואַן. אָדער ספּאַסיפיקלי אין אַ זיכער שטאָט .. נו, געפונען אין סאָטשי - און דאַנקען גאָט.
די חתונה איז געשפילט אין קיפראס ...
אַלץ איז געווען ימפּראָמפּטו. מיר זענען מיט פריינט און מיט אַ מאַנשאַפֿט פון קוואַן אין לימאַססאָל, און עס איז געווען אַזאַ אַ ווונדערלעך Resort שטאָט אַז מיר באַשלאָסן צו שפּילן אַ חתונה דאָרט. גאָרנישט פּלאַנירונג אין שטייַגן, גאָר ספּאַנטייניאַס.
וסואַללי די גערלז פאָרשטעלן זייער חתונה אין די סמאָלאַסט פרטים: אַ חתונה קלייד, געסט, ברידעסמאַידס. און דעמאָלט פּלוצלינג אַן ימפּראַמפּטו ...
פון קורס, דזשין רעפּריזענטיד אַלץ אין שטייַגן. אבער מיר האָבן זיך אויסגעדרייט צו אַ סיפּריאָט ספּעשאַלייזד אַגענטור, און אַלץ איז אָרגאַניזירט מאַגנאַטלי! די קאַלע איז געווען זייער צופרידן! אַזוי איך רעקאָמענדירן אַלעמען צו פאַרברענגען וועדינגז אין לימאַססאָל. איך טראַכטן אַלעמען קען חלום פון דעם: קיפראס, די ים, די זון, ליבע און דזשאָוקס פון פריינט-קוונ-קסטשיקאָוו. אין אַלגעמיין, מיר קענען זאָגן אַז עס איז דאַנק צו דעם ווונדערלעך שפּיל אַז איר געקומען באַקאַנט מיט דזשין.
יא, פֿאַר אַ בשעת זי געשפילט אין די מאַנשאַפֿט פון די קוואַן פון די שטאָט פון סאָטשי, אָבער דעמאָלט זי לינקס דעם לייכטזיניק ייסעק און אנגעהויבן צו פיר געזעץ. און זי געווארן אַ זייער ערנסט אַדוואָקאַט.
אבער איר, אויף די פאַרקערט, געגאנגען צו ווערן אַ קינסטלער, דאַן עס איז געווען כּמעט ווי אַ דאָקטער, באקומען אַ דיפּלאָם פון אַ נוראַלאַדזשאַסט-סייקאָוטעראַפּיסט - און ווי עס אַלע געענדיקט ...
עס איז אמת, פֿאַר פיר יאר איך געלערנט פֿאַר אַ קינסטלער. דערנאָך ער אריין די מעדיציניש אינסטיטוט, ווו די קוון אנגעהויבן. ווייַטער אַלץ איז שוין באקאנט ...
יא, עס איז באקאנט: יונג, טייַער, שאַרף-טאָנגוד ינאָוווייטערז געקומען אויס פון די קוון און באשאפן דעם קאָמעדיע קלוב, געלאזן הינטער אַלע די "אַלט" הומאָריסץ: פּעטראָסיאַן, זשוואַנעצקי, זאַדאָרנאָוו ... וואָס איז די הצלחה? טוט דיין יוגנט נעמען זייַן אייגן אָדער טאָן איר האָבן מער מאָדערן הומאָר?
איך מוזן זאָגן, מיר האבן נישט לאָזן ווער עס יז הינטער! ערשטער פון אַלע, זינט מיר האָבן גרויס רעספּעקט פֿאַר וואָס אונדזער חברים זענען טאן. אויף קיין טשאַנאַלז, פֿאַר קיין עלטער קאַטעגאָריע.
אבער די פּרעסע איז מער גרייט צו אינטערוויו איר ... איצט, בייַ מינדסטער.
דאָס איז די חילוק צווישן פּאָפּולאַריטעט און רום. און עס איז לעגאַמרע נישט פונדאַמענטאַל. אויב מיר רעדן וועגן זשוואַנעצקי, עס איז נישט בלויז אַ הומאָריסט, אָבער אויך אַ פילאָסאָף. איך רעספּעקט אים, און מיר זענען נישט אין קיין פאַרמעסט מיט אים אָדער זאַדאָרנאָווס. טאָמער, אין די לעצטע צייט, מיר האָבן געפֿירט מער אפשאצונג ווי אנדערע כיומערז. און וואָס איז דאָרט צו זיין סאַפּרייזד בייַ? ווער איז נייַער און יינגער, ער איז סטיפּער ווי אנדערע. דאָ נאָך אונדז יונג הומאָריסץ וועט קומען, און זיי וועלן זיין פיל בעסער ווי אונדז - ברייטער, מער טאַלאַנטירט, שאַרפּער, מער שאַרף.
זאל צוריקקומען צו ריאַלאַטיז. דער פילם "אונדזער רוסלאַנד: די עגגס פון דעסטיני" איז געווען סקרימד טריומפאַנטלי אַריבער די סיס סקרינז, אין וואָס איר אַקטאַד ווי דער מחבר פון די געדאַנק און די שעפעריש פּראָדוצירער. זענען צופֿרידן מיט דער רעזולטאַט פון זייער אַרבעט?
נו, איר קענען נישט זיין גאָר צופֿרידן . איר שטענדיק ווילן צו שרויף עפּעס. אבער אין טערמינען פון סינעמאַ - איך בין זייער צופרידן. עס ס טאַקע אַ פֿילם מיט דראַמע.
איז עס אמת אַז איידער די מעלדונג פון די פילם אויף די סקרינז אין די פאַרטיק פאָרעם עס איז נישט געזען, חוץ אַ זייער לימיטעד נומער פון מענטשן?
טאקע, דער פילם איז געווען שאָס אין אַ שרעקלעך סוד. אין אַ סוד, ער אויך איז מאָונטעד. און איידער די פּרעמיערע זיי געזען פּונקט 7 מענטשן
גלייך שפּיאָן שפּיאָן! און זיי האבן נישט אַפֿילו ווייַזן זייער קרובים? צו אַ פרוי, פֿאַר בייַשפּיל?
איך נאָר טאָן נישט וועלן צו ברעכן מיין שטימונג. איך געוואלט אַלעמען גיין צו די סינעמאַ - און שוין אויף דעם עקראַן, מיט קערעקשאַן, מיט קאָמפּיוטער גראַפיקס, מיט אַ גוט געזונט, וואָטשט דעם פֿילם. עס ס זייער לעכערלעך צו ווייַזן די פילם אין די ארבעטן מאַטעריאַל - עס איז ומזיסט.
דיין פרוי קריטיסייזיז וואָס איר טאָן, אָדער אַנקאַנדישנאַלי שטיצט דיין שעפעריש מאַנאַפעסטיישאַנז?
איך וועל נאָר זאָגן אַז אין אונדזער משפּחה עס איז ניט נאָענט ופמערקזאַמקייַט צו וואָס איך בין טאן. אין טערמינען פון: "אָה, לאָזן ס זען הייַנט וואָס ער האט דאָרט, און מיר וועט אָפּשאַצן." עס איז ניט גאַנץ אַדמעריישאַן אָדער גאַנץ קריטיק. בייסיקלי, עס אַלע בוילז אַראָפּ צו דעם פאַקט אַז "מיר געקוקט בייַ די פּראָגראַם, אַלץ איז פייַן."
צי איר האָבן קיין דיספּיוץ אויף שעפעריש טעמעס?
ניין, עס קען נישט פּאַסירן. טראָץ דער פאַקט אַז מיין פרוי און איך האָבן לעגאַמרע פאַרשידענע קוקן אויף הומאָר (וואָס מאכט מיר געלעכטער, קענען לאָזן עס גאָר גלייַכגילטיק), אַלעמען בלייבט אין זייער מיינונג און טוט נישט אָנטאָן עס אויף יעדער אנדערער.
איך טראַכטן זי טוט נישט טייַנען מיט איר, ווייַל איר זענט אַ פאַכמאַן! (לאַוץ) אפֿשר.
אָדער זי נאָר האט קיין צייַט צו טייַנען: צוויי קינדער און אַ הויז, איך פֿאַרשטיין, אויף אים?
טאקע, פֿאַר 5-6 יאר זי איז געווען דיוואָוטינג אַלע איר צייט צו די משפּחה. די באַזיצער אין אונדזער הויז איז זיין פרוי. מער פּונקט, די באַלעבאָסטע. אַלץ וואָס איז פארבונדן מיט היים און לעבן - פאַרריכטן, שאַפּינג, קינדער - איז עס. און איך בין זייער צופרידן אַז דאָס איז אַזוי.
נו, עס ס קלאָר: אַ מענטש איז אַ געטטער, און אַ פרוי איז אַ כערד. און נאָך: אין שטוב טאָן איר האָבן קיין ריספּאַנסאַבילאַטיז?
איך באַצאָלן אַ פּלאַץ פון ופמערקזאַמקייַט צו מיין טאָכטער. דזשאַסמינע איז פינף יאר אַלט - דער עלטער ווען אַ קינד גראַספּס אינפֿאָרמאַציע ממש אויף די פליען. מיר פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט צוזאַמען: וואַטשינג קליפּס, קאַרטאָאָנס, לייענען ביכער ... איך ווילן צו נוצן אַלע דעם קאַנסומינג צייַט און געבן איר ווי פיל וויסן ווי מעגלעך.
און זיין פרוי איז נאָך פאַרנומען מיט אַ יונג זון. אן אנדער צוויי אָדער דריי חדשים וועט פאָרן איידער דניאל הייבט צו פֿאַרשטיין און אָננעמען עפּעס.
צי איר זאָגן די טאָכטער פון אַ פייע מייַסע? וואָס אָנעס?
יאָ, פון קורס, איך בין טעלינג. מאל עס איז עפּעס פּראָסט, און מאל איך טראַכטן זיך אַרויף, עפּעס אין מיין סטיל.
מיסטאָמע, זי לייקס "ויסשליסיק" פון איר טאַטע מער?
זי נאָך טוט ניט פֿאַרשטיין ווו די פיקטיטיאָוס געשיכטע איז, און ווו "פאַקטיש".
וואָלט איר ווילט דיין קינדער אַ שטערן קאַריערע? איר האָבן יעדער געלעגנהייט צו העלפן זיי אין דעם.
אלא, ניט. איך גלויבן אַז די הויפּט זאַך איז צו געבן אַ גוט בילדונג. און מאַכן זיכער אַז זיי האָבן אַ גליקלעך קינדשאַפט. וואָס וועט פּאַסירן דעמאָלט - עס וועט זיין שפּעטער.
אַזוי דיין עלטערן, פֿאַר בייַשפּיל, געגעבן איר אַ ווונדערלעך בילדונג. איר שפּילן פּיאַנע, רעדן פרעמד שפּראַכן, פאַרב, פאַרשרייַבן אין אַ פּרעסטידזשאַס אוניווערסיטעט ...
אויב איך געדענקען מיין מוזיקאַליש בילדונג, איך באקאנט: אין די עלטער פון זעקס איך בין אריין אין אַ מוזיק שולע, ווו, נאָך זעקס חדשים, איך איז געווען קיקט אויס פֿאַר שלעכט נאַטור. און בלויז די קלאַס אין די צענט פריינט געלערנט מיר צו שפּילן די פּיאַנע. און דעמאָלט איך זיך מאַסטערד די גיטאַרע. אבער זינט איך טאָן נישט וויסן די מוזיק, איך טאָן נישט שפּילן זייער געזונט.
ווי פֿאַר שפּראַכן אנדערע ווי רוסיש און ארמאניש, ליידער, איך טאָן נישט רעדן קיין שפּראַכן.
מאָדנע, אָבער עס מיינט אַז איר זענט אַ פּאָליגלאָט.
איך וויסן ענגליש און איטאַליעניש אַ ביסל, אָבער עס איז אויך אויבנאויפיקער צו נעמען די פרייַהייַט פון אַסערטינג אַז איך אייגן זיי.
גאַריק, טאָן איר לייענען גלאָסי מאַגאַזינז?
ניין, איך טאָן ניט. ניט ווייַבלעך אדער מענלעך. איך בין אינטערעסירט אין ביכער, ניט אַרטיסטיק. איך ליבע אַסטראָופיזיקס, איך לייענען אַלע די וויסנשאפטלעכע ליטעראַטור אויף אים. עס איז אַ פערדל, אָבער איך נעמען עס ערנסט גענוג.
יא, און איר, משמעות , אַ ערנסט מענטש. וואָס, אָבער, איז טיפּיש פֿאַר רובֿ פאַכמאַן הומאָריסץ. צי איר, Garik, האָבן פלאָז?
פון קורס, איך בין נישט גאנץ. איך האָבן פילע שאָרטקאָמינגס. פֿאַר בייַשפּיל, איך פאַרברענגען אַ פּלאַץ פון צייַט אין אַרבעט, אָפֿט אין אַ נערוועז שטאַט. ינקרעדאַבלי פאדערן פון זיך און אנדערע. איך בין נישט סליפּינג זייער פיל. איך גיין צו בעט זייער שפּעט. פרוי סקאָלץ פֿאַר דעם ...
וואָס איז, דאָס איז די גרעסטע שאָרטקאָמע פון באַרימט קאָמיקער קינסטלער גאַריק מאַרטיראָסיאַן?
איר קענען זאָגן יאָ.
גאַריק, טאָן איר באַטראַכטן זיך אַ רייַך מענטש?
ניין, איך בין נישט זייער רייַך. דאָ אין איין רוסיש אַדישאַן לעצטנס געשריבן אַז מאַרטיראָסיאַן איז פאַביאַלאַס רייַך. זיי שרייַבן וועגן עטלעכע אַנריל פיז, זיי זאָגן, איך באַקומען 50 000 € ...
דאָס איז אַלע ומזין! מיר פאַרדינען אַ סדר פון מאַגנאַטוד ווייניקער ווי וואָס איז געשריבן וועגן די דרוק. מיר פאַרדינען אויף אַ פּאַר מיט אנדערע פארשטייערס פון ווייַזן געשעפט און אונדזער חברים. ניט מער אדער ווייניקער.