אויב איר לעבן מיט דיין מאַן מער ווי איין יאָר, פונאַנדערקלייַבן ווי פיל דיין מאַן טרינקען טעגלעך. אויב די דאָזע פון די שיקער טוט נישט פאַרגרעסערן און דער מאַן בלייבט נישט אַגרעסיוו, אַדאַקוואַטלי, דעמאָלט דיין מאַן איז רעכט. ליבע פֿאַר ביר און ווי אַ קאַנסאַקוואַנס - ביר אַלקאַכאָליזאַם.
וואָס איז ביר אַלקאַכאָליזאַם? אויב אַ מענטש קאַנסומז ביר אָפט אין גרויס קוואַנטאַטיז, עס דעוועלאָפּס ביר אַלקאַכאָליזאַם. פון טעגלעך נוצן פון ביר, מאַרך סעלז שטאַרבן, וואָס פירט צו דימענשיאַ ווי אַ רעזולטאַט, אַרטעריאַל דרוק ריסעס.
אַזאַ אַ געוווינהייטן פון אַ פלאַש צו טרינקען ביר יעדער טאָג, אין אַ ביסל יאָרן קען ווירקן דיין געזונט. געטרונקען ביר אין גרויס קוואַנטאַטיז ראַדוסאַז ימיונאַטי, אַ "ביר טאַמי" אויס אַז אַפעקץ פּייטאַנס.
ביר אַלקאַכאָליזאַם, עס איז ווי אַ פּראָסט אַלקאַכאָליזאַם, נאָר דעם אַלקאָהאָליסם אַנטוויקלט מער און בלייבט אַניטיד פֿאַר אַ לאַנג צייַט. דער מענטש זיך פארלייקנט אָפענגיקייַט אויף ביר און גלויבט אַז ער קענען האַלטן ניצן ביר ווען ער וויל.
ווען דער מאַן רילאַקסיז, אַזוי, איר דאַרפֿן צו פּרובירן אַזוי אַז ער קענען אָפּרוען אָן ביר. עס קענען זיין אַן אָוונט מאַסאַזש, גייט, אַ וואַנע, אַ אָנגענעם שמועס, אַ היימיש משפּחה אַטמאָספער, אַ געשמאַק מיטאָג. איר דאַרפֿן צו טוישן דיין שטעלונג צו דיין מאַן, לעצטנס, טאָמער, ער פּונקט האט נישט האָבן גענוג צו ווערן טרייסט אין די משפּחה.
וואָס זאָל איך טאָן נאָך אַלע?
עס איז נייטיק צו זאָגן איר מאַן וואָס ביר אַלקאַכאָליזאַם און זייַן פאלגן זענען. זאָגן דיין מאַן אַז איר זענען זייער יבערקערן דורך די טעגלעך קאַנסאַמשאַן פון ביר. און קוק בייַ דער אָפּרוף פון איר מאַן, צי עס פילז גוט צו פילן ווי אַ ביר אַלקאָהאָל.
אויב דער מאַן ליב ביר, פאַרבעטן אים צו קויפן פֿאַר איר, פֿאַר דעם סומע, זאָגן קייקס, עפּעס זיס אָדער לאָזן אים געבן געלט. און אין די סוף פון די חודש, ווען איר באַקומען אַ לייַטיש סומע, איר קענען פאַרברענגען מיט זיך אַ פאַרגעניגן. זאל דער מאַן זיין זיכער ווי פיל ער ספּענדז אַ חודש אויף ביר אַליין.
מיר מוזן סאָלווע אַלץ פּיספאַלי. אויב דער מאַן קאָנטראָלירט זיך, און דער פאַקט אַז ער קאַנסומז ביר אויף אַ טעגלעך יקער, טוט נישט אַרן איר פיל, עס איז בעסער צו לאָזן אים אַליין. זאל זיין זיין אַווער פון די ביר אָפענגיקייַט און דיין געשעפט איז צו וואָרענען אים.
אבער ווען עס איז אַ ביר אַלקאַכאָליזאַם, אויב דער מאַן, געטינג שיקער, ווערט אַגרעסיוו און אַזוי קעסיידער, איר זאָל באַראַטנ אַ דאָקטער.
גוט גליק צו איר!
טאַטיאַנאַ מאַרטינאָוואַ , ספּעשלי פֿאַר דעם פּלאַץ